马来西亚新闻简报(2021年02月01日)

A1. 国内焦点 【复苏行动管制令】

[防长发布会]

*依斯迈：甲双溪乌浪监狱和职员宿舍后日起EMCO*
（吉隆坡1日讯）国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比利宣布，马六甲双溪乌浪监狱和职员宿舍感染群的确诊病例激增，该监狱及职员宿舍将从本月3日起，实施加强行管令（EMCO）至16日。截至1月31日，当局已检验了339人，其中113人确诊，包括79名囚犯、22名员工和12名家属。当局是根据卫生部的建议和风险评估对该监狱及职员宿舍实行封锁，以便卫生部对所有囚犯、职员和密切接触者进行针对性的筛查，以控制社区感染。“该监狱的加强行管令标准作业程序与先前宣布的相同，包括禁止出入和家属探访。”

*防长：政府规定今日起 · 强制所有外劳必须检测*
（八打灵再也1日讯）国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比利指出，从今日起，政府强制全国所有雇主确保他们的外劳接受冠病检测，而检测费用则将有雇主承担。昨日有6641名外劳进行冠病检测，其中85人确诊冠病。从2020年12月1日起，已有1万973名雇主为26万5770名外劳进行冠病检测；其中有4867名外劳的检测呈阳性，其余26万903人的检测则呈阴性。迄今共有890家诊所参与了该检测计划。// 警方于昨日（1月31日）逮捕了826名违反行管令指示的人士，当中有776人被开罚单及50人被延扣。从去年4月24日至昨日，累计11万4306人通过国际入境处返回大马，在全国各地的77间酒店，以及包括13所公共训练中（ILA）和私人学府在内的场所，接受强制隔离。他透露，昨日共有1210名人士入境我国，并到上述地点接受强制隔离；至今共有10万5799人获准返家，另有477人被带往医院。

[新闻]

*无法营业年货囤积 服装鞋店惨兮兮*
（亚庇30日讯）农历新年已接近，服装店和鞋店仍未获准营业，导致已经囤积年货的商家蒙受巨大的损失。在加拉文星经营儿童服装和童装鞋店的萧女士受访时指出，往年，服装店业者在圣诞节过后就开始销售春节服装，今年的农历新年比较迟，不巧遇到新一轮行动管制令（MCO）而无法开门营业，导致大批春节服装无法出售。她说，该店去年3月到5月期间就因为行管令而关闭，10月又关闭2周，一年当中营业时间所剩无几，不料今年又一次行管令。虽然无法开业，她一样得缴付店租和工人薪金；一年以来，不但没有赚钱，还得蒙受亏损。“去年开斋节期间已经囤积了大批应节服装，只能等到今年开斋节出售，恐怕今年的春节服装也得等到明年春节才能卖！” 由于儿童的身体很快发育，父母必须时常为孩子添购新衣，而网购的童装和鞋子不一定适合，必须亲自到店里选购。“很多商店都可以开门营业，为什么服装店不可以？” 她希望今年农历新年前，政府会批准服装店营业，至少让服装店业者出售一批年货，减少他们的损失。 ss88.my/Dila

A2. 国内焦点 【新型冠状病毒】

[官方消息]

*昔警训中心 · 确诊人数累计89人*
（吉隆坡1日讯）全国警察行政部总监拿督蓝利丁证实，柔佛昔加末的警察训练中心疫情越发严重，迄今累计确诊人数突破89人。截至今午1时40分，上述警察训练中心已有248人进行拭子检测，当中89人确诊，余下154人呈阴反应，另外5人则必须再进行一次拭子检测。目前只有士马勒路吉隆坡及柔佛昔加末的警察训练中心出现感染群。

*24小时内未通报病例 医疗机构可被罚*
（吉隆坡1日讯）副卫生总监（公共卫生）办公室发出公函，指示政府及私人诊所、医院及实验室，必须在24小时内向附近县卫生局通报确诊病例，延误者可面对刑罚。所有确诊患者都必须把相关资料，提呈给政府及私人诊所、医院及实验室的医护人员，以便后者可把相关资料传达至县卫生局。《每日新闻》引述这封志期2020年12月28日的公函指出，这些医疗机构没在24小时内通报确诊病例，可在1988年传染病预防和控制法令第24条文下，被罚监禁最多2年，或罚款或两者兼施。相关实验室的检测申请表格，必须由注册医护人员盖章及签署。这封公函是由副卫生总监（公共卫生）拿督张志强签署。雪州的所有县卫生局已受卫生部指示，必须在接获拭子检测样本结果后，透过卫生部电子通报系统，在24小时内通报确诊或疑似确诊病例。

*比前3天有所下降 大马增4214新确诊*
（八打灵再也1日讯）截至今日中午12时，国内今日新增4214宗冠病确诊病例，继连续三天超过5000宗确诊病例后，病例有所下降，也是迄今单日确诊数第五高纪录。自1月29日开始，我国就连续3日达到5字头确诊数，分别为5725宗（29日）、5728宗（30日）和5298宗（31日），其中5728宗是至今最高单日确诊纪录。昨日累计病例更是冲破21万人，仅是2天时间就有超过1万人确诊。卫生总监丹斯里诺希山发文告指出，目前全国累计病例达21万9173宗，逼近22万宗。

*4280人康复 第5次达4000人*
（吉隆坡1日讯）卫生总监丹斯里诺希山指出，今日有4280人康复出院，累计痊愈人数达17万0329宗，占77.7%。这是我国目前第5次达到4000人出院，使累计痊愈人数破17万人。我国昨日有4522人出院，是迄今为止的单日最高康复人数，接下来是4427宗（1月24日）、4313宗（1月23日）、4076宗（1月26日）和3805宗（1月30日）。

*增10死亡病例 · 全为大马公民*
（八打灵再也1日讯）卫生总监丹斯里诺希山说，今日有10宗死亡病例，全部死者皆为大马公民。我国目前累计770宗死亡病例，占0.35%。目前有316人在加护病房（ICU），137人需要呼吸辅助器。

*与柔确诊一样破千 · 雪增1362例居首*
（八打灵再也1日讯）雪兰莪和柔佛今天的单日新增冠病确诊病例再达四位数！雪州仍是全国新增最多病例的州属，达1362宗。柔佛今日新增1068宗，是全国第二多州属。接着是吉隆坡，702宗；沙巴276宗、霹雳193宗、槟城119宗及砂拉越105宗。至于双位数病例的州属与联邦直辖区分别是森美兰（91宗）、马六甲（85宗）、吉兰丹（57宗）、彭亨54宗、吉打47宗、登嘉楼38宗、布城10宗。纳闽今日有7宗确诊病例。至于玻璃市则是今日唯一没有新增病例的州属。

*比昨日少76宗 · 活跃病例微降*
（八打灵再也1日讯）国内今日有4万8074宗活跃病例，相较昨日的活跃病例（4万8150宗）有所下降。我国昨日的活跃病例为4万8150宗，是迄今为止的最二高纪录，接下来是4万7388宗（1月30日）、4万5478宗（1月29日）、4万3192宗（1月28日）在22日至26日期间，国内活跃病例持续下降，不过在27日开始连续5日回升，直到今日才下降。自1月20日以来，我国的活跃病例就达到4万宗，其中最高为31日的4万8150宗，最低为26日的4万574宗。

[新闻]

*华小董事长以身试药 一家三口接种试验疫苗*
（双溪大年31日讯）双溪大年二条石明德学校董事长谢振南今携妻儿，一家三口参与疫苗第三阶段临床试验，接种试验疫苗或安慰剂。双溪大年苏丹阿都哈林医院临床研究中心今天迎来第二批，共57名志愿者接种实验疫苗或安慰剂，谢振南一家三口也在其中。谢振南（51岁）较后受询时说，他们一家三口被安排于今早8时30分接种试验疫苗或安慰剂，而他们至今晚并无任何不适症状。“其实我们一家五口人都想报名参与这项临床试验，但两个孩子未满18岁无法参与，因此最终只有我和妻子（汪一莹，47岁）及大儿子（谢廉政，20岁）报名参与。”“我们并没有想太多，只是希望能够履行公民责任，以身试药，帮助这项研究。”他表示对中国疫苗的安全性充满信心，也非常期待研究成功。

*无拉港新村工业区238确诊 · 数十人晚6天送隔离* *塑料厂病患苦等6天 14救护车齐发 载走数十人*
（加影1日讯）无拉港新村工业区出现的11路感染群冠病确诊人数在昨天激增113人后，迄今共有238人染疫！根据卫生部记录，该感染群的检测人数增至809人，238名确诊者当中，目前只有两人痊愈，其余则是活跃病例。该感染群源自一家工厂。工厂有715人接受筛检后，部分员工染疫，首批88名确诊员工在上星期被载去隔离中心后，卫生部昨天出动14辆救护车载走第二批数十名确诊者。网民昨天在脸书分享两个视频，其中一个是十多辆救护车从无拉港新村旁驶出加影外环大道，另一个是一家工厰内有数十名员工排队登上救护车，引起民众担心当地疫情是否恶化。加影市议员神建华说，工厂全体员工检测报告出炉后，确诊员工被分配送去隔离中心。昨天送走的数十人，是迟了6天才被安排载去隔离中心。该工厂出现员工确诊后，已停止运营，目前未恢复运作。

*40人确诊 关丹市议会即日关闭*
（关丹1日讯）随着40名人员确诊新冠肺炎，关丹市议会大厦即日起暂关闭，以进行消毒工作。关丹市议会主席拿督韩旦今日发文告说，市议会大厦本月1日起暂关，至于重开日期，稍后再公布。大厦暂关闭，主要是进行消毒工作，在这段时期，市议会人员及公众皆被禁止出现在该范围。

*女子『检验31次都是Positive』*
冠病肆虐全球，大马这几天的确诊人数维持在4位数居高不下，印度更是灾情严重！根据《诗华日报》报道，一名35岁的女子去年9月4日首次验出冠病阳性反应后，治疗至今症状都已消失，但5个月内再验了31次全都是阳性反应，令医生相当困扰。综合印媒报导，该名35岁的女患者叫做sarada devi，由于聚会场所检验需要，sarada devi去年9月4日首次验出阳性反应，确诊后被隔离，随即接受治疗。当地官员指出，sarada devi接受了3种不同的疗法，且症状也都全部消失、病况好转。但后来，她接受了17次PCR检测、14次快筛检测，全部的检测结果都是阳性反应，让当局不敢大意，继续让她隔离，最后一次检测则是在今年1月7日。医师表示十分困扰，因为sarada devi的情况在冠病的医学案件中相当特别，这种情况下只好让她继续隔离。

A3. 国内更多焦点

[教育/华教课题][小学爪夷文课题]

*梅凤鸣促高教部衡量 展延大学开学日 影响大*
（吉隆坡31日讯／独家报导）高等教育部早前提及将检讨高等教育学府第二学期开学日的决定，而马大医学院社会与预防医学系教授梅凤鸣认为，改变和展延第二学期的开学日或会对现有学生带来问题，且会连带影响到接下来学期的上课日。“我希望高教部在作决定时会考量上述因素，因这将对政府和私立大学的数千名大学生和研究生带来影响。” 许多西方国家的知名大学已择定，这整个学年将会继续线上教学，因他们已预见疫情可能无法完全被控制。自从行动管制令在去年3月落实后，大专院校将所有教学改为线上学习模式，当时依然面对一些问题，但2019/2020学年第二学期的教学依然顺利展开。“至于2020/2021学年第二学期的课程则变得较为顺畅，家乡有网络连接问题的学生也获准留在学校进行网络学习。” 大学如今已有自信和能力透过网络平台教学，除了一些临床教学和手把手的教学，唯这可在疫情受控后才作出安排，让学生以小组方式进行。

B1 官方新闻

【元首直辖区日赐封】

*包括槟元首财长砂元首夫人 6人膺最高勋衔*
（吉隆坡1日讯）配合2021年联邦直辖区日庆典，国家元首苏丹阿都拉陛下御准赐封各级勋章（Darjah Kebesaran）、星章（Bintang）及联邦直辖区奖章（Pingat Wilayah Persekutuan）予335位受封人士，其中包括6名正副部长和彭亨州大臣及砂拉越州元首夫人杜潘拉嘉古迪泰益。共有6人获册封荣膺最高的勋衔SUWM（Seri Utama Mahkota Wilayah）拿督斯里乌达玛勋衔，分别是财政部长东姑赛夫鲁、彭亨州务大臣拿督斯里旺罗斯迪、槟州元首敦阿都拉曼阿巴斯、沙巴州元首敦朱哈、马六甲州元首敦莫哈末阿里及砂州元首夫人杜潘拉嘉古迪泰益。

*6名正副部长受封*
联邦直辖区部长丹斯里安努亚慕沙发文告指出，24人受封拿督斯里（Seri Mahkota Wilayah，S.M.W.）勋衔；81人受封拿督（Panglima Mahkota Wilayah，P.M.W.）勋衔；49人受封J.M.W（Pangkat Keempat Johan Mahkota Wilayah）、76人受封K.M.W.（Kesatria Mahkota Wilayah）、31人受封A.M.W（Ahli Mahkota Wilayah）和68人受封P.P.W（Pingat Pangkuan Mahkota Wilayah）。2名受封拿督斯里（SMW）的部长是能源及天然资源部长拿督三苏安努亚，以及首相署部长（国会与法律事务）拿督达基尤丁。此外，教育部高级部长莫哈末拉兹及房屋及地方政府部长祖莱达，则受封拿督（PMW）勋衔；同样，国家队羽球前国手拉昔西迪和谢顺杰受封此勋衔。由于抗疫有功，其他69位受封各类勋章有功人士包括联邦直辖区部副部长拿督斯里山达拉，受封拿督斯里（SMW）。受封拿督斯里（SMW）勋章的人士尚包括联邦直辖区部秘书长拿督罗茜达、公共服务局副总监（发展）拿督苏海米、首相署高级副秘书长拿督莫哈末沙烈胡丁、首相署现代行政及管理发展单位总监拿督尤索夫。

由于对吉发坡发展具富贡献，受封拿督斯里（SMW）人士也包括吉隆坡市长拿督马哈狄、前市长拿督诺希山达兰、吉隆坡前总监拿督诺丁、语文出版局董事部主席拿督阿旺教授。受封拿督（PMW）人士尚包括财政部国家预算案办公室主任佐汉、联邦直辖区伊斯兰宗教局主任莫哈末阿吉、联邦直辖区宗教司（mufti）沙希巴斯、玛拉工蓺大学森拉哈尤教授。受封拿督（PMW）人士也包括大马Eksplorasi 7 Benua俱乐部主席兼大马珠穆朗玛峰登山队成员莫哈末慕卡拉宾、大马文学家茜蒂再润教授、知名马来文作曲人哈艾莎。抗疫有功而受封拿督人士有卫生副总监（研究与技术支援）希山沙、副总监（公共卫生）拿督张志强、联邦直辖区卫生局长巴兰吉星、新街场军营总监（行政与物满）阿都阿兹。受封JMW人士包括国家安全理事会吉隆坡直辖区安全组主任阿兹莎、国家天灾管理委员会物流组主任阿马鲁丁、大马皇家警队警察委员会（Pesuruhjaya Polis）高级警官依占巴克里高级助理总监（SAC）。

*大马匿名者 攻击数政府网站*
（吉隆坡1日讯）大马匿名者（Anonymous Malaysia）在上周第二度对政府发出威胁后，昨晚正式对政府网站发动网络攻击。“马来西亚好，Cyberpunk团队已开始代号‘#2021年觉醒’行动（#OpsWakeUp21）的派对。”该组织昨晚11时15分在面子书专页披露，他们已经在昨晚开始攻击政府的数个网络平台，其中包括沙巴州政府、关税局、大马建筑工业发展局（CIDB） 和士拉央市议会的网站。根据该专页，该组织已对沙巴州政府官网sabah.gov.my展开3次黑客入侵攻击；士拉央市议会mps.gov.my、关税局customs.gov.my和大马建筑工业发展局cidb.gov.my各1次攻击，霹雳州政府官网perak.my则2次攻击。大马匿名者在1月26日抨击政府无视网络安全后，再于29日称因关心国家，才会策划发动网络攻击。

[假消息/假新闻/欺骗事件]

*当局查“爆炸声”没发现 · 汶莱地震属谣言*
（汶莱斯里巴加湾31日讯）汶莱国家灾难管理中心今早11时03分侦查到轻微震动记录，并非来自汶莱或邻国区域所发生的地震所导致。根据民众的消息，汶莱国内出现震动的地区包括国民路、双溪阿卡、丹绒布奴、布奴区、甘榜达克、遮鲁东区、马波海路及玛吉斯区等地区。惟这些消息也只是谣传。根据其他单位的记录，摩拉县、都东县及淡武隆县没有任何突发事故发生，但有居民表示听到类似爆炸的声响。汶莱消拯局也表示没有接获任何报告，但在消息流传后，该局也在摩拉县地区展开调查工作，惟没有任何发现。警方也表示没有收到任何紧急事故报告，且较早前一直谣传汶莱摩拉大岛石化工业区发生爆炸也属谣传。

*NIH：目前没足够数据推荐 · 伊维菌素可治冠病未证实*
（八打灵再也30日讯）美国国家卫生研究院（NIH）“官方推荐”以抗寄生虫药物“伊维菌素”（Ivermectin）用冠病治疗？这是假消息。目前尚未有足够的数据“推荐或反对使用伊维菌素治疗冠病”。此外，批准该药物的是美国食品和药物监管局，而非国家卫生研究院。伊维菌素是用于治疗寄生虫感染的药物，美国食品和药物监管局已授权使用伊维菌素药片治疗寄生虫、以及使用霜和乳液治疗头虱和酒糟性皮肤炎（Rosacea），并不适用于冠病患者。有关该药物的功效需要进一步进行充分、精心和良好的临床试验。大多数的研究仍信息不完整，方法学上存在明显的局限。（我国卫生总监丹斯里诺希山在1月22日指出，政府正在为伊维菌素及法匹拉韦（Favipiravir）这2种药物进行临床试验，以确定它们在治疗冠状病毒病上的功效。诺希山说，伊维菌素价格便宜，容易获取且安全，在本地仅用于动物身上，不过有实验证明，这种药物对RNA及DNA病毒有广谱抗病毒特性，因此一些临床医生已经重新调整伊维菌素的定位，用于对抗冠病病毒。）

*警方：不是诈骗手法 · 动态链接是WhatsApp功能*
（吉隆坡30日讯）社交媒体流传信息指点击手机应用程序WhatsApp的动态链接，会导致个人及银行户头资料被盗用，对此警方驳斥是假消息。武吉阿曼商业罪案调查部（网络与多媒体犯罪）副总监维特三佐高级助理总监向国文《大都会日报》指出，有关消息是不正确的，该动态链接是WhatsApp的功能之一。“公众不要为此感到慌张，有关动态链接并不是诈骗手法。” 民众反而应警惕，不要与他人分享本身WhatsApp账号的6位数验证码，避免遭人盗用账号。

B2 国内经贸

*王建民：吸引外资差 形象负面 · 大马恐成东南亚新病夫*
（吉隆坡1日讯）行动党万宜区国会议员王建民今日嘲讽大马的外国直接投资（FDI）与邻国相比每况愈下，唯恐成为东南亚新一代的“病夫”。他形容，由于政治上的无能以及国盟政府无力应对冠病危机，大马也有可能走上和菲律宾同样的道路。在1970和1980年代，菲律宾因其糟糕的经济记录以及外国公司不愿投资马可斯独裁统治的菲国，而被称为亚洲的“病夫”，即使在1986年马可斯倒台之后，菲律宾也花了数十年的时间才让外资回头。“大马是否也陷入步上同样道路的危险，因为国盟政府的政治无能和没有能力应对冠病危机，将在2020年代被视为是新的亚洲‘病夫’？” 如今反观大马的情况，政府无力抑制第三波冠病疫情导致了第二轮行动管制令（MCO）的重演，新数据也表明外国投资者的信心大减。鉴于冠病疫情的影响，投资额下降不足为奇，令人震惊的是，大马68%的下降率，相比与新加坡的37%、印尼的24%和泰国的50%更高，而菲律宾不再是亚洲的病夫，流入该国的投资实际增加了29%。“这些数字是各国的实际外资流入，不同于财长东姑赛夫鲁所宣布的仅是批准的投资，而不是已实现的投资。”

*疫情和MCO 2.0夹击 大马1月PMI跌至48.9点*
（吉隆坡1日讯）碍于冠病确诊人数攀高，和政府再度落实行动管控令，拖累制造业复苏进度，今年1月大马制造业采购经理人指数（PMI）跌至48.9点。经济资讯机构IHS Markit周一发布的调查报告指出，今年1月PMI跌至48.9点，上年12月则有49.1点。国内制造业的表现反映，今年初确诊人数逐日攀高，和政府落实抗疫封锁措施，已阻碍国内制造业复苏。同时，由于疫情削弱市场需求，及部分外部市场也专注遏止病毒蔓延，1月产量和新订单也有所下滑。

*船期一再延迟·中国芦柑终上架*
（亚庇31日讯）相信是受到集装箱短缺、海运费飙涨等因素影响，本地超级市场从中国进口的年货延迟了两周至四周，到近日才陆续抵达。在州内各地拥有多家分行的蔡嘉成超市董事经理蔡绵贵表示，该超市从中国订购的芦柑，原本预订在1月初运抵及上架，怎料船期一再延迟。该超市的数个集装箱已经昨日抵达，今天迅速分配到各个分行，意味着顾客这几天可看到大批芦柑上架摆卖。“我们的芦柑原本是跟往年的作法一样，即是分批进货，一些是1月初、一些是1月中，但是船期一直延迟，现在全部一齐运抵，真正原因是什么我也不太确定。” 提及海运费飙涨使得大部分进口商品成本增加，蔡绵贵表示其公司会自行吸纳成本，使年货尤其芦柑价格跟往年大同小异。受到冠病疫情影响，可预见人们在今年农历新年的办年货预算会大大减少，因此该超市减少了50％的年货订货量。

*国投:将批5千融资申请 加盟连锁投资可增400%*
（吉隆坡1日讯）企业发展及合作社部旗下的国民投资机构（PNS）推出5年发展策略，将目标锁定于批准最少5000个商家的融资申请，预料将加盟连锁投资额从1亿7800万令吉扩展至7亿令吉，增幅达400%。 这预料将能创造1万8000个就业机会，及贡献44亿令吉的国民生产总值。该机构将致力通过数字技术支援的全新价值链，建构高效的加盟创业生态，借此促进土著企业家的社会经济发展。自2005年，该机构共发放4亿6300万令吉的特许经营融资予2529名商家。

(将推出Xcelerator及“自主创业”) 国民投资机构总执行长希拉鲁丁说，该机构今年将推出‘ Xcelerator’ 及“自主创业”两项计划，以培养4类加盟企业及1000名加盟商。该机构共提供3500万令吉推行上述计划，通过密切培训、指导、融资及开辟准入市场以鼓励土著、年轻人、妇女及大专生参加。在商业转型计划下，我们有127项加盟孵化计划，可协助发展成为知名的本地品牌加盟商。目前该机构为多个本地品牌提供支援，给予157名品牌持有商及加盟商的专卖场提供总额达3050万令吉的融资。加盟企业有极大的发展潜能，特别是微商更应积极主动参与以扩展行销渠道，及加速对数字化的适应。商业转型计划能帮助商家扩大营销收入，帮助在后疫情时代促进加盟企业的经济增长。

B3 国内新闻

*李金友建议中西医双管齐下 预防新冠肺炎*
（吉隆坡31日讯）绿野集团创办人丹斯里李金友认为，预防胜于治疗，因此建议民众可考虑采取中西医双管齐下，预防新冠肺炎。美国抗疫前线医学权威（FLCCC）主席葛里（Pierre Kory）医生的研究显示，人体服用伊维菌素（Ivermectin）可用于预防感染新冠肺炎，但不适用于5岁以下孩童及特定人士。伊维菌素是获得美国食品及药物管理局（FDA）批准的抗寄生虫药，一般用于动物身上，且此药物获该局注册已有近40年。有关莲花清瘟胶囊和荆防颗粒，在国外被当作预防新冠肺炎的药品事宜，唯他强调，若民众有意服用伊维菌素、莲花清瘟胶囊，或荆防颗粒，都必须谘询医生专业建议，不能“自己当医生”。以上建议纯是参考用途，民众须向医生征询或挂号诊断，才可有效解决健康问题，因此认为要有效预防染疫，增加免疫力，从饮食及睡眠着手，才是较有效之举。

*文化艺术学院举办 线上皮影戏 增声音描述*
（吉隆坡31日讯）国家文化艺术学院（ASWARA）举办线上传统皮影戏表演，当中还增加了声音描述的元素，以让视障人士参与其中。这项表演是该学院艺术、文化和遗产管理系最后一年学士生的毕业作品，主题为“感受传统皮影戏——超越视线的传统剧院”，表演时长约1个小时。这场表演与一般皮影戏表演不同，它增加了特别的元素，包括声音描述，以便视障人士也可参与，了解故事情节。表演的目的在于向视障人士推广国内皮影戏文化；为了普通观众可感受视障人士的感觉，表演也建议观众在过程中戴上眼罩，通过声音描述来体验表演。 youtu.be/novfBt2nZvQ

*专家:救市措施没效率 与其推配套不如发现金*
（吉隆坡1日讯）经济学家认为，与其举债注入现金和推出经济配套来刺激经济，政府不如直接向国人发放现金更好。来自马来西亚科技大学（MUST）的杰弗里威廉（Geoffrey Williams）教授向“自由今日大马”表示，政府通过推出为数150亿令吉的大马人民与经济保障援助（PERMAI）配套来救市，是没有效率的，而让人民使用雇员公积金提款的方案，也只会耗尽人民的私人储蓄。“政府不如直接发放现金予国人，让现金流入社会进行循环，将远远胜过举债推出新振兴经济配套来得好。” // 另一名经济学家，即市场教育中心总执行长卡梅洛费利托（Carmelo Ferlito）则认为，政府应该投入更多资金在医疗体系的发展上，以减轻人民的负担。“这些钱可用在加强医疗保健系统，成为协助人民的替代救济方案，例如，通过提供保险援助，或投资于研究有效的冠病治疗方案。”

B4 国内地方新闻

[大都会] (雪兰莪/吉隆坡/布城)

轿车失控冲入湖中 男女淹死
（根登31日讯）退休警察与华裔女友人共乘轿车行驶途中，轿车突失控冲入湖中，两人双双溺毙！意外于今午6时许，在雪州根登蓝湖发生。消拯局接获投报后，立即派员赶往现场搜救，最终于同日晚上8时，吊起肇祸轿车，同时寻获2人遗体。双溪毛糯警区主任莎法阿顿警监指出，两名死者分别是莫哈末法依扎（43岁，退休警察）及张嘉雯（译音，35岁）。警方目前仍在调查两人的关系，目前援引1987年陆路交通法令第41（1）条文（危险驾驶导致他人死亡）调查此案。据了解，男死者此前隶属梳邦再也交通组，但随后他因心脏问题，提早退休。该辆轿车冲入湖中后，由于撞击力巨大，引起现场附近居民前来围观。

[大柔佛]

东甲4团体联办 挥春赛成绩揭晓
（东甲31日讯）“翰墨辛丑庆好年”挥春赛成绩揭晓，公开组特优奖得主是魏僖材、翁文发和姚楚馨。这项由东甲永春会馆青年团和妇女组、桃源俱乐部青年团、东甲狮子会等单位联办的比赛，吸引国内255名中小学生及公众参赛。今年的比赛有别以往，参赛者通过网上报名，然后把作品邮寄或面交给联办单位负责人；小学组参赛者有84人、中学组参赛者有86人、公开组参赛者有85人。比赛评审为张亚历和颜朝保。东甲永青团长张温松、副秘书吕哲明；桃青团长叶进宽；狮子会会长苏兴田及第一副会长杨周秀等，今日公布各组成绩。 tinyurl.com

[大北马] (槟城/吉打/玻璃市/霹雳)

男子右手卷入绞肉机 送到医院援救
（槟城31日讯）20岁男子在工作期间，右手不慎卷入绞肉机。槟州消拯局于今午4时33分接获投报，随即赶到槟岛湖内援助。伤者被送到医院，以进行进一步的援救行动。消拯员抵达现场后，就赶紧将对方送到槟州医院，援救行动在医院进行。

B5 大马之国际关系

*沙砂汶传神秘巨响·汶天文学会：陨石坠落*
（亚庇1日讯）昨日上午在沙巴、砂拉越局部地区以及汶莱传出的神秘巨响及震动，相信是与汶莱上空出现一颗陨石坠落有关。汶莱天文学会昨日通过目击者提供的录影画面以及来自许多民众的投报，证实昨早有一颗肉眼可见的巨大火球，在汶莱上空瞬间划过，并传来巨大轰鸣声。至少数十人目击“火球”出现，汶莱地区民众都听到声响，甚至感受到震动。一名22岁青年哈兹克（Haziq）联络该学会，声称目击天空突然出现一道蓝绿亮光，从Mulaut上空划过，然后秒速变亮转为橘红色。只拍到火光后留下的环状烟痕，该烟持续了几秒钟便消散。另一名目击者35岁的扎迪（Zaty）是在Jerudong目击火球的出现，并在约1分钟后听到很大的爆炸声响。该学会也收到来自Tutong的哈肯（Hakem）描述，他和女儿当时在Penanjong海滩上，看见天空中掠过一颗橙色火球，几秒钟后就消失。在汶莱淡武廊国家公园上空，也有目击者看到天上的火球，并听见巨响。大马国家石油有限公司昨日声明，沙巴西南部传来的爆炸声响和震动，并非该公司在实必丹一带的生产活动所引起，包括旗下的沙巴氨尿素化肥厂（SAMUR）一切正常。

*大马关切缅甸政局 促各方维持国安法治*
（布城1日讯）大马外交部指出，我国政府严正关切缅甸政局的最新演变，并敦促缅甸军方及相关各方优先维持该国和平与安全、维护法治，以及通过现有法律机制及对话以和平解决选举分歧。作为邻国及东盟成员国，大马继续倡导和平与稳定，因为这攸关本区域，包括缅甸在内的发展与繁荣。外交部今日针对缅甸政局，发文告回应。外交部指大马政府坚定支持缅甸的民主转型、和平及包容性的经济发展。“缅甸人民追求的团结，仍胥视其领袖之间是否团结。冠病疫情下，大马支持缅甸领袖继续展开磋商，以避免缅甸人民及国家遭受严重冲击。” // 外交部同时劝告所有在缅甸的大马公民保持镇定及提高警惕，并继续遵守地方当局的安全建议。在缅甸的国人若需援助或面对紧急事项，可通过拨打+95 9 772 220 230、该大使馆面簿专页或电邮至 embygn2021@gmail.com 联系位于仰光的大马驻缅甸大使馆。大马驻缅甸大使馆今日也通过面簿发文，提醒在缅甸的国人保持镇定及留在家中。大使馆将密切关注缅甸局势发展，并会继续提供最新资讯及劝告。

B6 大马案件

*两帮人马逾30人街头开片 货卡撞车 刀砍人*
（加影31日讯）两帮人马一人手持两把刀在街头互劈，30余人随后趁警方赶抵现场之前，弃下一名被砍至重伤的同党，共乘轿车逃离现场！众人一路追砍至大路，其中一帮人为防止敌对人马逃跑，还驾驶数辆轿车挡住出入口；其中3辆轿车车窗，在混乱中被砸碎，车身还染满鲜血。此案于今午6时许，在无拉港冠军再也花园1/5路一间便利店前发生。一名目击者（28岁）接受《中国报》访问时指出，当时在住家阳台看见楼下有两帮人开片，他们一人手持两把刀，在众目睽睽下互砍，其中一人还被砍至重伤，倒卧在地。她说，两帮人马很快结束殴斗，她随后也召来警方展开调查。另外，加影警区莫哈末再益助理总监受询时证实此案，唯随后以此案仍在调查中为由，拒绝透露更多详情。

*无拉港花园区”开片” 警公开23涉案者吁民提供情报*
（八打灵再也1日讯）雪州警方披露，昨日发生在无拉港丰港园的两批印裔男子手持巴冷刀械斗事件，警方已查明涉案双方分别为新街场英达花园的08私会党和史里肯邦安杨桃岭的36私会党，双方是为了争夺贩售毒品的地盘而展开械斗。雪州刑事调查主任拿督法兹尔阿末高级助理总监指出，截至今天早上为止，雪州警察总部联合加影警区总部和沙登警区总部的刑警展开大规模逮捕行动，扣查10人助查；2名落网的嫌犯身受重伤，但伤势稳定。警方已查明涉及械斗案的私会党徒包括新街场英达08私会党的首脑新街场英达沙拉08和其左右手拉吉500以及杨桃岭36私会党的首脑——一名“陈”姓华印混血儿。“警方也在现场起获3辆轿车，车子都有碰撞的痕迹。” 他也发布23名涉案者的照片，并呼吁民众若知悉这些人的下落，可联系查案官莫哈末拉兹助理警监019-665 5811，或到附近警局提供案件相关的线索。 ss88.my/1M0Y

*2私会党抢毒品地盘 住宅区公然开片互劈*
（加影1日讯）警方调查发现，昨天在住宅花园持刀“开片”互劈的两班人马，分别是私会党“08党”和“36党”的当地支派党徒，而动机居然是为了争夺地盘贩卖毒品。据悉，参与这场抢地盘戏码的都是“08党”沙登顺达山庄（Sg Besi Indah）支派和“36党”加影杨桃岭（Bukit Belimbing）支派，分别由化名为Sara08的印裔男子和一名被称为Tan的华印混血男子率领。警方截止今天早上已经逮捕10名涉案人士，其中4人今早已被送往加影法庭申请延扣。与此同时，警方也发布23名在逃嫌犯的照片，发动群众力量找出更多涉案人士协助调查，当中就是包括了Sara08和Tan。(此案于昨午6时许，在无拉港冠军再也花园1/5路一间便利店前发生。两帮人马30余人手持双刀在街头互劈，还有人开车连环撞，场面火爆！众人一路追砍至大路，其中一帮人为防止敌对人马逃跑，还开车挡住出入口；其中3辆轿车车窗，在混乱中被砸碎，车身还染满鲜血。双方人马趁警方赶抵现场前，分别开车逃离现场，弃下2名被砍至重伤的同党浴血倒在路旁。) ss88.my/DlPh

C.1  执政党： 国民联盟+盟友

[巫统]

MCO商店允许营业 纳吉：提供什么必需品？
（八打灵再也1日讯）前首相拿督斯里纳吉指出，行动管制令期间购物中心仍有许多商店营业，质疑这些商店究竟“提供什么必需品或服务？” 纳吉昨日（31日）晚间在脸书发布一张照片，显示我国一家购物中心的部分商店仍可在行管期继续营业，其中包括珠宝店、时装店、服饰精品店、家具店、药妆店、休闲与娱乐店等等。“尽管我们处于MCO期间，但购物中心仍有许多售卖必需品的商店被允许营业。”“我不知道列表中的绝大部分店名。它们提供了什么必需品或服务？” 该帖文引来大批网民留言，有者笑称行管令期间只有“凯雅大婶”的商店被迫停业。

“为何实行MCO及紧急状态病例不减？” · 马斯兰再向国盟“催疫苗”
（吉隆坡1日讯）巫统总秘书拿督斯里阿末马斯兰质问，为何国盟政府实行了行动管制令（MCO）及紧急状态，每日新增病例仍无法降下来？他也再次催促政府，立即为人民接种疫苗。阿末马斯兰在脸书发帖指出，我国的单日确诊病例已经连续3天破5000宗。“2月份是重要的月份，国盟政府承诺将从本月底开始为人民接种疫苗。“虽然很多国家已经开始了，我们还在充满耐心地等待，与此同时无法降下来的单日病例正在增加中。
“为什么国盟政府有了MCO和紧急状态的实行，（病例）无法降下来？不要错怪人民，立即（开始接种）疫苗！”

C.2  反对党： 希望联盟+独立政党

[公正党]

*法米调侃政府 颁勋衔快过发电脑*
（吉隆坡1日讯）公正党班底谷国会议员法米今日再次挑起政府尚未派发给学生的手提电脑的课题，并调侃政治人物获颁勋衔，快过学生获得手提电脑。法米今日在面子书上发贴文时，如是指出。朝野领袖早前不断在社交媒体要求财政部长拿督斯里扎夫鲁交代，2021年财政预算案承诺派发给学生的15万台手提电脑，为何至今都没有“交货”。其中，法米当时也曾经直接在面子书标注财长询问政府此事。

C.5 评论政治

*汤米汤姆斯自传 | 阿旦杜雅命案 · 前特警阿兹拉和西鲁口供一致可信*
（吉隆坡1日讯）前总检察长丹斯里汤米汤姆斯指出，当年被控谋杀蒙古女郎阿旦杜雅罪名成立的前特警阿兹拉和西鲁的口供是一致及可信的，尤其当时两人被关押在两个国家的拘留中心，他们根本无法取得联系。他在其自传《我的故事——荒野中的正义》其中一个篇章提到在2006年轰动全国的蒙古女郎阿旦杜雅炸尸命案，并写道：“西鲁的供词也同样证实了阿兹拉所说的，我对他们的诚实感到满意。” 西鲁曾说过自己只是“奉命行事”，被指示杀死一名外国间谍。而且，在西鲁申请的保护签证遭拒后向悉尼上诉法庭提出的上诉声明中也提到这一点，这也再次佐证阿兹拉所发表的法定声明。至于阿兹拉在2019年12月入禀申请，要求重新检讨联邦法院维持死刑的裁决及重审案件时，也同样附上法定声明。“这不但提及（前首相）拿督斯里纳吉是这起事件的指使者，还包括纳吉的前政治部副总监慕沙沙菲里从旁协助和教唆。” 有了阿兹拉的法定声明后，调查人员也加快了工作速度，同时也鉴定潜在证人的下落。不过，在2019年时，纳吉曾否认自己是该起事件的始作俑者，并指阿兹拉是为了逃过死刑，才与希盟政府达成交易捏造的这个说法。

D.1 [新型冠状病毒（国际新闻）]

*狮城又一单！ 接种疫苗 严重过敏*
（新加坡1日讯）新加坡再有一名年轻人在接种冠病疫苗后产生严重过敏反应，但他和早前公布的另三人一样在治疗后已痊愈。卫生部兼通讯及新闻部高级政务部长普杰立医生今天（2月1日）在国会上说，当局至今接获四起严重过敏反应的通报。他们的年龄都介于二三十岁，接种后出现红疹、气喘、嘴唇红肿和喉咙紧缩等症状。他们当中有三人有过敏性鼻炎以及对贝类海鲜的过敏史，但不曾出现严重过敏反应，因此都获准接种疫苗。

*钟南山与福奇　中美首席专家将首次对话*
（广州1日讯）中国工程院院士钟南山将在下个月，和美国国家过敏症和传染病研究所主任福奇，就冠病进行一次对话。据中国国际电视台（CGTN）报导，锺南山提及自己将于3月与福奇会面，同时表示美国的复工与严管现阶段存在矛盾，而“美国（冠病情况）如果出现拐点，对全世界是个大喜讯。” 锺南山非常肯定美国新任总统拜登上台后把抗疫作为头等要务，他期待美国拟出台的舒缓政策都能一方面切实强化防控，另一方面保障百姓生活。锺南山认为，美国缓解对美国、乃至于全世界、对中美关系都会有比较好的影响，尤其对中美学者的交流。锺南山期待福奇对话，认为两者一些看法很像。下周，锺南山也将与美国哈佛医学院交换意见。

*冠病初期版本已近乎消失 全球已出现3931变种冠病*
根据「NextsTrain」平台最新消息指出，截至今年1月结束，全球共有3,931种冠病基因型，其中武汉发现的毒株基因型（19A）去年10月后数量急速减少，而早期的广东毒株型（19B）至今仍可发现。从各底采样的毒株，可以清楚发现它们之间的遗传关系，虽传播时间与地理因素，仍存在不确定因素，但仍反映出进化之间的关系。全球各地的变异毒株数量大增，发生的变异基因型，每天都在增加数量，最新的变异毒株以巴西（501Y.V3）、南非（501Y.V2）与英国（501Y.V1）为主，而这些变异基因型，每天都在增加数量。「NextsTrain」平台数据来源由福瑞德哈金森肿瘤研究中心（FRED HUTCH）、马克斯·普朗克发展生物学研究所（MPIDB）、美国国家卫生院（NIH）、比尔与美琳达·盖兹基金会 （Bill & Melinda Gates Foundation）、欧洲研究委员会（ERC）、Mapbox、开放科学竞赛（Open Science Prize）、巴塞尔大学生物中心 （Biozentrum of University of Basel）等知名研究机构 。

D.2 [国际局势/中美博弈]

*世界最大 挪威挖出800亿吨稀土*
（奥斯陆1日讯）挪威西南部发现了一个号称“世界最大”的磷酸盐矿床，此外还有钒、钛等稀有金属矿。中国是掌握全球大量稀土资源的国家，如今欧盟有望减少对中国的依赖。来自瑞士的沃尔姆瑟与合伙人2018年在英国成立Norge Mining公司，主要由瑞士与德国投资人出资，开始在挪威人烟稀少的达拉内采矿，却发现号称是世界最大的磷酸盐矿床，估计储量至少有700至800亿吨。除了磷酸盐，还挖到了钒和钛2种重要矿物，其中钒被称为具有“未来原料”的潜力，全球开采出的钒约有十分之一用来生产电池，相较于锂电池，充放电速度更快、寿命更长、可回收性也较高。而钛在钢铁工业有重要作用，磷酸盐则是生产化肥不可或缺的原料。当初他们预计矿藏深度约在300到400公尺，透过试钻与检测后目前已知的成矿深度至少有2200公尺，甚至有望深达4500公尺。除了磷矿石外，应该还有约35亿吨原料浓度高于平均值的矿岩，其中估计钒储量可达245万吨，钛储量则仍未知。

D.3.[中国新闻]

*中国两会改视讯采访 拒境外记者临时进京*
（北京1日讯）中国今天宣布，3月举行的“两会”（全国人大、全国政协）将邀请部分在北京的中外记者采访，但不邀请境外记者临时进京。会议主要透过网络、视讯和书面等方式采访。中国第13届全国人民代表大会第4次会议，和第13届政治协商会议全国委员会第4次会议，将于3月5日和4 日在北京开幕。中国疫情总体有效控制，但不能忽视反弹风险。为有效防疫，今年两会的新闻采访工作仍借鉴去年作法。今年将邀请部分在北京的中外记者采访会议，但不邀请境外记者临时进京采访。采访主要会透过网络、视讯和书面方式进行。 “两会”新闻中心将充分运用网络等技术，为中外记者提供服务、联系采访。

*-40℃也能跑 中国“战寒”高铁亮相*
（北京1日讯）中国新型时速350公里复兴号高寒动车组，首次在铁路朝阳动车所亮相，展示特殊的“战寒”性能。朝阳动车所所长周松说，新型高寒动车组能够在-40℃环境下运行，有望在中国高寒地区高速铁路——京哈高铁上线运营。制动方面，新型高寒动车组首次批量使用自动化防冻结功能。总体主任设计师贾向杰说，列车的水箱、污物箱、水管路穿上了厚厚的“棉衣”，“棉衣”中间有电伴热线，水箱底部还增加了“小电炉”，天寒地冻依旧可以保持“活力”。目前，中国时速160公里至350公里复兴号全系列动车组已全部投入运用。截至去年底，该国全国铁路配备复兴号系列动车组1036组，已累计安全运行8.36亿公里，运送旅客8.27亿人次。

*北京推“肛门拭子检测” 韩游客向使馆求助*
（北京1日讯）全民核酸检测成了中国防疫的常规手段，在咽拭子检测、鼻拭子检测之外，部分地区推出新的“肛门拭子检测”，引起关注。接受过“肛门拭子”检测的人说，这种检测不痛苦，但让人略感羞愧。韩国媒报道，本月初有韩国游客入境北京入住酒店隔离后，因不满要强制检测肛门，向韩国驻中国大使馆求助，希望可以避免这种检测。这名韩国游客隔离后，被通知要强制检测肛门，防疫员要求当事人把裤子除下，“妇孺也不能例外”。该游客说，在同一间酒店隔离的中国人，听到要接受肛门检测时没有特别的反应。报道说，最后提供粪便样本代替采样检测。

D.4 [美国新闻]

*高盛警告:逼空若持续 整个金融市场将崩溃*
（纽约1日讯）GameStop逼空事件引发的蝴蝶效应正在美股市场上导致金融危机以来最为严重的轧空行情，高盛警告称，如果逼空继续，整个金融市场将会崩溃。据高盛，过去25年里，美国股市发生了多次严重的逼空行情，但都没有最近所发生的那么极端。在过去三个月里，美股一篮子被最严重做空的股票上涨了98%，超过了2000年和2009年轧空中的上涨幅度，当时这篮子股票分别上涨了72%和56%。不过，目前美股的整体做空比例处于历史较低水平。今年年初，标普500指数成份股的空头比例中值仅相当于市值的1.5%，与2000年中期的水平相当，至少是过去25年来的最低水平。但是即便如此，这次轧空事件已经在市场引发了不小的反应。对冲基金为了回补空头，或者是追加保证金，不得不减持一些多头仓位。这导致高盛统计的一篮子最受对冲基金多头喜爱的股票组合上周下跌了4%。高盛得出了一个观点：市场一小部分不可持续的过度行为，有可能引发一系列多米诺骨牌效应，并造成更广泛的动荡。高盛认为，与2000年美股见顶前相比，目前美国家庭储蓄规模处于高位，且还将迎来超过1兆美元（4兆令吉）的额外财政支持。这意味着散户弹药充足，如果逼空行情继续，那么美股岌岌可危了。

D.5 [世界各国新闻]

*缅甸军方控制多地议会 实施一年紧急状态*
（内比都1日讯）据新华社报道，缅甸军方1日发表声明说，根据宪法条款，实施为期一年的紧急状态。1日凌晨，缅甸执政党领导人昂山素枝、总统温敏、伊洛瓦底省和掸邦首席部长、克耶邦党主席、部分重要选区议员及一些政治激进分子被军方扣押。传出除控制政府高层外，仰光等主要城市市政厅都部署士兵，军方已进入并控制多个省邦议会。去年11月国务资政昂山素枝领导的全国民主联盟在国会选举共取得至少368席，已超过322席的过半门槛，可以继续执政，但亲军方反对派联邦巩固发展党（USDP）声称选举不公正，要求解散选委会和重新投票。