马来西亚新闻简报(2021年05月22日)

A1. 国内焦点 【复苏行动管制令】

[防长发布会]

*减办公室人数 公务员80%居家作业 私人界40%居家作业*
（吉隆坡22日讯）高级政务部长（国防部）拿督斯里依斯迈沙比里指出，政府和私人界都必须减少上班的人数，为此有80%的公务员会居家作业，至于私人界也会增加至40%人必须居家作业，这涉及了610万名雇员。政府会加强执法和增设路障。他说，商业单位营业时间，则从早上8时至晚上8时。高级政务部长（国防部）拿督斯里依斯迈沙比里指出，为减少通勤人流，公共交通也会限制50%的容客量。

*HIDE高风险场所 依斯迈：须即刻关闭*
（吉隆坡22日讯）高级政务部长（国防部）拿督斯里依斯迈沙比里指出，所有被根据动态参与热点识别（HIDE）系统鉴定为高风险地区的场所，都要即刻关闭。全面封锁可以加快管控疫情，但如果再不自律，病例会再增加，届时又必须重新封锁。“所以每个人都必须自律，否则我们会继续的陷入封锁和再解封过后又在封锁的的循环中。”

*为了人民能有生计 政府不落实全面封锁*
（吉隆坡22日讯）高级政务部长（国防部）拿督斯里依斯迈沙比里重申，政府已经多次解释了不落实全面封锁的原因，那就是让人民能够继续有生计生存。他在记者会上受询及不落实全面封锁的原因时，这么指出。他指出，如果政府再度封锁，会影响很多人的生计，所以政府必须在管控疫情和生计方面中取得平衡。他说，他知道很多人都在问为何不关闭一些大型企业的经济活动，但如果真的这么做，就会影响雇员，甚至失去工作、失去收入，那么人民到时候如何生存？

*彭、沙、砂 4地区后日起EMCO*
（布城22日讯）高级政务部长（国防部）拿督斯里依斯迈沙比里宣布，彭亨淡马鲁Gau一带的花园和甘榜、砂拉越沐胶雅鲁长屋（Nyalu）、沙巴瓜拉班尤甘榜美里凯（Kg Melikai）和加拉巴干西林波博（Silimpopon）园丘及工厂，将从5月24日起至6月6日，落实强化行动管制令（EMCO）。Gau一带地区已经录得16宗确诊病例、雅鲁长屋有79人确诊、甘榜美里凯有15人确诊。至于西林波博园丘及工厂，则有42宗确诊病例。

*防长：509人违SOP · 15人延扣*
（布城22日讯）国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比利指出，警方昨日（21日）逮捕495名违反SOP的人士，违规者当中有476人被开罚单、15人被延扣和4人被保释。他指出，违规行为包括其中没有进行访客登记（180人）、没有戴口罩（111人）、没有保持人身距离（64人）、非法跨州/跨县（9人）和其他原因（131人）。

A2. 国内焦点 【新型冠状病毒】

[官方消息]

*错过接种日期？ JKJAV教你如何做*
（吉隆坡22日讯）不小心错过，无法如期接种疫苗该怎么办？新冠疫苗供应特别委员会（JKJAV）今日在面子书发文提醒，预约系统会自动安排新的接种日期和时间。安排好新的接种日期和时间后，系统会在7天内透过手机短讯或MySejahtera，发出通知。民众也受促定时查看手机短讯和MySejahtera以获取最新消息，或到网站（ www.vaksincovid.gov ）查询，无需致电全国新冠肺炎免疫计划登记热线（1800-888-828）重新预约。至于那些已登记接种阿斯利康（AstraZeneca）疫苗的民众，JKJAV提醒，已登记接种该疫苗的民众，不允许重新预约。

*病例激增 · 医院ICU超负荷20-60%*
（八打灵再也22日讯）随着国内冠病确诊病例与日激增，活跃病例甚至多达5万2106宗，巴生河流域地区23间冠病医院的加护病房都已经超负荷20至60%，一些医院的呼吸机也面临短缺。《新海峡时报》引述一名不愿具名的医生指出，一些医院已被迫将30至40张普通病房的病床，改为加护病床。他所在的医院已经用完了所有呼吸机，一旦空出一台呼吸机，院方将会让下一位病患使用。不过，医院目前还有足够的氧气供应。“这重重情况使到加护病患不能期待得到全面的照顾，但医生还是会对病患进行监督及观察。” 医院附近的一些设施都已改成照顾三级病患的病房，这些设施很快将会扩大并接纳四级病患，并为他们提供氧气。

*5人不敌病毒离世 6725前线医护染疫*
（吉隆坡22日讯）卫生部长拿督斯里阿汉峇峇说，截至本月15日，全国多达6725名卫生部前线人员不幸确诊感染新冠肺炎；且更让人感到悲痛的是，有5名染疫的前线人员因不敌病毒离世。根据卫生部统计，上述6725名确诊染疫的前线人员中，有802人是在值勤照顾病人时被传染。在确诊染疫的卫生部前线人员中，护士（2445人）占多数，其次是医生（893人）、医护助理（584人）、医药助理（565人）、实习医生（367人）、专科医生（141人），以及其他（1729人）。有3343名卫生部前线人员是在社区被传染、2030人是在值勤时被同事传染，393人的染疫原因仍在调查，至于剩余的157人则因其他原因染疫。因必须近距离照顾患者，就算前线人员已穿戴全套的个人防护装备（PPE），他们仍有染疫的风险。

*新增6320冠病确诊*
（布城22日讯）我国连续4天录得超过6000宗单日确诊病例，截至今午12时，今日国内2019冠状病毒病单日确诊病例依然未见趋缓，报6320宗。这也让我国累计确诊病例，破50万宗，达50万5115宗。卫生总监丹斯里诺希山医生今午在面簿上发文时，这么说。过去2天的数据，我国今年5月20日报6806宗新增病例，21日为6493宗。这两天分别录得59宗与50宗新增死亡病例。

*诺希山：未来2周 · 冀民众“自我行管令”*
（布城22日讯）卫生总监丹斯里诺希山希望人民在两周的时间尽量留在家里，进行“自我行管令”，让卫生部有时间和空间做好准备，照顾目前在病房和加护病房的冠病病患。他说，目前私人界实验室进行冠病检测的部分只有30%，还有70%的设备可以使用，因此鼓励民众私人界进行检测。卫生部将在近期内将会公布采取深喉唾液样本的抗原快速检测试剂（RTK-Ag）方法，以便尽快找出确诊者。“非政府组织、雇主和州政府可以为有需要的人进行RTK-Ag。”

*全国已86万7921人打两剂疫苗*
（吉隆坡22日讯）截至昨日，全国有86万7921人已施打两剂冠病疫苗。国内已接种229万7292剂疫苗，其中142万9371剂是首剂。接种首剂最多的3个邦州和联邦直辖区是吉隆坡（20万9747剂）、雪兰莪（19万零555剂），以及砂拉越（13万8685剂）。至于施打最多次剂疫苗的邦州和联邦直辖区，分别为雪兰莪（11万7914剂）、砂拉越（8万9070剂），以及吉隆坡（8万8089剂）。此外，全国共有1050万3752人已登记接种冠病疫苗，目标进度达43.30%。

[新闻]

*曾密接确诊者 · 法米居家隔离*
（八打灵再也22日讯）公正党通讯主任法米因曾与冠病确诊患者密切接触，而被指示进行居家隔离。法米也是班底谷国会议员，今日在推特表示，本身从21日至30日被要求居家隔离。“我已接获居家隔离令（HSO）的指示，从5月21日至30日，因为是冠病确诊病例的密切接触者。” 他提到，已在19日进行聚合酶链反应（ RT-PCR）检测，结果为阴性。他表示，班底谷国会选区办公室将根据标准作业程序（SOP）如常运作，本身也会居家办公。

*古来疫苗中心系统瘫痪现人潮 ‧ 民众只顾接种 忘了社距*
（古来22日讯）古来县接种冠病疫苗中心的系统今早一度瘫痪约45分钟，加上今日被安排前往接种疫苗的民众较多，导致疫苗中心今日曾出现人满，大家在焦虑中出现拥挤，忽略了应有的安全社交距离。土团党古来市议员陈庆楻告诉，今早接获民众的投诉，指许多到疫苗中心的民众，没有保持安全人身距离，令他们担忧会引发另一波的感染群而到疫苗中心了解情况。根据主管医生雅纳告知，系统一度瘫痪了约45分钟，导致中心的接种工作延迟开始，加上许多民众涌向作为疫苗中心的太子城民众会堂登记柜台询问，影响了登记流程，部份民众也忽略了应保持的人身距离。在当局暂时将入口处的铁栅关上，不让下午时段接种的民众进入，人流才暂时受到控制，唯当局已经加快脚步，希望不会让接种者等待太久。

*希盟：疫苗短缺病例暴增 · 促采“延迟次剂接种策略”*
（吉隆坡22日讯）希盟主席理事会促请政府考虑“延迟第二剂疫苗接种策略”，以在疫苗供应短缺的情况下，应对冠病确诊病例暴增的问题。“随着我国在过去3天累计了约2万宗冠病确诊病例，我国的冠病疫情已到了危急阶段。” 希盟主席理事会今指出，我国现在所注重的是，必须在最短的时间内保护最多的人民，而在正面对冠病疫苗供应短缺的情况下，可通过延迟接种第二剂疫苗来解决这个问题。英国于2020年11月实施了这项策略，越来越多国家，包括新加坡及印度也实施了延迟接种第二剂疫苗的策略。根据英国伯明翰大学近期与英格兰公共卫生部所进行的研究显示，在接种第一剂辉瑞疫苗的12周后再接种第二剂疫苗，人体所产生的抗体反应比3周后接种第二剂更强。牛津大学的研究人员也在今年2月指出，将他们的第二剂疫苗接种延迟至12周，抗体水平会高出两倍。

A3. 国内更多焦点

[政治人物案件]

*查为印裔扣留犯之死申冤 警方传召赛沙迪录供*
（吉隆坡22日讯）大马民主联合阵线（MUDA）创党人兼麻坡区国会议员赛沙迪今天被警方传召录供，以调查他为印裔扣留犯甘纳巴迪之死申冤的视频。赛沙迪今早9时55分在其代表律师陪同下抵达金马警区总部，现场有数名全身黑衣的支持者，军警也在场驻守，确保在场人士遵守防疫标准作业程序。他录供前向媒体指出，警方今天针对他早前在社交媒体为身亡的甘纳巴迪申冤一事情录供，其律师会从旁协助他，同时希望录供过程进行顺利。“无论哪个宗教信仰，我们与甘纳巴迪和西瓦巴兰的家属同在，这是我们的职责，同时也对家属表示同情。” （ 新闻背景：上个月，甘纳巴迪（40岁）被逮捕助查一宗工厂抢劫案及伤人案，他被在鹅唛警方扣留他期间送院，最终宣告不治，其家人随后指控警方毒打他至重伤才造成死亡；不过，警方作出反驳，并指死者的死因是右脚踝旧患引发坏死性筋膜炎，并非受虐致死。而涉及2016年恐吓案的印裔嫌犯西瓦巴兰（43岁），基于他未出席审讯，法庭发出逮捕令要求警方逮捕他，结果他前天早上落网后在警局内呼吸困难，在医护人员进行急救时断气；死者剖验结果证实，他死于心脏病发作。）

B1 官方新闻

[假消息/假新闻/欺骗事件]

*国行遭冒名诈骗 · Amaran Scam促警惕*
（八打灵再也22日讯）近期有不法分子以国家银行的名义，利用假电话号码冒充银行，透过手机简讯企图诈骗，国家银行的Amaran Scam（诈骗警告）对此促请民众提高警惕，勿陷入骗局。该脸书专页发文提醒民众，提防冒充国家银行的假电话号码，勿拨打简讯里提供的号码，并表示诈骗分子会不时更换他们所使用的号码。呼吁民众若对任何电话或信息感到有疑虑，可浏览 bnm.my/LINK 查询或拨电至1300-88-5465。

B2 国内经贸

*实施开斋节统制品期间 贸消部开6.4万令吉罚单*
（布城22日讯）在4月21日至5月20日实施开斋节统制品措施期间，国内贸易与消费人事务部一共开出总值6万4050令吉罚单及充公价值5万2897令吉31仙物品。贸消部执法组主任阿兹曼指出，在这期间接获73项投诉，该部已针对所有投诉展开调查及将采取行动。执法人员在全国检查5万1138个场所，至今已采取454项法律行动，即91宗售价高于顶价、186宗没有使用特别价格张贴及177宗没有标价。整体上，商家遵守率高达99%，都根据政府所定下的生产商、批发商及零售顶价售卖统制品。“实际上，有些统制品价格售价低于所规定的顶价。这正面现象是因为健康的竞争及市场供需平衡因素所致。”

B5 大马之国际关系

*与以色列关系正常化 哈迪阿旺点名批评沙地*
（吉隆坡21日讯）伊斯兰党主席拿督斯里哈迪阿旺点名批评沙地阿拉伯，与以色列关系正常化的举动，呼吁沙地阿拉伯回头是岸。“当今大马”引述哈迪阿旺在文告中，也批评伊斯兰合作组织（OIC）在此次以巴冲突中没有发挥到应有的角色，反而更像一个主持论坛的俱乐部。“OIC应该发挥责任团结穆斯林，在各个领域建立自己的力量，但它却沦为论坛俱乐部，只是跟着神秘手的指示发出决议。” 哈迪阿旺也是首相对西亚特使，他指控沙地阿拉伯的宗教场所遭以色列利用，伊斯兰学者也遭到打压。“不听从指示的长老和学者就会被拘捕，有些人还在牢狱中，包括重病的哈马斯领袖。” 他说，以色列之所以如此大胆，除了有武器供应外，该国还通过外交手段使阿拉伯国家以“两面派”实现与以色列关系正常化。“对那些与以色列正常化的国家，应该回头是岸，此呼吁是专门针对沙地阿拉伯的，以便释放那些麦加清真寺的长老，包括勇于讲真话的学者和社区领袖。”

*马铃薯叔叔送母女返印尼 癌妇仍不敌病魔逝世*
（八打灵再也22日讯）一名远渡重洋到马来西亚担任清洁工的印尼妇女，几个星期前才在“马铃薯叔叔”关志庭团队协助下，筹获经费返回家乡，但最终却不敌癌症病魔逝世了。关志庭今日在脸书专页公布了这项令人难过的消息。这名印尼妇女不幸罹患乳癌末期，想要返回家乡却没有能力。在关志庭团队的协助下，成功在很短的时间内筹获经费，也取得印尼大使馆的协助，在几个星期前顺利把她和她的女儿送回家乡，但她最终还是离开人间。

*马中友协促放宽中药进口 应大量输入中国疫苗*
（吉隆坡22日讯）在疫情越来越严重之下，马中友好协会今日促请政府除了向西方国家采购疫苗，也应大量输入中国疫苗，让全民更快接种，抑制疫情恶化。该会也促政府放宽辅助治疗冠病的中药进口，以便快速和有效遏制疫情的蔓延。世界卫生组织至今批准使用的疫苗包括由德国生技公司BioNTech与美国辉瑞药厂（Pfizer）合作研发的疫苗、阿斯利康、强生集团（Johnson & Johnson）和莫德纳（Moderna）研发的疫苗。世界卫生组织于本月7日也宣布将中国国药疫苗列入“紧急使用清单”，成为世卫认证的第6款疫苗。他也要求政府准许一些中国药物进口，包括中国大力推荐的连花清瘟胶囊、清肺排毒汤包和中医中药的使用，作为辅助替代治疗方案。“中国在治疗冠病疫情的临床试验中，中医中药取得很好的辅助和医疗效果，可作为我国的借鉴。”

*杂交水稻之父袁隆平 曾在马领国际奖*
（八打灵再也22日讯）被誉为“杂交水稻之父”的中国杂交水稻育种专家袁隆平，曾在2012年1月获颁“2011年马哈迪科学奖热带科学国际奖”。当时，前首相敦马哈迪医生把奖项颁给袁隆平。这奖项于2004年8月17日由马哈迪推介，两年一届的奖项，第一届得奖人是约翰斯柏，他在热带医药研究上取得突破的成就。在之前，袁隆平曾在2004年来马交流及向大马传授他的绝活，当年他74岁，并由当时的兼禾德丰资本董事长丹斯里蔡傌友陪同出席参访活动。袁老在吉隆坡接受《南洋商报》专访时透露，他中学时醉心游泳，却只差一秒无法进入国家队。之后，原本加入空军，在接受训练18天后，分派军区时被告知“不接受大学生”。他当时表示自己一生有二个愿望，一是要在2010年他研究的超级杂交稻可每公顷可生产900公斤；二是希望把杂交水稻推向全世界，造福世界人民。 www.enanyang.my/%E8%A6%81%E9%97%BB/%E6%9D%82%E4%BA%A4%E6%B0%B4%E7%A8%BB%E4%B9%8B%E7%88%B6%E8%A2%81%E9%9A%86%E5%B9%B3-%E6%9B%BE%E5%9C%A8%E9%A9%AC%E9%A2%86%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A5%96

B6 大马案件

*那温遭霸凌致死案： 家属“行动组织”掌握新证据*
（槟城22日讯）印青那温被霸凌致死案，家属设立“行动组织”自行调查案件，并声称已掌握多项证据，可助警方完成“不完整”的调查报告。18岁的那温在2017年6月9日晚遭曾人掳走并致伤昏迷，脑死后同月15日死亡。医生指死者的肛门曾被钝物插入，背部和阴茎也受伤。警方逮捕5名介于16至18岁青少年，并援引刑事法典第302条文（谋杀）提控他们，案件至今仍在审讯。家属今日在百大年路警局召开新闻发布会，“行动组织”发言人阿伦说，他和那温家属已针对所掌握的证据，提供给警方。“我们除了已会见警方多个部门的负责人，也已作4次投报。”

D.1 [新型冠状病毒（国际新闻）]

*辉瑞·莫德纳·强生 允供应穷国35亿剂疫苗*
（罗马22日讯）美国冠病疫苗制造商辉瑞、莫德纳和强生21日在二十国集团（G20）卫生峰会上表示，他们将在今年和明年合计供应约35亿剂疫苗给较贫穷国家，售价将依成本价或折扣价。同时，欧盟也在会上宣布向中低收入国家捐赠1亿剂疫苗。辉瑞（Pfizer）董事长兼总执行长博尔拉表示，辉瑞将在未来18个月内出货20亿剂冠病（COVID-19）疫苗给这些国家，其中10亿剂将在今年内交货。莫德纳（Moderna）总执行长班塞尔则宣布，今年将对较贫穷国家出货“最多9500万剂”疫苗，明年再供应“最多9亿剂”，包括透过冠病疫苗全球取得机制（COVAX）提供的部分。强生（Johnson & Johnson）副董事长兼科学长史托弗斯说，他们先前已与COVAX签订协议，会在今年内供应最多2亿剂疫苗；而目前正在讨论“可能加码供应3亿剂……合计最多达到5亿剂”。另外，欧盟执委会主席冯德莱恩表示，欧洲团队目标是到今年年底，通过COVAX向中低收入国家捐赠1亿剂疫苗。这是首届G20健康峰会，标志全球卫生政策掀开新篇章，各国领导人致力卫生领域的多边主义和全球合作，这代表没有医疗物资出口禁令且全球供应链保持开放。

*中国拨124亿助全球抗疫*
（北京22日讯）中国国家主席习近平21日在北京以视讯方式出席全球健康峰会时宣布，中国将在未来3年内再提供30亿美元（约124亿令吉）国际援助，用于支持发展中国家抗疫和恢复经济社会发展。习近平在峰会上发表题为《携手共建人类卫生健康共同体》的讲话时指出，早日战胜疫情、恢复经济增长，是国际社会首要任务。20国集团成员应该在全球抗疫合作中扛起责任，着力提高应对重大突发公共卫生事件能力和水平。习近平提出五点意见，包括倡导团结合作，秉持人类卫生健康共同体理念，坚决反对各种政治化、标签化、污名化的企图，搞政治操弄丝毫无助于本国抗疫，只会扰乱国际抗疫合作，给世界各国人民带来更大伤害。同时，习近平呼吁摒弃“疫苗民族主义”，解决好疫苗产能和分配问题，增强发展中国家的可及性和可负担性。习近平说，坚持人民至上、生命至上；要坚持科学施策，统筹系统应对。统筹药物和非药物干预措施，统筹常态化精准防控和应急处置，统筹疫情防控和经济社会发展。应坚持公平合理，弥合“免疫鸿沟”；坚持标本兼治，完善治理体系。 [全球健康峰会由20国集团主席国意大利和欧盟委员会联合倡议举办。会议以视讯方式进行，主要讨论合作应对疫情、加强今后大流行防范等问题。峰会发表了《罗马宣言》，重申20国集团将加强团结、深化合作、科学施策，将人民放在疫情防控工作中心，在金融、疫苗等方面加大对发展中国家的支持。]

习近平宣布，将在未来3年内再提供30亿美元国际援助，用于支持发展中国家抗疫和恢复经济社会发展。中国已向全球供应3亿剂疫苗，将尽己所能对外提供更多疫苗。中国支持本国疫苗企业向发展中国家进行技术转让，开展合作生产。中国已宣布支持冠病疫苗知识产权豁免，也支持世界贸易组织等国际机构早日就此作出决定。中国还倡议设立疫苗合作国际论坛，由疫苗生产研发国家、企业、利益攸关方一道探讨如何推进全球疫苗公平合理分配。

[新加坡疫情与二次锁国新闻]

*新加坡新增22起冠病社区病例 其中8起暂无关联*
（新加坡22日讯）新加坡今天（5月22日）新增29起冠病确诊病例，其中22起来自社区，另7起属境外输入。根据新加坡卫生部文告，22起社区病例中，有14起与早前确诊病例有关，8起暂无关联。他们当中有12人此前已被隔离。7起输入病例中，3人是新加坡公民或永久居民，他们在抵达新加坡后就开始履行居家通知或接受隔离。客工宿舍没有出现新病例。截至今天中午，新加坡累计确诊病例达6万1799起。卫生部今晚将公布更多详情。

D.2 [国际局势/中美博弈]

*加拿大移民局：逾5700港人申请便利移民途径*
加拿大移民部门表示，在今年2月为便利港人推出的移民途径，至今已经接收到逾5700份申请。加拿大因应香港实行《港区国安法》，去年11月推出新措施吸引港人移民。在新签证安排下，申请人必须为年满18岁的香港居民，过去5年获得加拿大学位或大专文凭，或同等海外证书，而大专文凭必须是最少2年课程，他们可申请为期3年的工作签证，为移民加拿大铺路。计划不设年龄上限，将于2023年2月7日截止申请。加拿大移民、难民及公民部新闻秘书科恩周四表示，自今年2月8日开始起至本周二（18日），计划共收到5727份申请。

D.3.[中国新闻]

*中国杂交水稻之父 袁隆平逝世*
（长沙22日讯）中国工程院院士、“世界杂交水稻之父”袁隆平今日因多器官功能衰竭在湖南省长沙市病逝，享年91岁。袁隆平生前是中国研究与发展杂交水稻的开创者，也是全球首位成功地利用水稻杂种优势的科学家，被誉为“杂交水稻之父”。袁隆平也是中国“共和国勋章”得主之一、中国工程院院士、国家杂交水稻工程技术研究中心主任，并曾担任湖南省政协副主席。

*中国“中国天眼”发现201颗脉冲星*
位于中国贵州的全球最大单口径球面射电望远镜“中国天眼”（FAST）再有突破，中国科学院国家天文台周四（21日）公布，科研团队利用中国天眼成功发现了201颗脉冲星，或改写银河系电子分布模型。新发现的201颗脉冲星包括一批最暗弱的脉冲星、高色散量脉冲星、40颗毫秒脉冲星、16颗脉冲双星、一批模式变化和消零脉冲星，以及射电暂现源等。脉冲星为大质量恒星死亡后的残骸，是宇宙中密度最高、磁场最强、自转最快、相对论效应显著的天体，涉及引力波、精确验证广义相对论等重要天体物理学问题。目前银河系分布模型认为，系内脉冲星的色散量有限。但截至今年3月，中国天眼观测了约126平方度的银河平面，并发现部分特殊脉冲星的色散量已远远超过目前预计最高限制数字。根据原有模型估算，这些脉冲星应该位于银河之外。

*青海7.4级·云南6.4级! 中国两省地震3死27伤*
（北京22日讯）中国云南省漾濞县昨晚发生规模6.4级地震，截至今天上午6时，已致3死27伤。另外，青海省果洛藏族自治州玛多县今天凌晨也发生规模7.4地震，截至凌晨4时许，共记录余震逾百次。据云南大理州消息，初步统计，截至上午6时，漾濞规模6.4地震已导致30 死伤，其中漾濞县2人死亡、23人轻伤、3人重伤；永平县1人死亡；大理市1人轻伤。此外，今天凌晨2时许，青海省果洛藏族自治州玛多县发生规模7.4级地震，截至凌晨4时35分，共记录到余震104次，其中规模3以上地震40次，最大为规模4.6，相关救援力量已赶赴现场。

*上海21日新增境外输入确诊病例1例*
5月21日0—24时，通过口岸联防联控机制，上海报告1例境外输入新冠肺炎确诊病例。新增治愈出院4例，其中来自加蓬2例，来自以色列1例，来自泰国1例。新增病例为中国籍，在以色列工作，自以色列出发，于2021年5月19日抵达上海浦东国际机场，入关后即被集中隔离观察，其间出现症状。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等，诊断为确诊病例。该境外输入确诊病例已转至定点医疗机构救治，已追踪同航班密切接触者52人，均已落实集中隔离观察。截至2021年5月21日24时，累计境外输入确诊病例1691例，出院1631例，在院治疗60例。现有待排查的疑似病例2例。累计本地确诊病例371例，治愈出院364例，在院治疗0例，死亡7例。现有待排查的疑似病例0例。尚在医学观察中的无症状感染者0例。

*湘江水位直逼警戒水位 橘子洲景区闭园*
（北京21日讯）受连日降雨影响，湘江水位周五猛涨，长沙橘子洲亲水平台被淹没。截至当日下午1时，湘江长沙段水位涨至35.21米，直逼36米警戒水位。长沙橘子洲景区也于周四晚9时起紧急闭园，谢绝游客参观游览，地铁橘子洲站也将实行跳站措施，恢复开放时间将另行通知。湖南省水文水资源勘测中心周四发布的洪水黄色预警显示，受强降雨及上游来水影响，预计未来24小时内，湘江干流衡阳市城区河段将出现超警戒水位的洪水；未来32小时内，湘江干流株洲市城区河段将出现超警戒水位的洪水；预计未来40小时内，湘江干流湘潭市城区河段、长沙市城区河段将出现警戒水位左右的洪水。(橘子洲地处碧波浩淼的湘江之中，状如一个长长的半岛，是湘江下游众多冲积沙洲中面积最大的沙洲。青年毛泽东曾在这里挥笔写就脍炙人口的《沁园春·长沙》。)

*台湾石门水库水位仅余11.1%　市长吁做好供五停二准备*
台湾多处持续受旱情影响，中央抗旱指挥中心决定桃园市周五起转为减量供水橙灯状态。当地石门水库水位周四仅余11.1%，加上未来5至6天下雨机率不高，市长郑文灿表示，若水量跌至10%以下，将实施“供五停二”（即一周供水5天停水2天）制水措施。郑文灿更表示水位若下跌至10%以下就进入红灯状态，届时将朝供五停二方向分区或分时供水，又补充桃园进入红灯状态的可能性相当高。为达20%节水率，用水1000度以上的工业大户可改用地下水，市政府亦会协调近100辆水车支援，郑文灿同时宣布洗车业者要自主停业。他继续争取北水南调，建议上升三峡河、鸢山堰以及板新水厂供水至大湳水厂的数量，当地亦将利用地下水、放流水、工地水、河川水及埤塘水等5种水源支援供水。

D.5 [世界各国新闻]

*臀照展惹争议 · 狮城美术馆道歉*
（新加坡22日讯）女性臀部照片展览引起热议，新加坡美术馆表示，并非羞辱或物化女性，若有人因此被冒犯，愿意道歉。新加坡美术馆于上周五（14日）脸书发文指， 在4月22日到7月11日举办“Wikicliki展览”中，其中展出一项艺术作品是新加坡著名艺术家王良吟（Amanda Heng）推出的《Singirl线上项目》。“Singirl”系列是王良吟以新航空姐为灵感在2009年创作，最初以摄影、行为表演展出，后来发展到虚拟空间。《Singirl线上项目》欢迎女访客在特设照相房内自拍臀部照，并上载到 www.singirl.online 。新加坡美术馆回复《新明日报》电邮时表示，这个展出项目让一些人感到不安，如造成伤害，愿意道歉。“我们没意图羞辱或物化女性（objectify women）。”