马来西亚新闻简报(2021年01月03日)

A1. 国内焦点 【复苏行动管制令】

[防长发布会]

*防长宣布 全国RMCO延长3个月*
（八打灵再也1日讯）国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比利宣布，政府同意延长全国复原期行动管制令（RMCO）3个月。这也意味着原定于12月31日结束的复原期行管令将延长至3月31日。依斯迈沙比利较早前宣布，雪隆、沙巴和森美兰芙蓉的有条件行管令（CMCO）延长14天，直到2021年1月14日。森州波德申病情出现下降趋势，因此该县属提早结束CMCO，芙蓉监狱及监狱员工宿舍则提早结束加强行动管制令（EMCO）。他也宣布延长柔佛新山及峇株巴辖的CMCO及居銮监狱和监狱员工宿舍的EMCO至1月14日。

*士乃Westlite1和2员工宿舍 明起EMCO两周*
（布城1日讯）国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比里指出，柔佛士乃 Westlite 1 和Westlite 2 员工宿舍明日起将实施加强行动管控令14天至本月15日。卫生部截至去年12月31日进行的95项冠病检测中，其中有20人证实感染冠病。由于职场感染和员工宿舍感染的传染风险率高，因此在风险评估下，该两处宿舍将从本月2日至15日实施加强行动管控令。分别有2栋及5栋的Westlite 1及 Westlite 2 员工宿舍，共居住4444名外劳。

*麻坡Kejora Juara员工宿舍强管14天*
柔佛麻坡武吉巴西Kejora Juara员工宿舍明日起将实施加强行动管控令14天至本月15日。该宿舍的冠病确诊数据上升，即截至去年12月31日，进行检测的338人中有212人确诊。“因此在卫生部的风险评估下，政府同意从本月2日至15日，在该宿舍实施加强行动管控令。” 有关宿舍共有17栋，居住的1828人都是外劳。

A2. 国内焦点 【新型冠状病毒】

[官方消息]

*2021年第一天 大马新增2068确诊*
（八打灵再也1日讯）2021年的第一天，我国新增的确诊病例达2068宗。卫生总监丹斯里诺希山说，截至今日中午12时，我国的累计病例达11万5078宗。我国昨日（12月31日）创下单日新增病例最高纪录，即2525宗。接着是2335宗（12月26日）、2234宗（12月10日）、2188宗（11月24日）、2062宗（12月22日）和2018宗（12月21日）。诺希山今日发文告指出，国内至今有2万3433宗是可以传染他人的活跃病例。在今日新增病例中，2066宗是本土感染病例，2宗是境外输入病例。今日有2230人康复出院，累计痊愈人数达9万1171人，占79.2%。目前有126人在加护病房（ICU），54人需要呼吸辅助器。今日有3宗死亡病例，累计474宗，占0.41%。

*砂拉越增8确诊 · 累计1125宗*
（古晋1日讯）砂拉越今日增加8宗确诊病例，分别是古晋3宗、马拉端3宗、民都鲁及美里各1宗，累计确诊病例达1125宗。古晋的3宗病例属于本土感染，首位确诊者是于去年12月29日有发烧和咳嗽症状，到古晋一家私人医院检测时被鉴定确诊。这位在通讯领域工作的确诊者之前曾在私人诊所诊断，同时也在私人医院进行检测发现确诊。来自古晋的第二位是女性确诊者，去年12月31日有发烧和咳嗽症状。她是人寿保险规划员，初步调查，她曾与第一位男性确诊者接触。来自古晋第三位的男性确诊者同样在去年12月31日有发烧和咳嗽症状，他之前与第一位的男性确诊者接触。他是一位销售执行员，目前三位确诊者被列为属于本土感染病例，因为三人没有出国记录，仅在古晋范围，同时被安排在砂中央医院接受治疗。至于马拉端的3名确诊者都是被之前确诊的家庭成员接触。至于民都鲁的确诊病例是一名中国籍人士，在民都鲁沙马拉如的一间炼铝厂工作，他是准备返回中国之前按照程序进行检测，而他于去年12月30日在民都鲁一所私人医院检测结果确诊。来自美里的1名确诊者是属于输入型病例。该名确诊者是西马雪兰莪人，他于去年12月27日从吉隆坡飞往美里入境。对方是一名公务员，在美里工作，他曾于去年12月13日放假返回家乡。

*3死亡病例皆是本地公民*
今日3宗死亡病例皆是本地公民，其中包括一名年龄94岁的本地男子。这名高龄死者是第473宗死亡病例（第98014宗病例），他在双溪毛糯医院去世，拥有糖尿病、高血压、痴呆症和支气管扩张病史。第472宗死亡病例（第87659宗病例）则是69岁的男性，在芙蓉端姑查化医院去世，拥有糖尿病、高血压、肾病和血脂异常病史。第474宗死亡病例（第112093宗病例）是58岁的女性，在双溪毛糯医院病逝，拥有糖尿病、高血压、心脏病和肾病史。

*3新感染群 涉槟柔彭雪*
今日新增3个感染群，涉及槟城、柔佛、彭亨及雪兰莪，分别是Rawa Akasia感染群、Jalan Perindustrian感染群及Rantau Semarak 感染群。新增的第一个感染群是Rawa Akasia感染群，涉及槟城东北县（Timur Laut）、西南县（Barat Daya）、威中县及威南县，至今筛检了322人，共117人确诊。此感染群的零号病人（第10万149宗确诊病例）是在12月24日因出现症状而进行检测时被发现确诊。

*雪兰莪776宗 · 新增最多病例州属*
我国今日新增最多病例的州属是雪兰莪，达776宗，占全国今日新增37.5%。在776宗病例中，425宗（54.8%）是来自感染群和密切接触者筛查病例。继雪兰莪之后，吉隆坡今日增加457宗病例，占22.1%，接着是沙巴增加254宗病例，占12.3%。今日有18宗病例（0.9%）是与监狱和移民局扣留营有关。

[新闻]

*麻坡武吉巴西员工宿舍 上千外劳同住 已212人中招*
（麻坡2日讯）麻坡武吉巴西Kejora Juara员工宿舍来自同一间工厂，住有约上千名外劳，目前有212名冠病确诊。该员工宿舍共有3栋，居住逾1000名外劳，被强制管制令（EMCO）的武吉巴西Kejora Juara员工宿舍共有2栋，主要是确诊者皆来自以上2栋宿舍。麻坡家具同业商会会长黄友欢指出，武吉巴西感染群内的212名确诊，全来自Kejora Juara员工宿舍。政府从1月2日起至1月15日，在武吉巴西Kejora Juara员工宿舍落实强制管制令，约有超过600名外劳受影响。随着巴力加敏工业区及巴口益华村工业区，相续成立自治委员会，届时向卫生部申请冠病拭子检测，由业者自费齐防疫。他也希望武吉巴西工业区的厂家响应此号召，勿待疫病严重扩散而亡羊补牢。另外，麻坡卫生局局长诺海达不愿向媒体透露任何详情，仅表示待柔州卫生局公布进一步消息。

军警抵达轮流驻守
麻坡武吉巴西Kejora Juara员工宿舍1月2日起至1月15日落实强制管制令，由大批军警周五午抵宿舍，展开封锁后便轮流驻守在宿舍。虽武吉巴西Kejora Juara员工宿舍落实强制管制令，工业区一如往常，并没有警车或卫生部车辆频繁出入当地。

A3. 国内更多焦点

[教育/华教课题][小学爪夷文课题]

教部：包括CMCO区 · 学校如期开课
（八打灵再也2日讯）所有在教育部下注册的教育机构、私立学校及国际学校，包括在全国实施有条件行动管制令（CMCO）地区的学府，将会根据2021年上课时间表，如期开课。教育部今日发文告说，正如首相丹斯里慕尤丁于2020年12月31日发表元旦献词时宣布，私立学校将会按照各学府的时间表开课。教育部强调所有教育机构将会按照师训学院和大学预科班在新常态下管理和运作的指南。该部将会时刻和卫生部及国家安全理事会共同监督教育机构的运作，并以教职员的健康和安全为优先考量。有关上课时间表可以浏览教育部官网（ www.moe.gov.my/takwim ）。

B1 官方与重大新闻

*国内油价8连涨*
（吉隆坡1日讯）财政部公布最新一周的燃油顶价，从2021年1月2日起至1月8日，RON汽油和柴油价格全面调涨。从明日起，RON 97及RON95油价皆调涨4仙，分别至每公升2令吉14仙和1令吉84仙，柴油价格则上涨3仙至2令吉1仙。这也是国内燃油顶价，连续第8个星期全面调涨。

*诺莱妮：借贷者仍无法还贷 · PTPTN宽限期再延长3个月*
（八打灵再也1日讯）高教部长拿督斯里诺莱妮指出，政府意识到国家高等教育基金（PTPTN）借贷者仍受到冠病疫情影响，无法偿还贷款，因此同意再把PTPTN还款期限延长3个月。“受影响的PTPTN借贷者可在1月5日至3月31日期间通过PTPTN官方网站提呈申请，还贷宽限期将从申请获批当月开始。” 国家高等教育基金将详细说明延期还贷的相关细节。 政府去年已把PTPTN贷款的偿还期限从2020年3月19日推迟到2020年12月31日，借此减轻借贷者的负担。

*最后期限无法达至协议 · 隆新高铁正式失效*
（布城、新加坡1日讯）由于马新两国政府在隆新高铁计划上无法达至协议，协议在昨天的最后期限后正式失效。马来西亚首相署和新加坡总理公署今日发表联合声明说，冠病疫情冲击马来西亚经济，马来西亚政府对隆新高铁计划提出数项调整。两国政府针对这些调整展开数次会谈，但无法达成协议。两国将遵守各自的义务，接下来将采取因高铁协议终止所需的必要措施。双方表示，仍将致力于维持良好双边关系，并在加强两国互联互通等多个领域密切合作。新加坡交通部今天发文告说，马来西亚已让高铁双边协议终止，并必须根据协议下的义务，就新加坡已承担的费用，向新加坡作出赔偿。

B3 国内新闻

*砂货卡从渡轮坠河 ·民众跳河救人 情况未知*
（古晋1日讯）货卡从渡轮坠落河里，民众冒险下河救人，车里包括多名成人及孩童，众涉祸者目前情况仍不得而知。这起货卡坠河事故是今午约3时，在海口区诗巫瑶（Sebuyau）与特里索（Triso）的渡轮服务码头处发生。当局于今午3时14分接获通知，指在渡头发生货卡坠河事故，当局即刻派遣砂拉卓及实文然消拯员赶往现场。而根据网民在脸书分享的直播视频，可见货卡侧翻在河里，只露出部分车身在水面，民众在事发后冒险下河救人。

*关丹通昔加末路 · 2路段土崩暂封锁*
（北根1日讯）由于持续豪雨及山水导致道路地下土壤松软，关丹通往昔加末路第63公里及73公里路段今早发生土崩，警方已经暂时封锁上述两个地点，禁止所有车辆通行。当局今早10时接获投报指出，上述两个路段因为持续豪雨和山水冲蚀，引发泥石流，道路下方的泥土倾泻。“经过警方现场鉴定，两个事发现场的柏油路下方，因为泥石流而呈中空了，已不宜车辆通行。为安全起见，警方已经全面封闭上述两个路段，同时通知由道路工程承包商展开紧急抢修。” 这起事故并未引发车祸及人命伤亡。至于任何准备来往关丹、北根及昔加末的公路使用者，可选择替代路线。举例，来自昔加末方向的车辆，可从云冰姆阿占沙使用乐班中冬(Leban Chondong)路前往北根那示(Nenasi)，再通过沿海路线直往北根和关丹。至于来自关丹、甘孟方向的车辆，可从北根巴洛希耐(Paloh Hinai)取道峇都达南，穿过北根市区的沿海路，再取道云冰乐班中冬前往昔加末。

*彭沿海数日大风浪 · 民众受促勿戏水*
（关丹1日讯）踏入2021年元旦之际，关丹沿海地区估计连继数天都处于豪雨及风高浪大的恶劣气候下，因此市民及游客在这3天连假期间受促听从当局忠告，勿在这时期到海滩戏水，以免乐极生悲。彭亨州沿海地区关丹、北根及云冰于今天及明天都会下起连续的豪雨，至于内陆地区立卑、而连突、淡马鲁、马兰及百乐县也预测将下起豪雨。另一方面，民防局人员今早观察了关丹直落尖不辣海滩的风浪情况后，于上午9时开始沿着海岸线，在沙滩上插上多支红旗，警告民众勿戏水，也看顾好身边小朋友，以避免发生遭海浪卷走或溺水的意外事故。直落尖不辣的海水从过去两个星期至今都处于风高浪大，目测浪潮平均大约有6至7尺高，已经威胁到戏水民众的安全。”

*元旦前夕大涨潮 · 罗东海滩路遍地废木沙土*
（美里1日讯）由于新年元旦前夕大涨潮，民众今早发现罗东海滩路变样了。在早上8时许，一些民众驱车路过罗东海滩路，看到路面布满厚厚的海沙和七零八落的废木，惊呼罗东海滩的海浪侵蚀问题恶化。退朝后该路段都是沙土，来往车辆小心翼翼闪避废木块。在附近高级住宅区居民出入也须经过该路段，深感到不便。

*纳吉：高铁路线若转隆至柔 · 马将损失数万亿*
（八打灵再也1日讯）前首相拿督斯里纳吉指出，如果政府真的决定以吉隆坡-柔佛新山高铁计划取代隆新高铁计划，未来50年将给国家造成数万亿令吉的损失。“尽管项目的成本是相同的，但高铁的总收入、外国投资的吸引力和对大马的经济利益（因为不再有东盟一体化）远远来得低。” 隆新高铁计划项目协议终止后，有关项目将由使用中环广场（KL Sentral）双轨电动火车（ETS）到吉隆坡国际机场（KLIA）技术的吉隆坡-柔佛新山高铁计划取代。“吉隆坡-柔佛新山高铁计划相较原始项目的每小时350公里来得慢，成本却介于630亿至650亿令吉之间，与隆新高铁项目的600亿至680亿令吉的原始成本相差无几。” 如果只是把路线转换为新山，同时比原始时速每小时350公里更慢，有关项目将无法再与吉隆坡飞往新加坡的航空领域竞争。随着隆新高铁计划的转变，联接东盟国家2个最大经济体和首都的理想将无法实现，吉隆坡-新山高铁也仅会与料在今年完成的吉隆坡-新山双轨电动火车项目竞争。到2050年时，这个项目为大马带来的经济利益将减少数万亿令吉。由于计划有变，预料2031年每年的游客人数将从840万人次降至420万人次。如果高铁项目没有像最初那样在大马城（Bandar Malaysia）结束，那大马城也将无法达到其1400亿令吉的发展潜力。

*及时紧急迫降 · 私人直升机坠毁 2伤*
（巴生1日讯）一架私人直升机今早在巴生港口自由区附近一块私人土地的上空，紧急迫降后坠毁，所幸机上两人只蒙受轻伤。这起坠机意外是在今早10时22分发生，直升机是直接坠落在私人空地上，没有撞及建筑物，意外发生后并没有起火或爆炸。受伤的73岁机师凯鲁丁和53岁助理莫都，前者的左手受伤，后者只是皮外伤，两人在接受来自西港救护车队的治疗后，已送往巴生中央医院做进一步检查。坠毁的直升机相信是在上空进行“悬停”（hovering）训练时，因失控而紧急迫降，从3至4公尺高坠落。这是属于梳邦一家公司的罗宾森直升机（Robinson），坠机后导致机身翻覆和机尾断裂，机尾断裂的部分被抛到20公尺处。

*无缘迎接新一年 · 华裔爬山客猝死*
（槟城31日讯）一名60岁的华裔男子，今日下午在亚依淡峇都眼东山健行期间猝死。槟州消拯局于今午5时22分接获投报后派员到现场时，男子已证实死亡。消拯员接着把遗体抬下山。该局在傍晚发布报告指出，死者身份暂不详，此案交由警方处理。

出海捕鱼遇恶劣天气翻船 · 舵手渔夫5人失踪
（瓜拉登嘉楼1日讯）天气恶劣，一艘出海捕鱼的渔船翻覆沉没，一名本地舵手及四名本地渔夫失踪。这起沉船事故在周四（31日）下午约1时疑船身破裂进水，加上狂风巨浪侵袭，渔船在停泊岛海域翻覆沉没。大马海事执法机构位于勿述的控制中心在晚上7时15分接到投报，立即展开救援工作。失踪的舵手及渔夫年龄介于21岁至46岁，目前仍然下落不明。

*无视疫情创新高 槟民众聚集街上跨年*
（槟城1日讯）即使2019冠状病毒病确诊病例再创新高，但依旧抵挡不住槟城民众欢庆2021年的热情，仍有大批民众聚集在街上狂欢，人群与车辆把整条街道挤得水泄不通。当警方前往牛干冬及爱情巷一带突击检查，其中一家食肆因为播放音乐过于强烈，而被要求调低声量，并改为柔和音乐。槟岛东北县警区主任苏菲安说，上述地点向来是欢庆庆典的热门地点，昨晚8时开始，不少本地人及游客涌入当地，截至晚上11时50分，警方检查约30间食肆，其中2间食肆因未能遵守SOP，被卫生局下令关闭。警方的监督行动，持续至凌晨2时左右。

共乘皮卡坠河 一家八口困车内溺毙
（贝东1日讯）贝拉丹贝索轮渡码头发生一宗意外，一家八口共乘一辆皮卡，不幸坠落巴塘鲁帕河中，全部遇溺身亡。当时，被困在车内的8名受害者，包括一名婴儿。事件发生后，公众纷纷施援，不过车内人士被拖出车外时，全已溺毙。砂拉越州消防和救援局行动中心发言人说，他们在今天下午3时14分接到投报，马上派出萨拉托克和西蒙占消防局一组人员赶往60多公里外的现场施救。当局还在调查这起惨据的起因。

新山连续2日降雨 ‧ 士姑来河泛滥成灾
（新山2日讯）大雨一直下！新山自昨日清晨开始至今日中午超过24小时不间断降雨，已导致士姑来河水泛滥成灾，周围地区瞬间变成水乡泽国，新山县不少地方也陆续传出灾情，就连士姑来大道往新山方向士姑来大道旁的皇后花园路段也被淹没。靠近皇后花园的士姑来路段今早被河水淹没，导致小型车辆无法川行，持续降雨也造成低洼地区发生水灾。士姑来河自今早11时左右溢满泛滥，导致往新山方向士姑来大道旁的皇后花园路段（即皇后花园汽车天桥旁）的低漥地水位不断上升，只见水淹至汽车车门高度，一些小型车辆车主不敢冒险涉水而过。

(启动临时疏散中心安顿灾民) 柔佛州消拯局指出，截至今早11时，新山县已启动2所临时疏散中心安顿灾民，多达66个家庭的275人被迫离开家园，到临时疏散中心避难。23个家庭的90位灾民被安置在士姑来十哩路国小，另外43个家庭的185人则在甘榜查哈亚马赛（Kampung Cahaya Masai）的多用途礼堂避难。新山县不少住宅区都出现淹水的情况，甚至还有鳄鱼和大蟒蛇在马路“游荡”，惟有待柔佛州消拯局证实事件真伪。另一方面，行动党士姑来区州议员陈泓宾今午受访时指出，昨日至今日连续两日的强降雨，已导致士姑来河周边地区的甘榜都发生水灾，居民已被安全地安置在疏散中心，惟不清楚具体的灾民人数。他希望大雨赶快停，因为谁都不希望看到2007年大水灾的情况重演。

疫情肆虐 团拜受影响 ‧ 财神爷牛年不亮相
（马六甲2日讯）由于冠病疫情肆虐，影响人们庆祝佳节心情，加上防疫标准作业程序（SOP）的约束，造成牛年新春团拜活动大受影响，就连财神爷也打算牛年不亮相，暂且休息一年。25年来财神爷扮上瘾的陈金钗今天率先表态，因为疫情关系，决定在牛年春节暂停装扮财神爷，这个农历新年“不捞了”。随着这名歌艺双全，才华与众不同的“财神爷”，表明不在来临春节亮相，也许很多爱听“财神爷”唱新年歌的民众，今年在一些庆年场合上，不能一如既往，欣赏财神爷演绎“财神到”，而感到失落。

◤隆新高铁计划终止◢ “首相，你错了！” 网民涌入面书留言表达不满
（吉隆坡2日讯）随着马新政府宣布终止隆新高铁计划，大批网民涌入首相丹斯里慕尤丁的面子书帖文，留言表达失望和不满，有者更直言慕尤丁在开年第一天就做了错误决定。网友Yuzman直言，有关消息令人非常难过，并指政府显然不了解隆新高铁计划对国家的长远正面影响。该决定令人失望，因为隆新高铁本可让新加坡及吉隆坡链接为一个巨大的大都市，其他国家如印尼及泰国也已建设高铁，但我国却办不到。
网友Andriy则调侃说，慕尤丁在2021年首天就做了件“大事”，轻易耗费3亿1000万令吉赔偿，还讽刺说这是一项“很好的投资”。网友Faisal则批评，我国平白无故需耗费数亿令吉赔偿，浪费公帑，也促请政府列出有关谈不拢的协议内容，因为指是疫情影响的说法非常荒诞。网友JIacHeNg和Farid都不约而同称首相做了一个非常不明智的决定，显见后者没有远见，在开年第一天就让人民失望。网友Justice则质疑政府，为何没公开需赔偿新加坡的数额，并询问政府为何需建设连接新山及吉隆坡的高铁，这是非常浪费钱的计划。网友冯宝明则说，这项终止计划的宣布，白白浪费了我国发展的大好机会。

大雨中失足坠沟 妇女溺毙
（居銮2日讯）巫裔妇女大雨之中失足坠沟，溺毙身亡。居銮消拯局局长雅谷今日发文告指出，该局在中午12时39分左右接获投报，要求到甘榜尊多救援和寻找59岁的受害妇女哈丽嘉，于是即刻派出9名消拯员前往营救。救援队抵达现场后，发现受害者掉入溢满积水的3尺深沟渠中，在民众合力协助下，找到已陷入不省人事的受害妇女，并将她移至安全处。救援队即刻在现场向妇女提供急救和呼吸辅助，一番抢救无效，后来经由医护人员诊断妇女已溺毙。

没了高铁如何提升竞争力 专家促政府向印泰取经
（吉隆坡2日讯）随着隆新高铁计划取消，政府受促向邻国如印尼和泰国取经，未来要如何在区域铁道发展竞争中，寻找到自身的竞争力量。铁道工业界人士指出，区域国家都在进行基础设施的发展，例如发展高铁系统以提升国家竞争力，包括印尼和泰国。有着“泰国铁道巨兽”称号的邦苏火车站，就是一个很好的例子，这是一座东南亚最大的火车站，未来更也是驱动泰国经济发展的战略设施。泰国高铁建设项目也进展是顺利的，中国和泰国才在去年10月签署协议。“当时中泰签署的是连接泰国首都曼谷，与东北部廊开府的第一期工程（约253公里）的一个区段。” 整体而言，邦苏火车站在未来给了泰国很好的竞争力，未来持续性发展，必可有所作为，届时这种竞争格局，也是马来西亚应该注意的。隆新高铁计划其实也具备与邦苏火车站竞争的价值，前者是跨境高铁，再加上有新加坡支持，而且吉隆坡也会建有马来西亚城和敦拉萨国际贸易中心，这已经是一个很好的卖点。“如今随着隆新高铁取消后，马来西亚必须重新思考如何建立起自己的竞争力，来面对未来的挑战。” 至于是否我国应该改为建造国内高铁线路时，消息人士指出，这也许是一个替代方案，但如果可以更好提升自己的价值，为何不考虑？

*开埠以来最严重水患 斯里再也市区变“湖泊”*
（彭亨·斯里再也3日讯）斯里再也发生开埠逾半世纪以来最严重水灾，市区全面沦陷成为”湖泊”，积水最高达8尺，且水位还在上升中。斯里再也村长周国政受访时披露，今日凌晨2时，斯里再也市区积水水位急速上升，短短1小时，市区宣告”大沦陷”。他表示，道路淹水约2至3尺，至于周边低漥地区，淹水达7至8尺。不仅仅往返关丹及吉隆坡的主要道路被水淹没，整个市区更是成为”湖泊”。这是斯里再也开埠半世纪以来，最严重的水灾。一些受影响的居民已经被疏散，一些则呆在二楼高位处等待。虽然已经通知了消防局，但基于水位还在不断上升中，因此增加了救援难度。

*马兰半个世纪最严重水患 电供中断 对外道路中断*
（马兰3日讯）马兰市区沦陷，发生自1970年以来最严重水灾，不仅对外道路中断，电供也已中断。因为大雨不断，导致水位不断上升，市区水位还在上升中。 他相信，这是自1970年以来，发生最严重的水灾。整夜大雨不断，水位在凌晨4时左右开始急速上升，市区已全面沦陷，淹水达3尺左右。市区店铺已淹水，他目前被困在店铺二楼，拨电消防局及警察局也无人接听，且电供也已被中断。

*一夜长雨双溪热力变水城 对外道路中断 居民被困*
（马兰3日讯）连绵大雨导致马兰双溪热力爆发水灾，对外道路已因淹水被中断，居民被困水城中。马兰双溪热力志愿消防协会主席姚家全受访时披露，不仅仅双溪热力印度庙前路段淹水，市区也失守沦陷，水淹2至3尺。马兰双溪热力村长郑金花受访时披露，雨水断断续续下了一夜，在雨势转大时，约清晨4时开始，市区开始失守。居民已被疏散至附近的一个宗教场所，若水位持续上升，将把居民安置在临时疏散中心。 她指出，该村对外公路已经被水淹没，村民目前可谓被困水城中。福利局准备的救灾物品放置在警察局，而目前前往警察局路段的路段也已被淹，我只能把家中的一些物品拿出来应急。

B5 大马之国际关系

柔大臣：旧计划告吹 · 欢迎狮城投资新高铁
（新山2日讯）柔佛州务大臣拿督哈斯尼表示，尽管隆新（新加坡）高铁计划已取消，但他欢迎新加坡参与投资之后新的隆新（新山）高铁计划。他透露，就好比预计在2026年竣工的柔新捷运系统（RTS）一样，也是属于两国合作的其中一个项目。“我们不会拒绝来自新加坡或是其他国家的投资，虽然在旧的高铁计划下无法合作，但我们可以和新加坡针对新的高铁投资计划展开合作。”

D.1 [新型冠状病毒（国际新闻）]

*病毒不断变异！ 世卫：现有4种变种病毒*
（日内瓦1日综合电） 世界卫生组织（WHO）表示，目前已有4种变种病毒出现。在2020年1月底至2月初，冠病病毒出现D614G突变，逐渐取代了最初在中国发现的病毒株，到6月，该变体成为全球冠病的主要传播病毒类型，与最原始的病毒相比，该变体的感染性和传播能力都更高，但不会引发更严重症状，也不会影响现行的防疫措施有效性。

8至9月，丹麦发现一种与水貂相关的病毒变体，被丹麦相关部门命名为“第五群组” ，具有先前未曾观察到的变异；丹麦初步研究发现，该变体恐减少自然感染或接种疫苗后所产生的免疫保护的范围和持续时间，令人担忧，所幸目前丹麦仅在9月发现了12例人体感染此变体的病例，该变体似乎并未广泛传播。12月14日，英国向世卫组织报告了一种被命名为“VOC 202012/01”（也称“B.1.1.7”）的变种病毒，最初出现在英格兰东南部，初步研究显示，该变种病毒具有更强的传播力，但其导致的疾病严重程度（以住院时间和28天死亡率评估）及再感染情况并没有变化，大多数诊断工具不受影响，截至12月30日，已31个国家和地区发现了此变种病毒。

12月18日，南非发现另一种变种病毒，出现了N501Y突变，南非将其命名为“501Y.V2”变体，目前正在南非三个省中迅速传播，尽管英国变种病毒也有N501Y突变，但与南非发现的病毒是不同变种，早在11月16日之后的一周内，新变种病毒在很大程度上已取代了在东开普省、西开普省和夸祖鲁-纳塔尔省传播的其他武肺病毒。初步研究表明，“501Y.V2”与更高的病毒载量有关，可能会增加传染性，但尚无证据表明其会引起更严重的疾病，尚须进一步调查，以了解该变种对病毒传播、诊断、疫苗等方面的影响，截至12月30日，南非以外已有4个国家出现该变种病毒。WHO示警，虽然初步评估显示英国和南非发现的变种病毒不会增加疾病严重性，但其会导致更高的发病率，带来更多住院及死亡病例，所以需要采取更严格的公共卫生措施来控制变种病毒传播。

*南非变种病毒入侵！ 法国出现首例*
（巴黎1日讯）法国卫生部表示，已在境内发现2019冠状病毒疾病（COVID-19）南非变种病毒501.V2首例。南非当局12月中旬检测到变种病毒501.V2，此后在日本和英国等地都有发现这种新变种病毒的踪影。据信501.V2与在英国发现的另一型变种病毒，都更具有传染力。法新社报导，从南非返回与瑞士接壤的上莱因省（Haut-Rhin）家中的一名男子，被检测出感染这种变种病毒。南非是非洲疫情最严重国家，至今超过100万人染疫，2万6000人病故。

*员工故意销毁疫苗 ‧ 500多人接种计划受影响*
美国近日惊传一名医疗中心的员工故意销毁逾500剂的疫苗，令不少人的接种计划被逼延后。美国一间名叫“奥罗拉医疗中心”（Aurora Medical Center）日前发声明表示，中心内有一名员工于上周六（26日）从冷冻库中取出57瓶的莫德纳（Moderna）冠病疫苗，并将其销毁。中心估计失去了超过500剂的冠病疫苗，他们已经将该名员工解雇，但未有透露该名员工销毁疫苗的动机。中心预计将影响500多人无法按时接种疫苗，该中心表示非常失望。联邦调查局（FBI）和食品药物管理局（FDA）已经就此事展开调查，据悉该批疫苗是为奥罗拉医疗中心的医护人员而准备。

*加快发展中国家获疫苗速度 ‧ 世卫授予辉瑞紧急使用权*
世界卫生组织（WHO）正式给予辉瑞-BioNTech冠病疫苗紧急使用授权，此举旨在加快发展中国家获取冠病疫苗的速度。世卫组织说，它将与地区伙伴合作，向各国卫生当局提供有关这款疫苗的接种信息以及其预期的好处。世卫组织建立了一个紧急使用清单（EUL）程序，协助没有监管资源的较贫穷国家迅速批准包括冠病等各种新疾病的药物，以避免出现延误。世卫组织的审核发现，辉瑞/ BioNTech冠病疫苗符合“必须要”（Must-have）标准，指接种这款疫苗的安全性与功效性远超过它的风险。

*2肉鸭场染H5N5禽流感 · 9000多只鸭遭扑杀*
（屏东1日讯）台湾屏东县动物防疫所今天表示，盐埔乡和高树乡各有1肉鸭场感染H5N5亚型高病原性禽流感，共扑杀9000多只肉鸭。2场肉鸭场都是动防所主动派员前往饲养场采样监测，今天确诊感染H5N5亚型高病原性禽流感，启动防疫机制，派员赴2鸭场执行扑杀作业，其中，盐埔乡养鸭场扑杀6376只（63日龄）肉鸭及高树乡养鸭场扑杀2688只（41日龄）肉鸭。动防所表示，除督导业者完成场区清洁及消毒工作，降低疫情传播风险，另已同步启动2鸭场半径1公里内周围养禽场被动监测采样工作，以确认周围场家禽健康情形及无病毒活动。

*印度增5例英变种病毒 · 累计25起病例*
（新德里1日讯）印度昨天新增5例感染2019冠状病毒疾病变种病毒株的病例，累计达25例；在新一波疫情威胁下，新德里、孟买等大城市跨年夜宵禁，但也有些省市仅要求民众遵守防疫规定。昨天有5个病例的检体与英国新变种病毒株比对后呈现阳性反应。这5例包括普恩（Pune）印度国家病毒研究所（NIV）确诊4例，新德里基因体学与整合生物学研究所（Institute of Genomics and Integrative Biology）确诊1例。去年29、30日，印度共有20例确诊感染英国新变种病毒株，累计达25例。西孟加拉省官员表示，采取宵禁等极端措施并非必要，最好保持谨慎的中庸之道，允许庆祝新年活动，但必须和平且纪律严明。

*俄罗斯开始接种国产疫苗 · 逾半民众没有信心*
（莫斯科1日综合讯）俄罗斯已开始使用国产疫苗展开接种工作，许多民众对此怀抱希望，但不少人士质疑这支疫苗的效力，因为俄国政府似乎只想赢得疫苗生产竞赛，逾半民众对此疫苗没有信心。全球市场研究调查公司易普索（Ipsos）本周民调显示，俄国只有43%的民众希望接种疫苗，反观美国及德国分别有69%及65%的民众有此意愿。其他俄国民调指出，仅有38%的俄国民众想要接种疫苗。传染病专家谢斯塔科娃（Irina Shestakova）接受俄罗斯新闻社（RIA）访问时坦承：“这令人担忧。（因为）尽快为大多数人口接种疫苗的国家便是胜利者。” 由于斯普特尼克-V取名自苏联于1957年冷战巅峰时期首颗发射的人造卫星，人们更认为俄国政府急于赢得疫苗生产竞赛。

*英变种病毒传入中国 上海女留学生确诊*
（上海1日讯）英国冠病变种病毒传入中国。中国疾病预防控制中心30日发布的英文研究报告称，上海发现首例变种病毒患者，是自英国返国的23岁女学生。中国在英文的官方刊物《中国疾病预防控制中心周报》中表示，研究人员在一名23岁女性身上发现了这种新毒株，该名女性于12月14日从英国乘飞机抵达上海机场后接受检测。这名女子在飞往中国的2天前检测结果为阴性，在对她的阳性检测结果测序后发现，它与11月在上海爆发的小规模病例和首次在武汉发现的病毒株都不同。进一步研究后，证实该毒株与自10月下旬以来在英国传播的变种病毒相同。这名患者的症状诊断为轻度，女学生则称在英国期间没有接触过确诊患者，也没有购买冷冻食品，但她在公园跑步时没有戴口罩。此外，女学生在候机期间也曾摘下口罩进食。中疾控的报告强调，该患者“是中国首宗输入型英国变种病毒病例，对中国疫情防控构成巨大的潜在威胁。”

*护理师打疫苗后仍确诊 专家:药效需10至14天*
（华盛顿1日讯）许多国家开始施打冠病疫苗，但接种后不代表就能完全免疫！美国加州一名护理师打了辉瑞疫苗后八天确诊，病毒专家说疫苗要等10到14天才会发挥防护作用，所以打完疫苗不代表可以松懈，戴口罩、保持社交距离仍是必要的防疫手段。冠病疫苗可不是预防病毒的万灵丹，因为美国有护理师才接种完第一剂辉瑞疫苗，却还是确诊染疫。这位在加州圣地牙哥医院急诊室工作的45岁男性护理师，18日接种辉瑞疫苗，当时仅有手臂肌肉酸痛，但6天后他却发冷，全身肌肉疼痛和疲劳，再过两天检测阳性。专家说不意外，因为疫苗进入人体需要10到14天才会产生免疫力，更何况这位护理师还没有接受第二剂注射，令人担忧的是，英国变种病毒已经入侵美国。加州发现首例英国变种病毒确诊个案，而全美第一例是在科罗拉多州的一位国民兵身上发现。

*印度启动全国冠病疫苗接种演习*
（新德里2日讯）当地时间周六（1月2日），印度启动全国冠病疫苗接种演习，以评估印度全国疫苗接种工作的准备情况。此次疫苗接种演习于周六开始，在印度所有邦同时进行。这是该国第二次疫苗接种演习，此前，印度政府于2020年12月28日、29日在安得拉、阿萨姆、古吉拉特和旁遮普4个邦进行疫苗接种演习。印度政府顾问团在周五（1月1日）建议给予阿斯利康/牛津大学冠病疫苗紧急使用授权。这项授权正等待印度药物监管局的最后审批，一旦获得通过，第一轮接种计划预计将在数周后正式展开。印度冠病确诊病例升至1030万5788例。在过去24小时内，印度新增确诊病例1万9078例；新增死亡病例224例，累计死亡14万9218例。

D.5 [世界各国新闻]

*零下45度 ‧ 蛋面结冰悬浮空中*
俄罗斯西伯利亚新西伯利亚近日气温急降至摄氏零下45度。网民奥列格周一在推特分享照片显示，他将一碗面和一只鸡蛋放在严寒的室外环境后，面条立即结冰，用叉卷起后悬浮半空中；旁边的鸡蛋因为蛋黄结冰浮在碟上，形成超有趣的画面。当天在新西伯利亚的家乡录得零下45度，他又指当地天气反复，一日前是零下45度，之后可以回升至4度或者12度，翌日又可以跌至零下23度。相片引起网民热议，截直周四有60万人赞好，其中有网民留言指，孟买只有21度时已经感到非常寒冷；又有网民分享同样在严寒地区拍摄、面条结冰的照片。