31
5 月
5 月
首相于今晚通过电视直播宣布政府最新倡议的“经济与人民强化配套加强版”，以帮助人民缓解所面临的挑战，尤其是在实施行动管制令（MCO）的当儿。
慕尤丁：推400亿PEMERKASA+助人民
（布城31日讯）首相丹斯里慕尤丁今日宣布总值400亿令吉的“经济与人民强化配套加强版”（PEMERKASA TAMBAHAN/PLUS），包括政府再直接注入50亿令吉的拨款。
这是政府为了抗击冠病疫情所推出的第7个财援配套，以帮助人民渡过难关，而之前所宣布的各项援助也在持续进行。他说，“经济与人民强化配套加强版”新措施将基于以下3个主要目标实施，即提升公共卫生能力、继续关怀人民议程和支持商业永续。
慕尤丁说，政府将从明日开始，即6月1至12日为期两周，实施更严格的行动管制令或全面封锁。除了那些被归类为必要的经济和服务领域，将会关闭其他的社会和经济领域。“这是基于冠病病例出现增加趋势，以及每日的死亡病例激增才采取这项措施。如果不立即采取严厉行动，恐怕我国的卫生系统将会崩溃，我们将面临更大的灾难。”
慕尤丁提到，关闭经济领域将对国家经济和人民生活带来很大的影响。坦白说，目前政府的财政支出空间非常有限。“但基于对人民福祉的关怀，政府将尽一切努力，确保在生命和生计之间取得平衡，也就是说，需要保护生命同时确保人民的福祉，包括在行管令期间为家人们谋生的机会。”
自疫情爆发 · 慕尤丁：援助刺激经济配套已高达3400亿
首相丹斯里慕尤丁说，自我国爆发冠病以来，政府已推出总计3400亿令吉的各种援助和刺激经济配套。至今，已超过2000万个家庭成员和超过200万个商家受惠，为经济注入超过2000亿令吉。此外，今年将有超过1000亿令吉的刺激配套。他补充，这些配套都符合2021年财政预算案的3225亿令吉的开销。
“通过已公布的财务注资和措施，我们看到经济已开始复苏，看到了进一步加速经济增长、支持商业和为受影响的人民和经济领域准备援助的承诺和正面影响。” 他说，今年3月国内生产总值增长了6.0%，是自我国爆发冠病疫情以来最高的表现。
慕尤丁：拨10亿提升公共卫生 · 包括增ICU病床与设备
冠病疫情吃紧，首相丹斯里慕尤丁宣布，拨出额外10亿令吉，充作提升及加强公共卫生机制，确保医疗体系不会崩溃，并继续有效的操作。10亿令吉的额外拨款，其中4亿5000万令吉用作添置冠病加护病房（ICU）的病床与设备，包括卫生部属下的所有医院、大学附属医院如玛拉工艺大学（UiTM）、博特拉大学（UPM）及国立大学（UKM）、沙巴及砂拉越的野战医院（Hospital Medan）设备。
慕尤丁说，政府也同意拨出5亿5000万令吉，作为对抗冠病的额外开支和行政费，包括药物、隔离所必需品、合约式聘用医护人员，以及所有隔离中心，如沙登农业博览馆（MAEPS）的冠病低风险隔离及治疗中心（PKRC）。这也包括在各州设立隔离中心的费用。
为了对抗冠病，政府也同意延长逾1万4000名合约式医护人员的合约，直至2022年，同时也以合约方式，重新聘用约500名在今年退休的医护人员。这是政府为了应付冠病冲击而推出的第7个援助配套，以帮助人民度过难关。
6月再推暂缓还贷 · 慕尤丁：银行业明公布细节
首相丹斯里慕尤丁宣布重啟暂缓还贷（Moratorium），所有B40低收入群体和失业人士，以及在MCO期间不允许营业的微型和中小型企业，可以选择3个月自动暂缓还贷，或选择6个月内减少50%的分期还贷。有关人士或企业必须向银行提出申请。这项措施于6月即时执行，预计超过500万名贷款者受惠，涉及的金额达300亿令吉。银行业将在明天公布更多细节。
他指出，他之前有听到人民要求政府重新考虑给予暂缓还贷，因此，在与国家银行讨论后，银行业给予保证和承诺，继续提供偿还贷款援助和暂缓还贷。他希望这项自动暂缓还贷的宣布，能减轻银行贷款人的负担。
再拨BPR援助金 · 低收入家庭获300或500 单身获100
（布城31日讯）首相丹斯里慕尤丁宣布，收入低于2500令吉的家庭，可获得额外500令吉援助金，而收入介于2501令吉至5000令吉的家庭，则获得300令吉。此外，個人收入低於2500令吉的单身人士也可获得100令吉援助金。这笔额外的人民关怀援助金将从6月开始汇入受惠者的银行户头。
为了維護弱势群体和依靠日薪的工人福祉和生存，政府已同意再拨款21亿令吉到人民关怀援助金计划（BPR），为低收入家庭和单身人士提供额外的援助金。
对于第二项目标，政府将继续以关怀人民议程为优先。無可否認，这些弱势群体和日薪工人是执行MCO下受影响最严重的人士。这笔援助金是作为去年9月最后一笔总值240亿令吉援助金的额外援助。
助德士 出租车 校巴与旅巴司机 · 拨一次性500援助金
旅巴司机、德士司机、校巴司机、观光巴士司机、电召车及出租车司机将可获一次性的500令吉援助金。
首相丹斯里慕尤丁指出，行动管制令确实冲击了德士、出租车与校巴司机。“因此政府同意，对1万7000名旅巴司机、4万名德士司机、1万1000名校巴司机、4000名观光巴士司机、及6万2000名电召车和出租车司机，提供一次性的500令吉援助金。” 他说，上述受惠者将在7月获得援助金。
指示加快推动 · 雪隆柔槟10月可完成接种
首相丹斯里慕尤丁说，他已指示国家冠病疫苗接种计划协调部长凯里，加速推动全国冠病疫苗接种计划（PICK），“我被告知，5月份的疫苗接种已达到平均每日8万剂。”“感谢上苍，随着增加注射中心、生产商增加疫苗供应、落实‘得来速’的接种方式、及增加志工人数后，相信在6月中旬，可以达到每日接种15万剂疫苗的效率。”
他说，若按照原定计划，PICK预料将在12月结束，至于人口密度较高的州属和直辖区，如雪兰莪、吉隆坡、柔佛与槟城也有望在10月达标。
慕尤丁表示，政府欢迎私人界、非政府组织、公民组织等，协助政府载送居住在偏远地区者前往接种疫苗，以尽早让更多国民接种冠病疫苗。他聆听人民的心声，知道有居住在偏远地区的乐龄人士有交通不便的难题，较难去接种中心，因此他指示动用一切政府的交通资源，包括巴士、客货车等载送他们前往接种。
他也呼吁已经获得预约者，务必按时赴约，“这是我们的共同责任，确保国家能在年底前达到群体免疫的目标。”
拨15亿供中小企申贷 · 利息3%
首相丹斯里慕尤丁说，在全面封锁时，政府允许小贩、路边摊及微商的商业交易，因此政府拨出15亿令吉给国民储蓄银行（BSN）、创业集团商业基金（TEKUN）、人民信托局（MARA）、中小型企业机构（SME Corp）、大马伊斯兰经济发展基金会（YaPEIM），让商人申请贷款，利息为3%。
“在BNM提供的中小型企业贷款中，还有50亿令吉预算，银行将追加20亿令吉，把贷款总额增加至70亿令吉，让受影响者可提出贷款申请，利息低至3.5%。”
慕尤丁说，为了减轻商家财务负担，国内税收局也将考量展延缴付罚款至2022年的申请，同时对受到影响的商业领域，提供摊还欠税时间表。马来西亚公司委员会（SSM）也同意延长上市公司提交财务报告、年度会议报告的限期，也同意豁免中小型企业、微商、独资与合作公司没有及时更新商业执照的罚款，直到12月31日。
“政府也同意，向租户提供至少30%租金减免的业主提供特别折扣，为期6个月，直到12月31日。 首相丹斯里慕尤丁呼吁政府机构和单位为商业租户提供延迟还贷便利，以及租金折扣。
他在直播上说，人民信托局也将继续推动人民信托局关怀计划，并开放至今年7月31日。贷款者可透过线上提出申请，以重新安排教育贷款的偿还期或暂缓还贷。至于因全面封锁经济领域造成MARA企业家受影响，可获得30%租金折扣，优惠期从今年5至7月。
中小型与微商获1500 · 受冲击行业获3个月10%电费折扣
首相丹斯里慕尤丁宣布，对社会各阶层包括中小型与微商、各类型巴士与电召车司机、酒店业等提供援助金；各类型受冲击行业也将享有3个月的10%电费折扣，并延长豁免酒店业的旅游税与服务税，直至12月31日。在各项援助计划下，受惠群体包括百万名中小型与微商获1500令吉援助金；各类司机包括旅游巴士、校巴、德士与电召车司机获500令吉援助金；受冲击行业可从7月至9月，享有10%电费折扣。
慕尤丁说，为了让中小型企业可以有效管理他们的现金流，除了原有的关怀援助计划，政府也宣布增加500令吉，让援助总额达1500令吉。“这也意味著，近100万名中小型企业及微商，将能在6月中领取1000令吉，并在7月领取500令吉。”“同时，政府将延长对受冲击行业的电费折扣，包括酒店、旅游机构、购物广场、会展中心、主题公园、本地航空公司办事处都将获得10%电费折扣，为期3个月，从7月至9月。”
他指出，行动管制令确实冲击了德士、出租车与校巴司机，因此政府同意，对1万7000名旅巴司机、4万名德士司机、1万1000名校巴司机、4000名观光巴士司机、及6万2000名电召车和出租车司机，提供一次性的500令吉援助金。上述受惠者将在7月获得援助金。
助受影响行业一个月 · 拨15亿作薪金补贴
首相丹斯里慕尤丁宣布，政府将拨出15亿令吉，充作延长所有经济领域的薪金补贴为期一个月，以协助所有受到疫情与全面封锁影响的行业。每份申请最多500名员工，由政府承担，估计逾200万名雇员，及20万名雇主受惠。“无可否认的是，行动管制令3.0已经对大多数人造成冲击，尤其是失业危机，也因为很多经济领域关闭而收入减少。”
慕尤丁说，因此政府制定数项策略，协助雇主减轻冲击，其中包括豁免雇主在6月缴交的人头税，唯雇主必须事先向人力资源发展公司登记；雇员也可以从免费的E-Latih线上课程中，学习逾400项技能课程提升技能。
买房免印花税 进口车免SST延长
首相丹斯里慕尤丁宣布，拥屋运动豁免印花税，以及本地组装车款（CKD）及原装进口（CBU）全新进口车豁免销售税（SST）的措施，将延长到今年杪。
他说，政府在去年6月提呈PENJANA时宣布的拥屋运动”（HOC）豁免印花税已在5月31日截止，不过政府同意延长至12月31日。“政府也同意，延长豁免所有本地组装车款（CKD）及原装进口（CBU）全新进口车销售税（SST）措施，从7月1日起生效，至12月31日。”
纳入国家天灾信托户口 · 6月起正副部长扣薪抗疫
首相丹斯里慕尤丁今日宣布，为了与民共赴时艰，内阁部长和副部长将从6月起扣薪，扣除的薪水将纳入国家天灾信托户口（Akaun Amanah Bencana Negara ）。
“作为PEMERKASA+措施的总结，就如去年MCO1.0般，我想告知部长和副部长支持的方式，即从今年6月起不领薪3个月。”“不领取的薪水将纳入国家天灾信托户口，将作为与冠病相关的开销。”
慕尤丁表示，“经济与人民强化配套加强版”是政府继续关怀人民议程的努力，也是政府在管理当前危机的承诺。“我非常感谢坚定不移与政府同在，一同面对这不曾想过的情况的所有人，无论是敌是友。”
他说，为了实现这个目标，政府将继续以“整个政府”（whole-of-government）和“整个社会”（whole-of-society）为对抗冠病疫情的优先方式。“这是为优化整个卫生人力和前线人员，以便能发挥所有努力，所有大马人也共同扮演著协助打破冠病感染链的角色。”
“这次封锁 不成功便成仁” · 慕尤丁促全民待在家
首相丹斯里慕尤丁说，这一次的全面封锁“不成功便成仁”（jika gagal, maka kita semua akan gagal），因此他苦口婆心的要求全体国民“待在家里”，并时刻遵守一切防疫标准作业程序（SOP）。“我要你们大家都待在家里！我重复：待在家里，并时刻遵守一切防疫SOP！如果我们大家都做不到，那么这一切都终将失败。”
“全面封锁是一个艰难，但却必须做出的决定。这一次的全面封锁能不能成功，取决于我们大家与天意。”
他说，为了落实全面封锁，政府几乎关闭了所有经济与社交领域，以减少人民移动，断开冠病传染链。
慕尤丁在直播上说，他向上苍祈祷，以期疫情能尽快结束，同时向所有前线人员做精神喊话，希望他们能坚毅身心。
“我知道这一年多以来，你们为了抗疫，已经身心俱疲，我祈祷上苍继续赐予你们力量，勇敢的去面对疫情带来的巨大挑战。”
慕尤丁也为所有确诊者祈祷，愿他们能早日康复，同时也向所有病殁者家属致哀，愿他们能节哀。
下载官方文件
重点整理行管令援助配套
首相丹斯里慕尤丁今晚公布总值400亿令吉的“经济与人民强化配套加强版”（PEMERKASA TAMBAHAN/PLUS），其演词重点如下：
●重新推出暂缓还贷（Moratorium）计划，所有B40低收入群体和失业人士，以及在MCO期间不允许营业的微型及中小型企业，可以选择3个月自动暂缓还贷，或选择6个月内减少50%的分期还贷；不过，需要联络银行。
●政府已同意再拨款21亿令吉给人民关怀援助金计划（BPR），为低收入家庭和单身人士提供额外的援助金。收入低于2500令吉的家庭，可获得额外500令吉的援助金，收入介于2501令吉至5000令吉的家庭获得额外的300令吉，单身人士也可获得100令吉。
●政府将拨出15亿令吉，充作延长所有经济领域的薪金补贴为期一个月，以协助所有受到疫情与全面封锁影响的行业。
●拨出15亿令吉给国民储蓄银行（BSN）、创业集团商业基金（TEKUN）、人民信托局（MARA）、中小型企业机构（SME Corp）、大马伊斯兰经济发展基金会（YaPEIM），让商人申请贷款，利息为3%。
●受惠群体包括百万名中小型企业与微商将获得1500令吉援助金；各类司机包括旅游巴士、校巴、德士与电召车司机获500令吉援助金；酒店、主题公园、购物广场等受冲击行业可从7月至9月，享有10%电费折扣。
●拥屋运动豁免印花税，以及本地组装车（CKD）及整装进口车（CBU）豁免销售税（SST）的措施，将延长到今年杪。
●内阁部长和副部长将从6月起不领薪，扣除的薪金，将纳入国家天灾信托户头（Akaun Amanah Bencana Negara ）。
●拨出额外10亿令吉，充作提升及加强公共卫生机制，确保医疗体系不会崩溃。
●指示国家冠病疫苗接种计划协调部长凯里，加速推动全国冠病疫苗接种计划（PICK）。
●自我国爆发冠病以来，政府已推出总值3400亿令吉的各种援助和刺激经济配套。
●“关怀特别补助金”（GKP）将加码，从500令吉增至1500令吉。约100万家中小型企业和微型企业将在6月中获得1000令吉，另外500令吉则会在7月发放。
