特朗普对华将更强硬 欧美霸权掌控全球通运

原标题：博尔顿：促改变全部领域行为‧特朗普对华将更强硬

（美国‧华盛顿13日讯）美国国家安全顾问博尔顿扬言，特朗普政府将对北京采取进一步强硬措施，指北京“在贸易、国际、军事和政治领域的行为有必要作出改变”。

博尔顿接受周四接受休伊特电台节目访问时说，特朗普总统认为中国在国际秩序上长期占便宜，而对此采取行动的美国人太少。他说：“现在是采取行动的时候了。” 特朗普视中国为“本世纪最重大的议题”，特朗普对华采取的强硬态度，让北京感到“困惑”。他们从未见过态度这麽强硬的总统。我认为他们有必要调整其在贸易、国际、军事和政治领域，意即全部领域的行为。”

【根据主编分析各方言论，美国视中国为主要竞争对手，是其中一个即将严重影响美国科技的国家，不难发现，中国制造的伟大计划将打击美国科技领域的主导地位，因此美国恨不得做出各种要求和刁难中国，意图放缓中国的发展速度。】

他补充说，预计下个月在阿根廷举行的20国集团（G20）会议上，会看到中国国家主席习近平愿意认真地讨论这些问题。美国财政部长姆钦周五表示，如果“特习会”能走向“正面方向”，特朗普会按计划与习近平在G20会晤。但他表示，要重新启动贸易谈判，北京有必要采取行动进行经济结构改革。

【根据主编言论，这还是第一次听见“经济结构改革”这个字眼。这是强硬套上西方的字眼来企图驾驭和摆布东方国家的崛起。一个国家的经济结构除了为官方做能掌控，也很大部分源自内部的文化与环境所成。到目前为止，还不能有任何一个经济理论可以有效治国。也因如此，美国根本就没有所谓的“经济准则”来束缚其他任何一个国家。简而言之，美国不能要求任何一个国家行驶自己所要求的一套而自己却对这一套不买账。】

上个月，一艘中国军舰在南海险与美国海军驱逐舰“迪凯特号”撞上。博尔顿指中国近期在南海的行动“危险”，称美国坚决维护国际海上通道的自由航行权利，“这是中方必须瞭解的事。” 他补充，包括英国和澳洲在内的盟友，也会派军舰在南海航行。

【根据主编观点，既然美国声称海上自由航行权力，那么是否允许其他国家在美国海岸区自由行驶？当然更不能阻止中国的战舰航行自由，中国也是“任何一个国家”，更何况中国才是这个南中国海海域部分的国家。而美国更不应该看轻这个区域的其他发展中国家。这区域国家的海域稳定不是靠炮弹维持的，而是靠协商和情谊邦交的。这是霸权美国精神永远也学不会、学不懂的。】

他称：“无论有没有中国的配合，我想我们会看到更多矿藏资源的开发利用。他们必须知道他们没有取得这里的既定事实。这不是中国的一省，将来也不会是。”

【按主编后语，美国的狐狸尾巴露出了：为了这个领域的“资源开发”，满脑子都是黄金主义。才不管你们国家是否合情合理。】

文章来源：星洲日报‧国际‧2018.10.13 【 … 】为主编后记。