马来西亚新闻简报(2020年11月07日)

A1. 国内焦点 【复苏行动管制令】

[防长发布会]

*除了玻州 丹州 彭州 全国CMCO 4周*
（吉隆坡7日讯）吉打、槟城、霹雳、森美兰、马六甲、柔佛及登嘉楼，将从11月9日至12月6日，落实长达4周的有条件管制令！高级政务部长（国防部）拿督斯里依斯迈沙比里指出，西马半岛除了玻璃市、彭亨及吉兰丹，其他州属都需落实有条件管制令。他说政府是在今日会议，听取卫生部建议后作出上述决定。这些州属的有条件行动管制令标准作业程序与之前相同，包括不能跨县和跨州，除非有紧急事故或得到警方的允许。跨州和跨县工作者也一样要展示信函，一户家庭只允许两人出外购买必需品。所有教育机构都会关闭；至于伊斯兰宗教活动由各自州属决定。政府允许上述州属人民堂食，但仍鼓励外卖、外带及得来速。

*巴生谷 布城 CMCO也延至12月6日*
防长宣布，吉隆坡、雪州和布城的有条件管制令，也会自动延长至12月6日。至于砂拉越，虽然还未落实有条件管制令，但从砂州进出沙巴、纳闽及西马半岛都不被允许，除非有警方批准。

*斗湖2区明结束强管*
斗湖士马勒花园（Taman Semarak）和巴隆人民组屋（ PPR Balung）的疫情受控，因此该地区的强化行动管制令会如常在11月8日结束。自7月24日至11月6日，共有6万2297人返国并接受强制隔离程序，目前还有9513人仍在隔离中。

*违反各种SOP 昨逮捕407人*
昨日有407人因违反复苏期行动管制令指示而遭警方逮捕，其403人被罚款及4人被扣留。他说，当局昨日在城墙行动中设置了286个路障，逮捕了15名非法移民、1名舵公和1名走私者，并扣留5辆陆路交通工具。

A2. 国内焦点 【新型冠状病毒】

[官方消息]

*连续5天破千 新增1168确诊*
（布城7日讯）我国今日新增1168宗冠病确诊病例，也是我国连续第五天维持上千宗确诊病例。卫生总监丹斯里诺希山今日在疫情汇报会上说，随着今日的新增病例，累计病例达3万9357宗，活跃病例为1万1666宗。迄今，我国最高的单日确诊纪录是昨日（11月7日）的1755宗病例，接下来是10月26日的1240宗、10月24日的1228宗，以及11月3日的1054宗。今日新增宗的病例全是本土感染病例，没有境外输入病例。

*新增3死亡病例 · 累计282人死*
国内今日新增3宗死亡病例，累计死亡病例达282宗，占确诊病例总数的0.7%。目前有80人在加护病房（ICU），32人需要呼吸辅助器。另外，今日有1029人康复出院，累计痊愈人数达2万7409人，占总数的69.6%。

*沙巴616确诊续居首 雪247宗第二*
国内今日新增1168宗确诊病例，沙巴依然是新增病例最多的州属，共616宗，其次是雪兰莪（247宗）。纳闽则新增104宗。其他出现新增的州属和联邦直辖区顺序是森美兰（68宗）、霹雳（37宗）、吉隆坡（28宗）、砂拉越（25宗）、槟城（18宗）、吉打（15宗）、柔佛（5宗）、登嘉楼（3宗）和马六甲（2宗）。而玻璃市、吉兰丹、彭亨和布城今日零病例。

*砂暴增25新确诊 全部来自古晋*
（古晋7日讯）砂拉越今日暴增25宗新确诊，全部来自古晋！全砂迄今累积985宗病例。其中，巴基感染群增加1确诊，一男第二度检测时确诊；青山道感染群9宗，全部是本地人，年龄介于20-68岁，5女4男；青统大厦感染群增加7人，4女3男，年龄介于17至75岁。另外，斯拉达感染群感染群也增加2宗新确诊；另有1名本地女性，在手术前，进行检测发现确诊。还有1名印尼飞机技师在回国前检测，而证实确诊；另外有4人因为察觉到自己或许有感染风险而自行检测，结果发现确诊。

*新增4感染群来自沙雪隆 · 有1感染群结束*
国内今日新增了4个感染群，分别来自沙巴、雪兰莪与吉隆坡3个州属和联邦直辖区。新增的感染群分别是沙巴的拿笃Softwood感染群，共有14人确诊；雪州Teratai感染群，共有74人确诊；吉隆坡Damanlela工地感染群和Mahkota感染群，分别有15人与9人确诊。另外，今日有一个感染群结束，即涉及吉隆坡、雪兰莪与霹雳的峇蒲种（Bah Puchong）感染群。峇蒲种感染群共有14宗确诊病例，至今卫生部已经筛检了88人，确诊率为15.91%。

*雪州新增247病例 · 一新感染群占58宗*
雪州今天新增247宗确诊案例，单单一个新增感染群就已经有58宗确诊病例。雪州今天的确诊病例中，96宗来自现有感染群，另外有58宗来自新的莲花路（Teratai）感染群。此外，有65宗来自密切接触者筛检，另外28宗来自其他检测。雪州新增的病例中，巴生居首，共121宗，其次是八打灵35宗，雪邦及乌冷各31宗，鹅唛14宗，瓜冷12宗；这些地区都已是红区。目前雪州唯一的橙区是瓜雪，今天新增2宗，黄区的乌雪有1宗，同样是黄区的沙白安南则没有新病例。目前雪州有6个红区，一个橙区及2个黄区。

*3死亡病例皆来自沙巴 · 有慢性疾病史*
（布城7日讯）国内今日新增的3起死亡病例，都是来自沙巴。3名死者都是拥有慢性疾病病史的大马公民，3人都是在亚庇伊丽莎白女皇医院去世。第280宗死亡病例，是第1万9812宗确诊病例，是一名51岁的女子，拥有血压高，超重与血脂异常的病史。第281宗死亡病例，是第3万7625宗确诊病例，是一名62岁的女子，拥有糖尿病、血压高血脂异常的病史。第282宗死亡病例，是第3万7626宗确诊病例，是一名55岁的男子，拥有糖尿病、血压高与中风的病史。

[新闻]

*1兼职员工疑确诊　白沙罗IKEA关1天消毒*
（吉隆坡7日讯）白沙罗宜家（IKEA）一名兼职员工疑似感染新冠肺炎，因此商场今日将会关闭一天，进行消毒及清理工作。管理层是于昨日（6日）接获来自卫生部的通知，指该名兼职员工疑似感染新冠肺炎，目前正在接受治疗，并等待进行检测。该名兼职员工最后一个上班日是10月30日。该商场于今日（7日）关闭一天，按照卫生部的标准为商场进行全面消毒及清理工作。

*士拉央市议会职员确诊*
（吉隆坡7日讯）士拉央市议会昨日发表文告指出，卫生部日前为市议会职员进行检测，当局随后于本月5日接获通知指，出现确诊病例。确诊的职员并非涉及接触公众的前线工作，而且自10月22日起已居家工作。市议会已于昨日关闭一天，展开全面消毒，另外卫生部也正在鉴定接触者，并要求他们接受检测和居家隔离，直至检测结果出炉为止。

*哥打丁宜路国中生确诊　学校即起关闭7天*
（居銮7日讯）居銮哥打丁宜路国中因有学生确诊感染新型冠状病毒，柔佛州教育局宣布该校即日起暂时关闭7天，至本月13日。确诊学生居住在金峦城，曾与患者有密切接触的两名亲戚，他们的新冠病毒检测亦呈阳性反应。

*芙蓉市厅1职员确诊　262人隔离多个部门暂关*
（芙蓉7日讯）因一名停车抄写员确诊新冠肺炎，芙蓉市政厅262名职员被隔离14天观察，而多个部门也已从11月5日至18日暂时关闭。关闭部门包括投诉热线、投诉柜台、法律部、社区部、服务管理部及停车部门；至于其他部门则照常服务。让来自多个部门共262名职员居家隔离观察，自我隔离14天，即从11月5日起至18日，换言之，相关部门也会暂时关闭。由于投诉热线部门暂时关闭，因此倘若市民欲进行投诉，可以通过芙蓉市政厅网页的公众投诉管理系统 （SISPAA）作出投诉。

*士拉央Magna Ville 一住户确诊*
（吉隆坡7日讯）雪州士拉央Magna Ville公寓管理层证实，该公寓A座10楼一名居民确诊患上新冠肺炎，并在本月5日被送往双溪毛糯医院接受治疗。该公寓管理层发文告呼吁A座居民采取防范措施，照顾本身和家人安全，并且减少外出，同时已在公寓内的所有公开场所进行消毒工作。

*RHB加影分行 一职员确诊*
（吉隆坡7日讯）兴业银行（RHB Bank）证实，加影分行一名职员昨日确诊新冠肺炎，目前正进行隔离。该银行发文告指出，他们已按照卫生部指南，在受影响分行进行清洗和消毒工作，同时也协助当局追查与确诊职员有密切接触人士的下落，而曾和确诊职员有密切接触的其他职员，也已进行居家隔离。

逾10人被载走 · 苏丹苏莱曼镇组屋爆集体确诊？
（巴生7日讯）苏丹苏莱曼镇组屋区爆发集体确诊？继日前传出冠病确诊人数疑累计32人后，昨日下午又惊传激增至少10人，还有人指部分居民已逃离组屋区，惟卫生部并未证实相关消息。巴生市议员李富豪指出，昨日傍晚被载走的逾10名疑是确诊者，是来自另外一家食品工厂的员工，与较早前确诊者的工厂属同一区。从出现首宗确诊病例后迄今估计已有逾40名厂工被医护人员载走，但目前未有卫生部官方消息和实际数据。“我明白首次筛检冠病报告呈阳性后，还需进行第二次的检测才能证实感染冠病，但不可能等到第二次的报告出炉才加强管制。”基于目前许多居住在组屋区厂工首次报告已呈阳性，卫生部就应该和地方政府合作，告知地方政府实际详情，一起设法降低当地的感染几率。部分确诊者居住在第23栋和24栋，而第21栋至25栋的组屋的设计是呈圆形，所以建议卫生局可将这5栋围起来，加强管制。有些住户已从第24栋搬迁到第20栋，有些还逃离组屋区，所以若不再加强管制，担心爆发更多确诊者。此外，希望附近厂商可以更严格地管理员工，当局可发布更明确的消息，勿让大家胡乱揣测而引起恐慌。

A3. 国内更多焦点

[2021年财政预算案 新闻与回响]

B1 官方新闻

[首相丹斯里慕尤丁Astro Awani访谈]

*慕尤丁：280亿补贴和奖掖 · 慕尤丁对预算案乐观*
（吉隆坡7日讯）首相丹斯里慕尤丁说，他对2021年财政预算案感到乐观。他表示，预算案中有280亿令吉以补贴和奖掖的方式发放，以便对特定的群体，包括渔夫、园主等弱势群体提供援助。在执行预算案的同时，之前的国家关怀振兴经济配套（PRIHATIN） 、国家经济重振计划（PENJANA） 仍在继续执行，以协助中小型企业。“对我来说，这些措施或多或少都能为大部人提供救济；而已经获得援助的将近1160万人，我们也会继续提供协助。同时，希望经济能继续增长，以便工作机会不会受到影响。”

*考虑邀请反对党 · 参与经济与冠病会议*
首相指出，他考虑邀请反对党参与每周召开的经济行动理事会会议，以及每天进行的冠病抗疫会议，听取他们的意见。“如果他们说政府的措施没有效，那么我们也想听取他们的建议，这是为了人民好，这是未来一个可行的做法。” 询及这是否因为政治局势的需要，慕尤丁表示不愿意在政治方面作出揣测，但是必须走出第一步，目前我国面对的问题是人民面对的问题，不是他所面对的政治问题。在提呈2021年财政预算案之前，政府召开了一系列会议，听取各界的看法，获得各界的建议和回馈，纳入财政预算案中。此举是为了大家共同的利益，经过全面性的商讨，这种包容性的方式非常好，只要是好的建议，即可采纳，这也是为了人民的好处。针对国会反对党领拿督斯里袖安华说，财政预算案还是不足以振兴经济，慕尤丁认为，政府抱持开放的态度，包括接受反对党的看法，因此召开了一系列的会议让各界提出看法。

*慕曾犹豫公积金提首户建议 不是不给 是未来保障问题*
首相说，政府此前对公积金会员从第一户头提款的建议感到犹豫，是因为担心此项措施会影响会员未来的生活保障。“因为他们已经从第二户头提款，现在则是第一户头，如此一来，还有多少剩下的可用来保障他们退休后的生活。” 不过，由于来自民间的声音越来越大，还有一些是来自非常受到影响的民众，因此他告知财政部长针对此项建议作出考虑，并最终决定以有针对性的方法落实此项措施。“之前（从公积金第二户头）的措施是没有针对性的，谁想提款都可以，而且现在还在进行中。”“而现在（从第一户头提款）的措施，我们是有针对性的执行，因为我们只锁定在受影响的群体罢了。” 政府目前锁定将会有46万人可在此措施下受惠。

*国会若无法通过预算案 · 受苦的是人民*
首相指出，财政预算案将于下周一在国会辩论，如果无法通过，受苦的是人民。“如果无法在国会通过，我也不能做什么，但是我希望可以通过，这是可以解决主要问题的方案，对抗冠病疫情和振兴经济。” 即使在冠病疫情期间，还是允许在国会进行辩论，而且安排了比较长的辩论时间，国会反对党领袖、国会议员都可以参与辩论。

*没人排除在预算案外 慕尤丁：如果有 我给10令吉*
首相指出，2021年度财政预算案涵盖各个阶段人士，减轻负担家庭的负担、协助弱势族群和失业人士，大家都能够受惠，没有人一个被排除在财政预算案之外。“如果有这样的人，请告诉我，我可以给10令吉。” 询及土著在经济方面仍然落后、而且大多数让没有储蓄，慕尤丁说，政府很久之前就发现这个问题，因此推出新经济政策，让土著也能分享经济蛋糕。可能是落实的时候出现纰漏，这方面还是面对一些问题，但是情况已经改善。“我们也推出2030年共享繁荣计划，协助土著，例如教育机会、技职教育和奖掖等，协助土著发展，一些领域如制造业是土著参与度比较低的领域，政府也可以设法协助他们。” 但是政府并不意味只是协助土著，不过希望主要的政策能够协助土著在各个领域都进步。

*阻断冠病传播 大马半年捕8000非法移民*
（吉隆坡7日讯）国家安全部队（NTF）指挥官拿督阿里斯阿迪说，为阻止新冠肺炎传播，我国从今年5月至11月，已逮捕来自56个国家超过8000名的非法移民。政府之前进行大规模逮捕行动，因涉及无证件外籍妇女和儿童，而备受批评。有关批评对我国不公平，因为政府担心民众的安全和健康问题。数据显示，在5月至11月4日期间，国家安全部队一共逮捕8031名非法外劳，其中大多数来自印尼（3699人），其次为缅甸（1047人）、孟加拉（587人）、中国（667人）、罗兴亚（319人）和菲律宾（339人）。被逮捕者中，只有281人被驱逐出境，其余则被扣在移民局扣留所。截至11月4日，执法单位至今已为7924名非法外劳进行检测，并发现12人确诊染疫。自展开城墙行动（Op Benteng）后，国家安全部队已经逮779名收取贿赂，让无证件外籍人士入境我国的船员。让人震惊的是，被逮捕的大部分船员，即449人都是马来西亚人。

*贪污舞弊滥权致国家收入减少 反贪会：竭尽全力肃贪*
（八打灵再也7日讯）反贪会主席拿督斯里阿占巴基指出，贪污舞弊及执法人员的滥权，是造成国家收入减少的重要因素，因此反贪会会竭尽全力，遏止这样的问题继续发生。他对国文《大都会日报》指出，除了上述问题外，走私香烟活动也是一个导致国家收入受影响的因素，因此他欢迎政府在财政预算案中，授权多机构小组（MATF）打击走私香烟活动。在一些先进国家如美国，早已透过多机构小组来打击走私问题，这个多机构小组除了关税局之外，还包括了警方及海事执法机构。这是因为海域宽广，所以许多走私集团都从水路来进行走私活动。另一方面，国家金融罪案中心（NFCC）首席执行员拿督斯里慕斯达法阿里也对政府授权国家金融罪案中心及反贪会加入多机构小组的宣布表示欢迎，并指国家金融罪案中心首要的目标是政府能提高收入的同时，严打金钱罪案。

*高庭裁决 非福建人禁葬隆市福建义山*
（吉隆坡7日讯）吉隆坡高庭裁定，非福建人不得安葬在吉隆坡福建义山！雪兰莪暨吉隆坡福建会馆今日发文告指出，该会于2018年2月在吉隆坡高庭起诉一名“吉隆坡福建义山”墓地买家，因后者一意孤行要将她已故的父亲（一名非福建人）埋葬在该会位于旧机场路（Jalan Kerayong）的吉隆坡福建义山。会馆是因根据买家在墓地申请表格声明其父母来自福建南安，才同意买家购买该墓地的，不过，在2017年9月30日买家父亲去世后，才发现表格资料不正确，因此提出诉讼，阻止买家安葬其父或她其他非福建籍贯的家庭成员。案件等待审讯期间，高庭也于2018年9月14日授予会馆临时禁令，禁止买家暂时不得将其已故父亲安葬在吉隆坡福建义山，直到高庭最终裁决。高庭法官于今年9月29日才批准诉讼，授予该会永久禁令，阻止买家或她的代表在吉隆坡福建义山埋葬她非福建人的已故父亲或任何非福建籍贯的已故者。

（确保雪隆福建同乡专用） 雪兰莪暨吉隆坡福建会馆虽获胜诉，但对整起事件的发生感到遗憾，希望买家和她家人能找到一个合适的安息地给她的父亲。该会亦向全体会员承诺将继续维护宪报，确保吉隆坡福建义山的葬地仅保留给雪隆福建同乡专用。吉隆坡高庭阐明如下：（一）根据1920年1月16日和1938年3月24日的宪报，福建义山早已被公布保留为福建族群专属的墓地，宪报至今仍然生效，高庭若让非福建籍贯的已故者安葬在福建义山是非常敏感的，因此不该贸然违例。（二）法官也不认同买家辩说，即指墓地买卖是基于她母亲与雪兰莪暨吉隆坡福建会馆前义山管理委员会主任于2013年所达成的口头协议。（三）法官也裁定会馆当时接受买家所提呈申请表格和付额，是因为相信买家所填写的表格资料，因此判断买家有责任提供准确的籍贯资料。 tinyurl.com

[假消息/假新闻/欺骗事件]

*查核网：盛传选票多过选民人数 · 威斯康星州选票没造假*
美国总统选举成绩还在计票中，社交媒体早前传出威斯康星州（Wisconsin）只有312万9000名注册选民，但却有323万9920张选票的言论，以此作为明显欺骗选举的证据，但经过查核中心一系列查证后，证实这是不实讯息。美国查核网站Snopes、Lead Stories及路透社查核中心都对此进行查核，确认社交媒体的上述言论是错误的，澄清威斯康星州没有选票多过注册选民数量的情况。根据威斯康星州选举委员会的资料，截至今年11月1日的统计，该州有368万4726名活跃选民，所以社交媒体指的数目不晓得从何得来。《纽约时报》指，此次威斯康星州总共有329万6836张选票，没有超过注册选民的数目。

B2 国内经贸

*陈志喜促关注封闭式养鸡场电源问题*
（威南7日讯）槟威农牧业联合会主席陈志喜披露，槟州家畜养殖法令虽已宪报通过，并将在2023年正式执法，但政府不能忽视养鸡业者在申请封闭式养鸡场时面对的最大难题，即电源问题。目前养鸡业者仅剩下2年时间向威省市政厅提呈封闭式养鸡场图测，而市政厅也宽容业者以最节省的方式将开放式的养鸡场提升为封闭式。即直接将原有的养鸡场提升为封闭式。封闭式养殖技术需消耗很多电源，农场都是设在郊区，要拉大型电缆到农场的开销庞大，加上许多开放式养鸡场都没有完善的电气设备，需要提升电气设备，这是鸡农最头痛的问题。” 装设电气工程包括拉电缆、设电力变压站，这些申请电力程序，至少需要6个月时间，因此，公会希望政府能协助简化申请程序和缩短批准时间，农场漂白计划会议上也应包括国家能源局（TNB）代表。

B4 国内地方新闻

[大北马] (槟城/吉打/玻璃市/霹雳)

*丹绒武雅山边园 珍珠小贩中心大火*
（槟城7日讯）丹绒武雅山边园珍珠小贩中心惊传大火！丹绒武雅州议员再里尔今早约10时45分在面子书帖文指，峇眼惹玛消拯局丶义消队丶他的服务队成员及当地社委会成员，已在小贩中心现场参与救灾。根据消拯队提供的资料，该队是在早上10时19分接获投报，赶抵现场时，一间开放式的小贩中心已经被烧毁约70%。消拯队灌救之下，最终在早上10时51分控制火势。这起火患没有导致人命伤亡。

[花城/古城/东海岸] (马六甲/吉兰丹/彭亨/森美兰/彭亨/登嘉楼)

*涉群殴 遭挥刀 男子险被砍断脖子*
（巴西富地7日讯）疑是在群架在被砍伤，一名缅甸籍男子险被砍断脖子。他受伤的血淋淋画面，出现在面子书一则33秒视频中，随后警方确认此事。吉兰丹巴西富地(Pasir Puteh)警区主任莫哈末阿兹米副警监透露，昨晚7时30分，巴西富地县医院医务人员致电警方，该院收治了一名外籍人士，当时伤者的情况非常严重。警方赶到医院展开口供调查，但是伤者无法说话，加上没有身分证明，警方仍在调查伤者的个资，但初步调查显示伤者来自缅甸。

[东马] (沙巴/砂拉越)

*涉虐待女子视频疯传 曼绒警方通缉年轻男女*
（实兆远6日讯）此前社媒广传一名女子被一对男女殴打、掌掴并用香枝烧脚板的视频，曼绒警方今日要求民众协助警方缉拿这对22岁及19岁的华裔男女。曼绒警区主任诺奥马今日召开新闻发布会指出，上述视频长约2分钟6秒，事发地点位于甘文阁黄金花园（Taman Mas)，视频中一名无法辨识身份的女子遭到一对男女虐打，一名来自彭亨关丹的男子日前已就该视频向警方作出投报。这对目前已被警方通缉的男女，是来自霹雳州半港的22岁Lau Kah Wei，以及来自砂拉越民都鲁的19岁Cheah Zi Ying。“根据邻居透露，涉案的男子自几天前起就没有再看到他了，警方相信他很大可能已经潜逃。我们仍无法鉴定2名涉案人士和受害者的关系。”警方将援引刑事法典第324条文（以武器致伤）和1998年通讯及多媒体法令第233条文调查此案。任何知情人士可是联络曼绒警方的慕哈末索烈胡丁013-37908995 提供情报。 tinyurl.com

*掴巴掌香枝灼脚底 女子报案指遭亲戚虐打*
（曼绒7日讯）最近有一名女子被一对男女殴打、掌掴，甚至用香枝烧脚板的视频在社交网络上流传后，引起社会关注，事件的导火线疑是累积多时的家庭问题所致。曼绒警区主任诺奥马今日说，该名被打的女子已于昨天下午2时47分到曼绒警区报案。“初步调查显示，该名女子25岁，她和这对男女属于亲戚关系，并于2018年和他们一起住在半港，同时也帮忙照顾他们刚出生的婴儿。不料婴儿过后不幸逝世，因而被这对夫妇误解。” 该女子是在今年4月期间被打，导因疑是该夫妇不满她私自使用购买日常用品的剩下的钱购买个人用品，以及不排除加上累积的不满情绪有关。女子被打后已搬离该住家，目前居住在实兆远及在当地一间餐厅打工，她也不知道这对夫妇目前的下落。因该案件是发生在半港，因此下霹雳警区将接手调查此案。

“冠病患者不是罪犯”·YouTuber制短片反歧视
（亚庇6日讯）有感于民众对冠病患者的歧视严重撕裂了社会良知，沙巴YouTuber团体”主席斯坦利（Stanley Loong）和本地YouTuber合作制作教育短片，希望民众给予所有冠病患者精神上的支持。短片的开场以一段餐厅老板与员工的对话，反映疫情对人民生活造成的普遍影响，接下来是表扬抗疫前线工作人员的伟大，过后是由数名YouTuber、制服团体成员以及来自不同国家的年轻人面对镜头，向所有遭受疫情打击者表达鼓励，同时呼吁民众，如果有认识的人患上冠病，不要歧视他们，也不要做出负面的评论或者刻意避开他们的家人。此外，上述团体还提出反歧视标签（#EndStigmaNow），呼吁网民广为宣传这项反歧视活动。

*Kubota Sentral商业中心跳楼闹剧 男证实为精神病患者*
(斗湖6日讯)昨天在沙巴Kubota Sentral商业中心，发生跳楼闹剧中的男子，被警方证实是一名精神病患者。斗湖警区主任彼德翁柏斯助理总监指出，欲跳楼的男子，是一名24岁的华裔青年。警方是于昨天(5日)的下午5时06分，接获民众投报一名男子，爬上店屋三楼欲跳楼轻生，于是马上调派巡警赶往现场；同时间，两部消房车和一辆救护车，也赶到现场支援待命。警员向欲跳楼男子劝说并成功将他救起，事后直接送往斗湖中央医院检查。

B5 大马之国际关系

*越南渔船非法捕鱼 遭大马海军驱逐*
（亚庇7日讯）一艘疑在我国海域，进行非法捕鱼活动的越南渔船，遭大马皇家海军巡逻舰驱逐。大马皇家海军KD Paus军舰指挥官诺希山拉曼今日发文告指出，海军是于昨日（6日）中午在距离亚庇约149海里处发现这艘越南渔船。船上共有16名越南籍公民。“我们随后已将这艘船驱逐出沙巴海域，并严厉警告不得随意驶入我国海域进行非法捕鱼活动。” 大马皇家海军会继续加强巡逻以捍卫我国海域安全，尤其是疫情期间，杜绝任何外籍入士跨越我国海域。

B6 大马案件

*患忧郁症警官知法犯法 偷车被捕遭围殴*
（八打灵再也6日讯）患有忧郁症的警官刚从医院看完病，即到附近泊车场偷车，最终行迹败露，被民众捆绑四肢围殴！警方随后逮捕赶抵现场，逮捕该名同僚，同时也逮捕2名涉嫌打人的本地男子（33岁及36岁）。此案于本月2日下午1时30分，在雪州梳邦机场路的泊车场处发生。灵市警区主任聂依查尼助理总监指出，初步调查，被指偷车的警官（39岁）患有忧郁症，被捕当天刚才医院看病回家，并获得数天病假。嫌犯是在刑事法典第379条文（偷窃）下接受调查，目前已获保释。警方目前仍在追缉一名涉案嫌犯助查。

D.1 [新型冠状病毒（国际新闻）]

*水貂变异冠病已感染12人 专家警告抗体无法抑制*
11月4日，丹麦政府表示将捕杀该国所有水貂，数量高达1500万到1700万只。这是由于丹麦发现在养殖场水貂感染的变异冠病可以传染给人类。法国一名兽医建议立即关闭法国的水貂养殖场。丹麦首相弗雷德里克森(Mette Frederiksen)当天指出，冠病已经在水貂中发生了变异，而这种变异的冠病已经传染给了人类。由于这种变异不像普通冠病那样可以受到抗体抑制，因此可能会导致即将上市的疫苗无法发挥作用。丹麦卫生部长希尤克(Magnus Heunicke)表示，目前已在该国的5个不同水貂养殖场发现了冠病突变的情况。感染变异冠病的人数已达到12人, 目前病情都不严重。（丹麦是世界上最大的貂皮生产国。丹麦将捕杀超过1000家养殖场中的1700万只水貂，当地警察局长福格德认为这将是一项“庞大的任务”。）

D.2 [国际局势/中美博弈]

*中国红通人员藏匿美国 中抨美沦腐败分子避风港*
《中国纪检监察报》周六报道，美国是中国外逃腐败和经济犯罪嫌犯最集中的国家。2015年4月，中国公布“百名红通人员”名单，100人中有40人外逃至美国，迄今仍有徐进、刘芳、刘昌明、石阳等20人藏匿在美国。报道质疑，近年来，美国无视2000年签署的《中美刑事司法协助协定》，破坏长期以来形成的合作关系，频频从中作梗，一直消极对待中国提出的追逃等合作要求，个别执法部门甚至明目张胆为外逃嫌犯撑腰打气、提供庇护，并多次阻挠外逃人员自愿回国投案。此次污蔑抹黑中国“猎狐行动”，更是公然为腐败分子撑腰，其所作所为站在了正义和法治的对立面，违背了《联合国反腐败公约》和《联合国打击跨国有组织犯罪公约》精神，也背离了美国在国际场合所作的公开承诺。中国全面启动追逃追赃工作以来，截至2020年6月，共从120多个国家和地区追回外逃人员7831人，追回赃款196.54亿元人民币(约122亿8315万令吉)。这些资料有力印证了中国开展反腐败国际追逃追赃是正义的事业，获得了国际社会的广泛认可和支持。报道指责美国，一边常拿其它国家的腐败行为“说事”，一边又大肆收留外逃来的腐败分子，其双重标准一目了然，背后的政治目的昭然若揭。美国亦是其它一些开发中国家腐败分子潜逃和藏匿财富的天堂。非洲联盟资料显示，非洲近年来每年因非法金融流动损失500多亿美元，过去50年因贪腐问题共损失1兆美元，许多赃款最终都流向美国。

*王毅:受住疫情考验 中国向世界交上答卷*
（北京7日讯）中国外交部网站消息，2020年11月7日，国务委员兼外长王毅出席清华大学公共管理学院全球学术顾问委员会会议并发表致辞。王毅表示，中国始终坚持生命至上、人民至上，尊重科学、担当尽责，以实际行动践行人类命运共同体理念。“我们第一时间采取有力措施，迅速控制了国内疫情。我们积极参与和推动国际合作，发起新中国史上规模最大的紧急人道主义行动，向34个国家派出36支医疗专家组，向150多个国家和国际组织提供抗疫援助。” 中国同国际社会建立起人员往来“快捷通道”，物资流通“绿色通道”、粮食运输“生命通道”，确保产业链供应链稳定畅通，助力世界经济尽快复苏。中国经受住了疫情考验，向世界交上了一份中国答卷，希望能给世界带来信心和力量。“中国将继续积极参与国际抗疫合作。我们愿继续同各国分享疫情防控的有益经验，向应对疫情能力薄弱的国家和地区提供力所能及的帮助，全力支持世界卫生组织发挥全球抗疫领导作用，推动构建人类卫生健康共同体。” 中国切实履行新冠疫苗研发成功后作为全球公共产品的承诺，实现疫苗在发展中国家的可及性和可担负性，助力世界早日彻底战胜疫情。

D.3.[中国新闻]

*中发射全球首颗6G试验卫星*
中国周五在太原卫星发射中心发射长征6号运载火箭，一箭13星成功将NewSat9-18卫星送入预定轨道，而此次任务还搭载 *全球首颗6G试验卫星* “电子科技大学”号(天雁05卫星)升空。电子科技大学号卫星重达70公斤，是由电子科技大学、国星宇航与微纳星空联合研制，成为太赫兹通信在太空应用场景下的全球首次技术验证。太赫兹通讯具有 *频谱资源丰富、传输速率高、易实现通信感知一体化* 等优势，在地面和太空通信领域具有重要的应用前景，是全球第6代移动通信(6G)的关键技术之一。中国工程院院士徐扬生教授表示，标志着中国航天领域探索太赫兹太空通信技术有了突破性进展。电子科技大学号卫星还将应用于智慧城市建设、防灾减灾、国土规画、环境保护、重大基础设施建设监测，在太空服务国家战略和经济社会发展。

*中国5.6万人接种冠病疫苗 离境至今无一人受感染*
中国在冠病疫苗研发及使用方面进展顺利。国药集团董事长刘敬桢首次披露，已有5.6万人接种了该集团的两款疫苗后，到国外爆发区工作，包括中央企业赴海外施工人员、外交官及华为全球职工等，至今无一感染。各国都加紧研发疫苗，中国至少有4款疫苗已进入3期临床试验。国药集团董事长刘敬桢在上海出席「虹桥国际健康科技论坛」时表示，由国药集团北京所及武汉所研发的两款疫苗，无论从临床试验的数据，还是在各地的使用情况看，均显示出良好的安全性。自6月起中国宣布疫苗紧急使用后，至今已有数10万人注射了国药疫苗，目前没有一宗严重的不良反应。「轻微的不良反应如针眼痛等，都是个别非常轻微的。」刘敬桢透露，约有5.6万人注射疫苗后离开了中国，到国外的爆发区去。比如中央企业到各国的施工人员，电讯制造商华为在180个国家的办事处职员，以及中国外交官，到目前为止无一感染。「华为在墨西哥的辨事处，一共有99个人，81人注射了疫苗，18人没注射。他们在同一个屋檐下吃喝住行，办事处爆发冠病时，其中10人感染了，但他们全部来自于没打疫苗的群组」。

贪污逾100亿 中国1银行前董座判死
中国山东恒丰银行前董事长蔡国华在职期间滥用职权、贪污、挪用公款、受贿、违法发放贷款罪，涉案金额高达103亿元人民币(约64亿令吉)。法院一审判其死刑，缓期2年，时间到期后减为无期徒刑，终身监禁，不得减刑、假释。2014年至2016年，蔡国华在担任恒丰银行党委书记、董事长期间，滥用职权，违规在恒丰银行发放核心员工奖励薪酬，推行员工股权激励计划，造成恒丰银行经济损失共计人民币8.9亿余元人民币。2014年至2017年，蔡国华担任恒丰银行党委书记、董事长职务，单独或伙同他人非法占有恒丰银行公共财物，共计折合人民币1018万余元。2015年至2016年，蔡国华又擅自决定将公司48亿元人民币资金，以信托贷款形式转入其个人控制的公司，进行营利活动，谋取个人利益。 tinyurl.com

D.4 [美国新闻]

*特朗普支持者号召暴力上街 脸书急删除32万人社团*
全球最大社群媒体脸书5日发表声明，移除特朗普总统支持者在FB成立的社团「停止偷窃」（Stop the Steal），该社团多达32万特朗普支持者，不仅抗议总统选举计票，有些激进者还呼吁诉诸暴力，宣称民主党总统候选人拜登正偷走共和党的选举。对此，FB依其政策，禁掉该社团。「停止偷窃」由共和党相关团体成立，包括极右保守派组织「茶党」以及「女性支持美国优先」等。该社团4日成立后，快速增长，平均每10秒就有100名新成员加入，短短22小时吸纳了约32万人，是脸书上成长最快速的社团之一。该社团主要是募资并组织集会挑战选举结果，但5日就遭脸书移除，也成了脸书最短命的社团之一。「停止偷窃」社团未被下架前，指控民主党企图将美国大选从共和党手中偷走；选务工作人员丢掉大量选票；投票者被要求投废票等等。社团的说明写着，身为美国人，应该要出面制止并且为自己的权利奋斗。PO文内容搭配影片、照片、人证的说词等等，迅速被广传到推特、YouTube等其他社群平台。

*美国选举动荡 比特币冲破14000*
比特币价格周三 (4 日) 升破 14000 美元，为 2018 年 1 月以来新高，其余主要加密货币也在上涨。市场如今愈来愈看好拜登将当选美国总统，特朗普将连任失败，但动荡的过程有利加密货币走高。比特币在主要交易平台报 14331 美元，24 小时涨幅 3.7%，近 7 天涨幅 7.6%。以太币涨幅更接近 5%，莱特币也有 4% 以上涨幅。在选举开票阶段，美国股市、债市均上扬。许多加密货币爱好者指出，美国总统大选不确定性持续，将有利数位货币资产。ProChain Capital 总裁 David Tawil 表示，技术上说，没有总统的时间愈长，与人群之间没有共识的时间愈长，都有利加密货币。如果法院被迫介入，动荡会持续一段期间，加密货币将赢得更多人的支持。更多传统金融公司近期表现出对比特币更高的兴趣，PayPal Holding Inc. 在 10 月份决定允许客户访问加密货币，Fidelity Investments 在今年夏天推出了比特币基金，都帮助了比特币的上扬。不过，图表技术专家认为，如果比特币想要保持向上，必须在 14000 美元上方待更长时间。目前比特币处于超买区域，代表走势可能会稍做喘息后，才会向上。Oanda Corp. 资深市场分析师 Edward Moya 表示，本周有关比特币与丝绸之路黑市活动可能存在联系的消息，并未打击投资情绪，通常这类负面消息会为价格带来压力，但现在未见到抛售现象。

*费城计票中心附近“诈弹”惊魂*
（费城7日讯）美国宾夕法尼亚费城警方6日因炸弹威胁，疏散了当地时尚区购物中心。该地位于宾夕法尼亚州会议中心附近，那里正在进行大选的计票工作。费城警方表示，他们在搜查后并未发现任何爆炸装置。警方在当天下午3时前完成对购物中心的搜查工作。警方称，该购物中心保安此前接到两通炸弹将在购物中心内爆炸的电话，这两通电话是同一个人打的。(此前5日晚，费城警方人员还逮捕了两名男子。他们被发现在宾州会议中心附近携带武器。这两名男子在没有正规持枪许可的情况下持有枪支。二人被巡警发现并被逮捕，事件没有造成人员伤亡。)(在因美国总统选举计票工作而爆发抗议的背景下，国民警卫队士兵出现在费城街头。宾夕法尼亚州是尚未确定选举获胜者的4个州中的一个，民主党候选人拜登目前领先。)

D.5 [世界各国新闻]

玻利维亚当选总统遇袭
（拉巴斯7日讯）玻利维亚当选总统阿尔塞5日晚在拉巴斯“争取社会主义运动”党总部参加会议时遭到炸弹袭击，目前尚无人员伤亡报告。“争取社会主义运动”发言人米歇尔发表声明谴责对该党总部的袭击。声明指出，一伙人5日晚在该党总部引爆一枚炸弹。(在今年10月18日举行的总统选举第一轮投票中，阿尔塞作为“争取社会主义运动”候选人以55.1%的得票率击败对手，当选玻利维亚新总统。玻利维亚10月的选举，是20年来前总统莫拉莱斯首度未名列候选人。去年11月，莫拉莱斯因陷入选举风波提交辞呈，并离开玻利维亚。无论选举结果如何，选民都认为波利维亚一定会出现社会动荡。没料到事情就在新总统当选不到2星期内，就发生直接针对总统的炸药攻击。)