马来西亚新闻简报(2018年8月22日)

马来西亚新闻简报(2018年8月22日)

---

首相敦马哈迪访华后

中国外交部发言人陆慷表示，中马经贸合作一直保持积极发展势头，马来西亚首相敦马哈迪亦表示中国的发展对马来西亚是机遇，两国经贸合作为两国人民带来实实在在的利益。他今日在外交部例行记者会上指出，任何国家开展合作，不可避免会出现问题，在不同时期出现不同看法，认为应当从两国友好，由双边关系长远发展出发，通过友好协商妥善解决。他强调这是马哈迪访华，双方达成的一个重要共识。陆慷说，双方对马哈迪此访成果都深表满意，概括地讲，主要体现在4个方面：第一，双方共同表明，坚定致力于保持中马长期友好。中马两国传统友谊深厚，既是全面战略伙伴，也是务实合作伙伴。当前两国都站在各自国家发展新的历史起点上，双方一致同意进一步增进政治互信，深化务实合作，推动中马全面战略伙伴关系持续稳步发展。两国领导人均表示，无论形势如何发展变化，中国对马友好政策、马来西亚对华友好政策不会改变。第二，双方就共建“一带一路”进行了深入对接。马来西亚是古代海上丝绸之路沿线重要国家，也是最早响应“一带一路”倡议的沿线国家。双方将以共建“一带一路”为主线推进新时期中马务实合作。双方将加快落实两国政府有关“一带一路”建设谅解备忘录，探讨制定相关规划纲要。第三，双方同意在新起点上打造中马务实合作新格局。双方对当前两国经贸关系感到满意，一致同意做贸易投资的伙伴、产业合作的伙伴、创新发展的伙伴，实现互利双赢。双方将继续加强和拓展在基础设施、产能、电子商务、创新等领域合作，扩大贸易规模，鼓励双向投资。访问期间，两国签署了农业、金融等领域多项双边合作文件，并同意共同编制两国《经贸合作五年规划（2018－2022）》。第四，双方发出了维护自由贸易、坚持多边主义的积极信号。双方致力于共同坚持多边主义，抵制贸易保护主义和单边主义，维护《联合国宪章》宗旨和原则，维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制，推动经济全球化健康发展。中马将加大在联合国等多边机制内合作，共同推动南南合作，维护广大发展中国家权益。陆慷也指出，中方一贯本着互惠互利及合作共赢的原则，与世界各国开展经贸投资合作。

马哈迪说，他和中国国家主席习近平、国务院总理李克强以及人大委员长栗战书会面时，没有提及东海岸铁路计划等课题，只是向他们解释马来西亚面对的一些问题。“我向他们解释，我们的问题在于这些计划的贷款规模是马来西亚无法负担的。若我们继续有关计划，我们的国家将会破产，我们必须暂停这些计划，以减少国债。“中国领导人理解我们的问题，我相信中国也不希望看到马来西亚因国债问题破产。” 针对赔偿金额，马哈迪批评前首相拿督斯里纳吉领导的政府“愚蠢”，因为在谈判时，签署了完全没有退出条款的协议。一旦取消这些计划，我们必须付出巨大赔偿金额。” 至于如何取回因取消这些计划的巨额款项时，马哈迪说，也许“我们需要向纳吉取回，毕竟他是签署协议的人。为什么有如此愚蠢的？” … 首相重申，由于没有具体效益，因此没有必要进行隆新高铁计划。.. 隆新高铁全长只有230公里，才省了15分钟，却要花很多钱（车票）。这是愚蠢的计划。” 针对他之前指责前朝政府官员向一些中国投资者索贿的问题，马哈迪今日说，其实投诉者是本地商人。商人投诉前朝官员索贿“他们向我申诉，他们须交出30%股权才能进行相关工程。不过，他们没有向反贪污委员会投报，而我也没有这方面的的具体证据。”

针对首相敦马哈迪宣布取消东海岸铁路计划（ECRL），马华署理总会长拿督斯里魏家祥反问马哈迪，难道第三国产车计划更加重要吗？他对于马哈迪宣布取消东铁及2项天然气管道计划感到失望及遗憾，并认为首相选择在北京宣布此事，不利于马中关系，因为这涉及中国的“一带一路”倡议。他今晚在脸书帖文指出，政府必须透明，公开协议包括取消条款，并认为若是取消上述计划的赔偿费太高，继续落实这些计划会否对国家更好？…. 如今没有GST，没有经济增长，没有工作机会还要偿还数十亿的赔偿费……即便这些计划早已顺利进行。” 魏家祥指出，根据自己对首相访华新闻报道的观察，他认为此行是不顺利的。

魏家祥重申，不能单从乘客流量来计算东铁这个公共交通基建计划对国家及政府带来的价值，东铁也能制造工作及经济机会、工业发展、地价升值，这也会同时带来税收。“除了经济好处，其他好处也包括减少往返吉隆坡等城市的时间，这是因为塞车所致；这也是更加安全、舒服及提高回乡效率的交通工具，也减少汽车排气污染，有多少人已经命丧公路？这些都不能用经济和成本来计算。” 至于沙巴及马六甲天然气管道计划，是为了以较低成本输送汽油及柴油，减少油槽车在公路上的数量。… “他（马哈迪）没有得到自己想要的，其中，除掉东铁及天然气管道计划是因为中国政府坚持，原则是那是公正的价钱。”

首相敦马哈迪的“战舰吸引军舰”论，以及他提出东盟国家用小船巡逻有争议的水域来抵御海盗的建议，引起了外交政策界对“马哈迪主义”的关注。这也延伸至美中贸易对抗和全球不确定性不断升级的情况下，马哈迪的观点如何转化为区域性愿景。国立大学副教授郭清水和国防部副部长刘镇东在洛伊研究所《TheInterpreter》部落格发表的一篇“解读马哈迪主义”的文章中写道，马哈迪在重新掌权后所发表的系列评论，反映了弱国对美国总统特朗普和中国国家主席习近平时代不断演变的亚洲秩序的看法。文中说，马哈迪最近的言论以及他在1981至2003年首次任相的政策来看，可确定新兴“马哈迪主义”的核心要素有三。一是南中国海应该是一个合作，连通和社区建设的大海，而不是对抗或冲突；二是外交磋商，而非军事招摇，是管理和解决东亚和其他地区任何国家间争端的关键；三是弱国利益须受到尊重和保护，欢迎大小国家通过整合和创造更大的市场在扩大的东亚社区建设中发挥积极作用。受到新马来西亚系列新旧挑战约束的马哈迪主义，预料在寻求更有利的贸易、捍卫小国利益和缓解大国竞争三大政策领域中最为突显。

网络媒体《当今大马》刊登一则读者来函，这名自称为“关心马中关系的观察者”指出，从中国国家主席习近平及总理李克强的反应，大马人应该要感到担忧。“马哈迪与李克强的联合新闻发布会上，马哈迪最后表示富有的国家不该殖民其他国家，李克强什么都没说，（新闻发布会）环节突然结束，他强颜欢笑与马哈迪握手，皱着眉走下台，一句谢谢也没有。”“之后，马哈迪与习近平会面，很多人会发现到没有新闻发布会，无论是马哈迪、习近平或是两人联合的，事实上，习近平在会面后也没有发表声明。” 他说，“马习会”以后，只有马中外交部长的联合声明，但没有详细说明这次的会谈内容，只有外交词汇。这名读者形容，马哈迪第二天宣布展延东海岸铁路计划（ECRL）及天然气管道计划，犹如掴了中国一巴掌。“这是最明确的证明，马哈迪访问中国并不顺利。” 他说，另外两个巴掌，就是马哈迪在北京指中国公司被迫给国阵30%的股份，以及相信一马公司案关键人物刘特佐就在中国，但两件事他都说明自己没有证据。“这犹如告诉中国人，他们涉及贪污，他们包庇罪犯。”“其实，他（马哈迪）的访问是一场灾难，大马人必须思考是否需要准备面对报复。” 他也指出，马哈迪这次访华，没有宣布新计划及新投资，所有签署的合作备忘录都是前首相拿督斯里纳吉的延续，如购买更多棕油、早前同意合作在中国售卖宝腾汽车，以及令吉人民币互换延长协议。

中国外交部周二举行例行记者会，就有关首相敦马宣布取消巨额中资项目做出回应。发言人陆慷回应称，中方一贯本着互惠互利、合作共赢的原则同各国开展经贸和投资合作。中马经贸领域合作一直保持积极发展势头。敦马本人访华期间也一直强调中国的发展对马来西亚是机遇，中国是马来西亚最大的贸易夥伴，中马经贸合作给两国人民带来了实实在在的利益。陆慷说，当然，任何两个国家之间开展合作不可避免会出现一些问题，在不同时期也可能出现一些不同的看法。对于合作中出现的问题，应从两国友好和双边关系长远发展出发，通过友好协商妥善解决。他最后也表示，这也是敦马此次访华期间双方达成的重要共识。

国内新闻

首相敦马哈迪欣慰国内的穆斯林，今年在新政府的领导下，和平欢庆哈芝节。马哈迪在面子书及推特上载哈芝节献词视频中，祝贺穆斯林明天欢庆佳节，并指国家当前局势已复原，得以在平静安逸的氛围下庆祝哈芝节。“祝贺全国穆斯林哈芝节快乐，国人已不再对倡导伊斯兰教义原则的执政政府，抱持怀疑态度，我们对此深表感激。”

大马政府与中国签署联合研发使用棕油生物柴油产品及橡胶的谅解备忘录，获得马来亚农业生产者协会（MAPA）支持，该协会董事莫哈末奥东说，这项最新成果不只有助于推高棕油价格，也能削减现有棕油库存。“目前棕油参阅价每公吨介于2100至2200令吉，或2122令吉，不在我们的预期价位，我们理想的参阅价是超过2500令吉。” 他说，目前该协会旗下的棕油园规模达到500万公顷面积，橡胶园主的规模则达到9万公顷。他也说，若能扩大出口到中国的棕油量，包括推动以棕油为基础的生物柴油研发，不但对大马经济成长有帮助，大马园主也能从中受惠。

针对2名意图发生性行为的女子被登嘉楼伊斯兰法庭判处鞭刑，全国人权协会组织（HAKAM）致函外交部长拿督赛富丁，要求政府停止在国内实施鞭刑，因为这有违外长计划让大马签署的《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》。HAKAM主席哥迪尔发文告指出，鞭刑也被视为一种酷刑，因此致函赛富丁，要求他立即采取行动，不对这2名女子施以鞭刑。他说，这2名女子择订于8月28日行刑，她们将被鞭打6鞭。他强调，HAKAM与国际特赦组织共同呼吁停止鞭刑作为司法刑罚，因为这等同于酷刑及暴力，而国际特赦组织的报告也显示，遭受鞭刑将会造成长期的生理与心理创伤。

联邦农业销售局（FAMA）总监拿督阿末依萨说，当局接获投诉，指有商家以价格较低的进口红辣椒混合在价格较高的本地红辣椒里售卖，压低本地农民的红辣椒价格。他说，由于本地农民种植的红辣椒有固定的成本，所以该局除了会加强执法，也会限制属下所有经销点如农贸市场（Pasar Tani）、农业市场（Agro Bazaar）等，只能售卖本地红辣椒，以协助本地农民。他说，当局调查后发现确实有进口红辣椒混本地红辣椒之事，出现在巴生河流域，至于北马则未有相关投诉。“我们在查实问题时，会警告有关商家，再犯者则会被控。”

沙巴上空在星期一晚约11时突然有一束强光划过，伴随着爆炸声后迅速消失在夜空，亚庇、兰瑙、哥打马鲁都、古打毛律、必打士及斗亚兰一带的居民都可感受到强烈晃感，晃感维持5至8秒。有民众将拍摄到流星飞过的影片上载至社交网站，引起广大网民议论及疯传，有者猜测是流星飞过，导致门窗都明显晃动；有者认为是停泊在亚庇海域的美国埃塞克斯号（USS Essex,LHD2）两栖攻击舰在进行战斗机演习时造成。据悉，这艘美国黄蜂级两栖攻击舰，可搭载20架F-35B隐身战斗机。也有消息来源向本报透露，这或许是航行计划NOTAM的军事战斗机演习，而非流星陨落。(Youtube视频https://youtu.be/Knjdha5iU4w）

马来西亚彭亨大学铁路工业学院主任法兹尔指出，东海岸铁路工业训练计划已经暂时搁置。他指出，马来西亚彭亨大学是这项铁路工业训练计划的协调方，政府在今年7月已搁置该铁路计划，因此该大学只是遵循政府的指示。他说，这项工业训练计划本是让学生掌握建造东海岸铁路的技术，在完成训练后他们将获雇用。他指出，目前已经有447名学生完成这项工业训练。

交通部长陆兆福指出，政府是因为东海岸铁路计划（ECRL）总成本过高而取消该项工程，唯政府目前正在进行东海岸火车轨道提升工程，为东海岸人提供最好的服务。“东海岸铁路计划取消是内阁的决定，但政府也会确保不忽略当地人使用的交通服务，因此会提升东海岸地区的‘公路网络’，让人民可使用最有效的交通路线。”

疑司机忘记踩刹车器，一列原本准备从巴生港口前往吉隆坡中环车站（KL Sentral）的电动火车，突然撞上月台，幸未造成任何伤亡，而今早班车也照常运作。

财政部长林冠英今日证实，内陆税收局拖欠总额160亿4600万令吉的所得税退税额，有者更被拖欠长达6年之久。林冠英今日发文告宣布，为减轻纳税人的负担，希盟政府同意退税遭积欠的纳税人，申请抵消当年应付的税款金额。相关人士需向内陆税收局提交抵销申请，后者会进行核实并考虑批准。至于剩余的退税，政府将根据财政能力进行退还。这也是继前朝政府被揭发拖欠总额193亿9700万令吉的消费税退税（进项税）后，另一项令国人震惊的消息。文告说，截至今年5月31日止，前朝政府没有退还纳税人的多缴税款，总额高达160亿4600万令吉，这包括个人所得税及产业盈利税。

绿野集团创办人丹斯里李金友表示，无论是中美贸易战，抑或首相敦马哈迪医生频频访日本都好，我国华商在国际商务往来上应秉持双赢策略，不一定非得选边站不可。“我们不是政治人物，政治人物有时不是你死就是我亡。” 李金友说，华商也都不必因为要如何自居定位而忧心，反之应利用英殖民国家背景的华裔身分，在中美日甚至是回教国家中，左右逢源。以中美贸易战为例，他认为，本地华商应不要采取任何立场，反而以小国之势，在两国的斗争中逢源。他举例，中美贸易战就是我国棕油业的一大商机。

柔佛苏丹依布拉欣陛下要人民远离土著团结党？其实这是一则假新闻！陛下对此龙颜大怒，还谕令警方采取严厉行动，对付有意透过社交媒体散播假新闻或企图诋毁柔佛王室名声者。陛下于今午3时14分在面子书专页上载一张有网民恶意传播的截图，内容大胆提及“柔佛苏丹要柔佛子民远离土团党”，惟陛下澄清，这都是假新闻。陛下强调，陛下或柔佛王室的一切发言或新闻，皆是由柔佛王室新闻办事处统一发出。

中国厦门大学青年领袖培养计划海外实践团一行人，期盼星洲日报能继续为华社发声及维护华族权益。中国厦门大学青年领袖培养计划海外实践团一行20人，是在马来西亚─中国丝绸之路企业家协会署理总会长苏彦禄及副会长梁芳慧的带领下，于今早莅访位于八打灵再也的星洲日报总社，并由星洲日报总经理（企业公关及业务促进）陈金泉接待。一行20人包括了颜章炮教授、教师葛郝锐、曹京柱、刘群鑫、林轶凡；学员们有法学院学生陈慈航、丁大伟、海洋与地球学院学生李琦、黄汝辉、经济学院学生王鹏程、王凌婷、新闻传播学院学生段宇霆、李晓燕、生命科学学院学生王致萍、外文学院学生余璇、管理学院学生魏钊、艺术学院学生顾超男、药学院学生吴晓雪、信息科学与技术学院学生林艳彬、医学院学生石佳华。

教总今日在峇都巴辖召开2018年（第67届）教总常务理事与各属会联席会议，并通过8项提案，其中首项提案是吁请政府兑现大选承诺，尽快承认独中统考文凭，让独中生以统考成绩申请进入本地国立大专学府就读，以取信于民。

执政党政治新闻

公正党党选炽热之际，该党增设严格的竞选条规，禁止候选人举办超过100人宴会及讲座，也禁止在文宣上晒大合照。根据《当今大马》所看到的一份通函，倘若候选人违反条规，或面对纪律行动、撤销候选人资格，抑或两者兼施。这份通函题为“党选行为守则”，由公正党党选委员会主席拉昔丁（Rashid Din）在8月19日签发。// 公正党增设严格竞选条规，禁止候选人举办逾百人的拉票活动，继续引来抗议。该党最高理事候选人聂纳兹米直言，这项规定不符合现实。聂纳兹米也是斯里士迪亚国会议员。他今早在选区出席哈芝节欢庆活动后对记者说，将会与同僚讨论后，再决定向党选委员会提出反对。

马华在无拉港补选首度以在野党姿态出战，力促选民赐票让他们制衡希盟政府，不过，数十年在野党的行动党资深领袖林吉祥却认为，马华还欠缺信誉。

反对党政治新闻

随着首相马哈迪表明中止东铁和SSER油气管计划，民政党副主席刘华才要求政府透明交代，政府因这次决定所需要承担的赔偿额。他对上述计划的取消感到失望。他指出，东铁项目首期工程已经完成近20%，而此时取消之是非常不明智的做法，更何况大马还需要因此支付庞大赔偿金。刘华才表示，根据报道，大马政府需要为中止东铁计划赔偿220亿令吉，因此这项决定根本不符合经济效益。“据我了解，这3项计划原本是由中国出资，并提供20年的借贷便利，不需要在7年内偿还，利息是3.25%，这也比如果政府发行债券的4.25%的融资成本还要低。” 此外，刘华才表示，政府一边以国家财政困难为由，取消东铁及SSER油气管计划，但另一边却大张旗鼓，想要设立第三国产车，这种做法令人费解。

行动党资深领袖林吉祥批评马华，还不够格担起制衡角色后，马华副总会长周美芬反讥，林吉祥既然自认希盟是个好政府，就无需害怕在野党监督。周美芬也是无拉港补选马华竞选委员会主席。她今日发文告批评，行动党只能批评和反对他人，却不允许在野党监督和制衡该党和希盟的态度有违民主精神，同时显示骄傲自满。“希盟执政至今，无法如期兑现或借各种理由推搪责任，尝试摆脱对人民的承诺已让许多民众不满，因此需要马华的监督与制衡，确保他们履行承诺，不容他们以骗、混和演的方式违背诺言。” 她续称，林吉祥和行动党必须为希盟无法兑现承诺而道歉，而他们也必须马上落实所有的竞选承诺。

一马案件

内陆税收局被揭拖延退还民间100亿令吉的所得税预扣款后，财政部长林冠英今天证实此事，更透露产业盈利税退税也是如此，总共涉及160亿4600万令吉。而受影响的公司、个人、社团和基金会案例，更高达165 万3786宗。

选举委员会前主席兼Commercial Circle股东之一丹斯里阿都阿兹否认，他是自动执法系统（AES）中的获利者。阿都阿兹今日接受“自由今日大马”访问时解释，他在2016年退休后，才获得该私营公司的股权，对于自动执法系统一事，他不太清楚。他指出，因过去他曾是内政部秘书长，加上该公司与保安领域有关，所以他才获得股权。

国际新闻

首相马哈迪昨天结束访华行程之际，中国共产党主导的《环球时报》刊载社论，肯定这个的双边交流，直言它粉碎大马变天冲击两国关系的论调。该报也不点名地回应大马中止东铁等大型计划的决定，强调在诚心诚意和互利合作下，“没有解决不了的问题”。惟它提醒，大马变天后，中国社会普遍关心的是如何保障中国投资安全，而它相信，大马政府会“高度重视中国人的这一关心”。

（台湾．台北21日讯）“台湾民意基金会”周一公布最新民调，蔡英文的施政表现赞同率为33.3%，不赞同率为49.9%；行政院长赖清德的施政表现，41.7%基本赞同，44.8%不赞同，是赖清德上任来首次不满意度超越满意度。

美国总统特朗普前私人律师科恩（Michael Cohen）承认违反竞选财务法等8项控罪，并表示他是在一名竞选联邦政府职务的“候选人”指示下，向两名女子支付掩口费，以影响2016年总统大选。科恩的律师则在庭外发声明，指出该“候选人”为特朗普。法官定于今年12月12日判刑，最高刑期可达65年。科恩准以50万美元（约204万令吉）保释。美国传媒报道，科恩上庭认罪前，向联邦调查局（FBI）投案并达成认罪求情协议。霍士新闻（Fox News）引述未具名消息人士称，认罪协议包括3至5年徒刑。美国有线新闻网络（CNN）及《纽约时报》称，认罪协议不包括与联邦调查人员合作。美国政治网站Politico引述未具名消息人士表示，科恩同意认罪协议以省下数以百万计美元讼费，以及保护家人及限制被揭发程度。

来自刚果民主共和国（DRC）的非营利组织声称，大马当局因种族因素，在吉隆坡国际机场拘扣其工作人员30个小时。根据“马来邮报在线”报导指出，支持刚果妇女和女童基层组织的刚果妇女基金（FFC）在网站指出，尽管其项目经理西蒙伊迪遵循了移民指南入境，但仍被扣留及之后驱逐出境。依据该基金会在网站报导指出，以西蒙的说词，可以清楚看出大马的官员限制这些旅行者的决定，是出于种族因素，并阻止那些身处发生冲突或被认为欠发达国家的人士，入境大马，即使他们是合法入境。“西蒙和其他被拘留者，申诉已经侵犯了他们的人权。” 报导续说，来自非洲的非政府组织也认为，西蒙伊迪与来自印度、几内亚、冈比亚、尼日利亚、南苏丹和索马里的其他旅行者，被扣留在冰冷的扣留室里，也未获得提供床及药品。

（新加坡22日讯）政府要为小贩文化申遗，引来马来西亚网民非议，指新加坡小贩水平不高，也缺乏特色，所以没资格申遗；大马名厨也批评这是“缺乏自信和傲慢”的表现，也称我国小贩文化千篇一律。总理李显龙日前在国庆群众大会上宣布，我国将在明年3月再次申遗，希望“新加坡小贩文化”能获选入联合国教科文组织“非物质文化遗产代表名录”。马来西亚《星报》报道，大马名厨旺师傅对此甚有意见，他说：“只有对自己缺乏信心的人才会做这么多事来寻求认可。” “向世界宣布你有这个那个，是不必要的做法，这么做显得傲慢。” 他说，食物是无国界的，而不是争由谁所拥有。

（华盛顿22日综合电）英国科学家达尔文在《进化论》中阐明，物种演化是遵循物竞天择的法则，适者生存，不适者淘汰。不过一项最新研究显示，海洋的软体动物中，新陈代谢较高、能量消耗较多的物种，灭绝得比较快；活动较少的“懒惰”物种，才存活得久。

墨西哥第二大城瓜达拉哈拉（Guadalajara）市议会上周通过一条法律修正案，允许在公共场合发生性行为与裸露。英国独立报报导，墨西哥第二大城瓜达拉哈拉（Guadalajara）市议会上周通过一条法律修正案，允许在公共场合发生性行为与裸露，但前提是未被其他人向警方检举。提出这项倡议的议员说，此举旨在防止警方在公开场合敲诈「彼此相爱」的伴侣。瓜达拉哈拉拥有150万人口。这条在上周修正后的法律规定，只要民众要求警方干预，公然上演活春宫或是暴露均会被视为违法行为。

（首尔22日综合电）韩国女模特崔素美，一直都是韩国最红的女模特之一。近日，她为了为证明没有做过隆胸手术，而在SNS上公布了胸部X光照。原本是网络主播的崔素美，凭着傲人的胸围，人气走高并成为了模特，但也一直深陷整形传闻。为了反击这些传闻，崔素美近日在社交网站发布了一张自己的胸部X光照和诊断书。这张诊断书上写着从X光照中没有看到任何人工植入物。

澳洲总理特恩布尔周二避过党内逼宫，成功保住总理之位；不过，在挑战失利的内政部长达顿辞职后，表态支持达顿的9名部长也跟着提出请辞，令执政自由党内部分裂加剧。澳洲自由党国会党团周二就支持特恩布尔或达顿出任党魁进行表决，结果特恩布尔以48对35票胜出，以13票之差保住总理之位。投票后，特恩布尔恳求党友团结，“真正重要的是，我们忘掉分歧、继续照顾让我们上台的2500万澳洲人”，指所有政府的办事能力都会因不团结而下降，而“团结绝对至关重要”。达顿在失利后提出辞职，而多名支达顿的部长级官员，包括贸易部长乔博和卫生部长亨特等部长相继呈辞。据法新社报导，特恩布尔仅接纳了达顿与国际发展部长威尔斯两人辞职。

（伦敦22日综合电）英国女子罗杰斯（Callie Rogers）于2003年16岁时，赢得187.5万英镑（约1000万令吉）乐透头奖奖金，成为最年轻的乐透头彩得主，但她没有过上无忧生活，反而染上不良恶习。

新闻截至2018年8月22日下午5时

*此为学术性、属非盈利之新闻要点，原属个人笔记；若有任何严重版权问题，请联络编辑以作出修改。