2016奥运经典台词和姿态

本届奥运会或许也是近10年来最有戏的奥运,回想过去近三个星期的奥运会,就像一部高潮迭起的剧集。一部传世的剧里总会有一两个叫人难以忘怀的精彩角色;几句叫人朗朗上口的经典台词;几场让人津津乐道的重头戏。

有趣的是,本届奥运让人牢牢记住的,未必是拿下金牌的“主角”(咱们家的新晋蝶王约瑟林除外),而是卯足全力完成比赛的“配角”。又或许体育就是一种燃烧生命去完成的壮举和使命,这些千锤百炼的运动员一站出来、一开口,便全身就是戏,反而让他们摇身一变为万众瞩目的主角。

说的就是这次意外爆红的中国泳将傅园慧,以及势被流传的“林李”。

傅园慧的一句“我已经用了洪荒之力了”高踞本届奥运最经典“台词”之榜首。

表情多多的小妮子游出铜牌,赛后当记者问她有否保留时激动地喊出:“我没有保留,我已经……我已经用了洪荒之力了!”如此戏剧性的发言,配上宛如周星驰电影里的夸张表情,让她一夕成为热搜人物,“洪荒之力”一词不只炸开网上华人圈,连西方媒体都绞尽脑汁翻译她的这句话——有的将它译成prehistoric power,但我认为我的律师朋友R的primordial power才是最精准的神翻译。

“洪荒之力”并非傅园慧的发明,而是出自中国电视剧《花千骨》。戏里的“洪荒之力”是妖神之力,有足以摧毁世界的力量。霍建华饰演的白子昼将此魔力封印在其爱徒,赵丽颖饰演的花千骨体内。女主角经历无穷的悲痛后,最终将此“洪荒之力”释放出来,化为妖神。

傅园慧显然是此红剧的粉丝,经她一引用,居然变成超夯的流行语,也让她被封为“洪荒少女”。《花千骨》剧组在恭贺洪荒少女夺铜的贺词还幽了她一默,说:“洪荒之力超好用哦!”

 

“58秒95?我以为是59秒!我有这么快?我很满意!”面对镜头,首次参加奥运会就闯入决赛的傅园慧,对自己的成绩非常满意,并怒刷各种“表情包”。

当被问及是否有所保留时,傅园慧连说:“没有保留,我已经……我已经……用了洪荒之力了!”……

直到记者提醒收复下心情时,这位世锦赛冠军才略微平静地说道:“已经是历史最好成绩了,我用了三个月做了这样的恢复,鬼知道我经历了什么,真的太辛苦了,有的时候都感觉我已经要死了,奥运会训练真的生不如死,但是,今天的比赛,我已经心满意足了。”

值得一提的是,年轻的傅园慧一直是赛后混采区的开心果,她总能用各种段子和表情来征服旁人


傅园慧个人简历:

 1996年1月7日出生于浙江杭州的傅园慧,成名于2011年的世界青年游泳锦标赛,在那次比赛中,她夺得100米仰泳银牌。2014年1月31日,在澳大利亚举行的五国游泳对抗赛女子50米仰泳中傅园慧获得冠军。2014年傅园慧在仁川亚运会100米仰泳中斩获金牌。
 2015年8月6日,在第16届喀山世界游泳锦标赛女子50米仰泳决赛中,傅园慧以27秒11的成绩首获世锦赛金牌。

傅园慧的洪荒之力惊动比尔·盖茨妻子:谢谢你打破禁忌

在傅园慧参加了女子4×100米混合泳接力决赛,联手队友们一起向奖牌冲刺~可惜,她们最终以3分55秒18获得第4,没能站上领奖台。

记者:傅园慧,你的身体好像没有处在最佳状态,但我知道你已经拼尽全力了。

傅园慧:今天是我没游好,我对不起我的队友。

记者:我们都知道你已经尽力了,是不是现在肚子非常疼?

傅园慧:对,因为昨天来例假了,所以身体有点乏力,游的特别累……但是这也不是理由,还是我没有游好。

这段采访,记者其实先采访了其他三位参加接力的中国选手,傅园慧是最后一个接受采访的人。镜头切到她的时候,她正痛苦的蹲在地上,在队友的搀扶下,才勉强站了起来。

英国《地铁报》

中国游泳运动员在2016里约奥运会打破生理期禁忌话题受称赞。

这些外媒无一例外的称赞了傅园慧,她大庭广众之下谈论生理期话题,将体育运动中比较敏感的禁忌摆在台面上,受到了公众的关注。

比尔·盖茨的妻子梅琳达·盖茨在推特上,公开感谢傅园慧打破女性的这一禁忌话题!梅琳达是这么说的:“Thank you, Fu Yuanhui, for using your voice to challenge taboos about menstruation.”

国外舆论现在对洪荒girl的评价好到爆。

能在英文主流媒体博上版面,并且好评如潮的,也只有傅宝宝了。

这是CNN:

“中国游泳选手傅园慧打破禁忌谈生理周期的禁忌,迎来网络大热。”

《纽约时报》

不羁中国游泳健将,谈论她的生理周期,冲出另一道屏障

比尔·盖茨老婆:感谢傅园慧,发出女性的声音文中写到,中国游泳运动员女健傅园慧自顶级的表情红爆网络后,再次掀起了热潮。上周六晚在里约热内卢,她自 由地谈论生理周期,打破了人们长期以来的女运动员之间的禁忌。全球很多地区仍认为生理期代表羞耻和肮脏,但这一观念也在转变。在美国的社交媒体上也发起了 很多创意“标签运动”,旨在通过网络的力量来改变人们谈论生理期时的羞涩与不适应。

《英国独立报》

2016年里约:傅园慧让女性迈出的一大步:谈论生理期

文中提到在傅园慧她眼中,生理期只是增加了完成奥运使命的难度而已。这只是傅园慧的一小步,但却是女性迈出的一大步。因为传统要求女性遇到生理期不要声张,更不可以跟孩子说,(来例假)不仅是体育禁忌,也是历来的传统忌讳。

《BBC新闻》

2016年里约:支持中国的傅园慧打破谈论生理期的禁忌

除了报道傅园慧之惊人之语,她的言论也引发了中国人对卫生棉条的讨论。据一项行业调查发现,只有2%的中国女性使用卫生棉条,而美国女性的使用比例则高 达42%。这也同文化顾忌有关。一些中国女性担心卫生棉条会“破处”,但早就有卫生专家指出,处女完全可以使用卫生棉条。

里约热内卢的奥运圣火尚未熄灭期间,纽约时报报道称中国已经“深深陷入了一场有关本国在本届夏季奥运会上的表现的讨论。很多中国人怀疑,中国曾经对奖牌永不满足的渴望是否达到了极限。”

但是,同样地,纽约时报一则文章标题用了“洪荒之力的傅园慧,让中国不再金牌至上”,让世界看到不一样的中国。

铜牌得主傅园慧欣喜若狂的表情让人看到了中国奥林匹克运动罕见的一面,中国的奥林匹克运动长期以来被金牌追求主导,银牌是发给第一名失败者的。但傅园慧似乎不太可能加入那些被遗忘的、未能登上奥运会最高领奖台的中国运动员的行列。相反,她对取得了个人最好成绩所表现的毫无掩饰的喜悦已得到了广泛的共鸣。

100米仰泳决赛后,傅园慧没有意识到自己获得了铜牌。一名记者把成绩告诉她后,她并没有表示失望,而是说,“成绩很不错!…  虽然今天并不是冠军,但是我已经超越了自己,”她对中国国家电视台说。“我觉得还是挺好的。”


长跑女将摔出运动家精神

那么,美国也不让中国独美,奥运女子5000公尺预赛时,美国选手达格诺斯蒂诺(右)意外绊倒纽西兰选手韩布林(左),两人双双跌倒在地,起身后的她们不是只顾追赶进度,也相互鼓舞跑完全程。

奥运女子5000公尺预赛时,美国选手达格诺斯蒂诺(右)意外绊倒纽西兰选手韩布林(左),两人双双跌倒在地,起身后的她们不是只顾追赶进度,也相互鼓舞跑完全程。(Ian Walton/Getty Images)

起初这2位选手以及另1位同时绊倒的澳洲跑者凡特(Jennifer Wenth)看似已失去决赛资格。但是奥运主办单位宣布,3名选手直接晋级决赛。

哈哈,美国有良好的一面,也有“不雅”的一面,被媒体及时发现,恶搞一番:


 “死亡凝视” !?!

今年奥运泳池好不热闹。在男子200米蝶泳半决赛开始前,南非名将查德—勒—克勒斯边戴耳机听音乐边跳舞热身。这耍宝的场面看在他的宿敌,泳神菲尔普斯眼里,极为不屑,还露出叫人心寒的眼神,被美国NBC电视台全程拍下来。菲尔普斯瞪死对手的炯炯眼神仿佛在说:“等下让你受死!”被西方媒体冠为“Death Stare” (死亡凝视),火遍互联网。

菲尔普斯 (Michael Phelps)

新加坡“飞鱼”斯库林(Joseph Schooling,也译为约瑟林)在男子100米蝶泳决赛以50秒39的佳绩力挫美国名将菲尔普斯(Michael Phelps)夺得奥运金牌。

这也是新加坡史上首枚奥运金牌,斯库林夺冠后,新加坡举国欢腾。

菲尔普斯死亡凝视,想不到飞鱼还有这么有趣的时候。伦敦奥运会赢了菲尔普斯的南非运动员查德站在他面前抖手抖脚,抖了10多分钟,然后飞鱼就每10秒瞪他一眼。镜头一直停留在他们,解说员都快笑死了,小眼神绝了。

201608111614326473493p7602101a948057912

200米自由泳赛前,南非泳将勒克洛斯(曾在2012年伦敦奥运会200米蝶泳决赛爆冷击败菲尔普斯夺得金牌)在菲尔普斯前面拳击放松,菲尔普斯在角落高冷听歌,并时不时发动死亡凝视,这一眼神杀之后迅速走红网络,被广大网友玩坏。


在奥运会开幕前的一次训练期间,李恩珠走到27岁的朝鲜体操运动员洪恩贞(Hong Un-jong)面前。当这两个来自对立国家的姑娘微笑着用李恩珠的手机自拍时,记者用镜头记录下了这个时刻。人们纷纷称颂这一刻体现了奥运精神。

上周,韩国体操运动员李恩珠(右)和朝鲜体操运动员洪恩贞在里约奥林匹克体育馆。由于朝鲜的核试验和导弹试验,两国关系正处于低点。

严格说来,韩国和朝鲜几十年来一直处于交战状态。两国运动员在国际体育赛事上交谈并非没有先例。但近年来,两国关系一直处于低点。因此,当两名运动员在一次友好的相遇中暂时把国家分歧放在一边时,很多人觉得意外和感动。

韩国的一篇新闻报道称,被淘汰的李恩珠“正以奥运象征的身份获得重生”。然而,尽管激起了这样的情绪,这张照片尚未促使两国关系出现明显的缓和。两国政府均未就此发表评论。


“林李”世纪之战 羽球盛会

林李 [dryenyoon.com]

本届最撼动人心,叫人动容的重头戏却来自“林李”——交手37次,相识,也相争超过16年的羽球双雄,中国的林丹和马来西亚的李宗伟。林丹输给李宗伟,此奥运与奖牌无缘,李宗伟最后也只夺银,但两人赛后写给彼此的公开信却让世人忘记金牌得主谌龙。

两人在信里以“吾兄”“吾弟”相称,林丹感性地写下:

因为有你,才有了更好的我……最好的年华遇见你,是我的运气。

李宗伟也真挚地回应:

如果不是碰上你,拼命该有多么无趣,努力又有多么可惜?

西方媒体称“林李”为“frenemy”(敌友)——这个字原先出现在电视剧《欲望城市》,是将“friend”(朋友)和“enemy”(敌人)合体,指两人亦敌亦友的关系。

文章参考来源:1 2 3 4 5

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

error: Content is protected !!
%d 博主赞过: