马来西亚新闻简报(2020年05月03日)

吉、雪、森、沙、砂、彭 暂不跟随中央放宽复工
尽管首相丹斯里慕尤丁宣布，5月4日允许大部分的经济和商业活动复工，但雪兰莪、吉打、森美兰、沙巴、砂拉越、彭亨暂不跟随中央政府的宣布，且不批准大部分经济领域于明日复工。雪州政府会与各地方政府召开会议，并尽量赶在今天宣布。雪州内虽有领域会在周一全面复工，但不希望发生“紧急着陆”（crash landing）事件。随着森州近日又再出现多宗新冠肺炎确诊病例，森州政府决定州内食肆不准开放堂食。吉打州州务大臣拿督斯里慕克里兹指出，吉打安全特别委员会（JKKN）的会议最新决定是一切照旧。砂州首长拿督阿邦佐哈里说，虽然中央政府已对行动管制令实施放宽措施，但州政府暂时不放宽管制。沙巴州首长拿督斯里沙菲益阿达3日发文告指出，沙巴将维持执行直到5月12日结束的第4阶段行管令。

第7个了！ 槟城4日也不复工
槟州首席部长部长曹观友今天下午通过面簿直播宣布，槟州安全理事会今天议决，槟州明日将保持原有的行动管控令。槟城是第7个不跟随中央政府从明天起，有条件放宽行动管控令的州属。

吉兰丹不跟了 本月7日才定夺
吉兰丹州务大臣拿督阿末耶谷说，丹州政府暂不跟随中央政府有条件行动管制令的复工宣布，且不批准大部分经济领域于明日复工。州政府将于周四（7日）召开安全特别委员会会议，才作出最新的决定，至今一切照旧。

跟随联邦政府·登州明天有条件复工
（瓜拉登嘉楼3日讯）登州政府将跟从联邦政府落实有条件性行管令（PKPB），允许州内大部份经济和商业领域从5月4日起重新恢复运作。不过，如果允许恢复运作的工商业无法遵守标准作业程序，并因此影响人民的健康，州政府将撤回有条件性行管令的决定。登州大臣拿督斯里阿末山苏里在文告中指出，政府希望此举可以拯救登州及登州人民的经济，同时，州政府也因为登州冠病疫情逐渐好转而做出这项决定。

45万人网上请愿 “马上取消PKP B ”
截至今午3时，已有近45万名大马人在网上参与联署请愿活动，促请政府继续实施行动管制令，马上取消有条件行动管制令（PKPB）！这个请愿活动是由“关心的大马人民”（Rakyat Malaysia Prihatin），于周五（1日）在联署网站change.org发起，向大马政府喊话，截至今午3时，已有超过44万6438人联署，且人数快速攀升中。有关请愿书写道：“我们不希望其他国家放宽或解封后的失误（爆发新一波疫情），在大马重演；我们不要前线人员再疲于奔命；我们不希望政府向资本主义者低头，只注重利益而忽略雇员的健康及福利；为了国家未来，我们仍可继续执行行动管制令。”

*跨州申请 民众受促6日前·更新“Gerak Malaysia”至2.0版本*
配合即将落实的有条件行动管制（PKPB），欲跨州返回工作岗位的民众受促在下周三之前，更新已注册的Gerak Malaysia手机应用程式至2.0版本，并填妥出发地和目的地资料，以便警方审查民众的跨州申请。全国刑事调查部总监拿督胡兹尔披露，透过Gerak Malaysia手机应用程提出申请及获批准的民众，可在下周四（7日）开始至本月10日之间跨州，但每人仅有2天时间完成跨州，并且只能在指定的日期内出行。

申请表格也可上网下载 获批者才能回城
任何没有智能手机的民众，可上网下载行动管制令回城申请表格，或直接致电邻近警局预约面试时间，只有获批者可在指定时间回城！警方在面子书发文告鼓励，有智能手机的民众安装最新版的应用程序登记，没有智能手机者则到专页下载并填妥2张申请表格，再致电警局预约面试时间。没有智能手机及网络流量的民众，则需亲自致电邻近警局，预约时间，再到警局填写及提交申请书。警方也在文告中公布指定回城时间表。1. 5月7日（星期四）吉隆坡; 2. 5月8日（星期五）霹雳、柔佛及吉兰丹; 3. 5月9日（星期六）玻璃市、吉打、槟城、马六甲及彭亨; 4. 5月10日（星期日）雪兰莪、森美兰及登嘉楼。

【国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比里记者会】

私家车允一家4人共车
在有条件行动管控指令期间，私人轿车内只能4人共车，而且必须是一家人。所有公共交通则只能载送一半的乘客，包括轻快铁。

病毒恐存在2年 疫苗面世前人民须自保
专家已表明2019冠状病毒病可能一直出现长达2年，为此关注自身安全是个人责任，大家需为自己负责。政府无法一直落实行动管控令长达2年。在发现疫苗之前，人民照顾好自己是最好的方法。他举例，台湾是世界上管理冠病疫情最好的地区之一，在完全没封锁下，可以维持很低的死亡人数，其原因是人民自律和自顾。

依中央标准作业程序 各州调整有条件管控令
州政府可以根据联邦政府提供的标准作业程序，调整有条件行动管控指令。他提及，虽然首相丹斯里慕尤丁宣布明日（4日）起开放大部分领域工作，但企业界仍可自行决定要否开业，或是跟随管控期间的作业方式。例如，餐饮业者还是可以选择只提供打包带走的模式营业。对于那些要开始营业的商人，他们需遵守政府制定的标准作业程序。

【新闻】

托儿所小孩料减半 最早下月全面复业
全国幼教教师公会顾问谢永坤强调，只有在妇女、家庭及社会发展部下登记的托儿所获准重新营运，但在教育部下登记的幼儿园依然不能营运。该部也出示了一份35页的标准作业程序手册，要求所有营运的托儿所遵守。程序中规定托儿所要执行1公尺社交距离，包括要计算托儿所的整体空间有多大，以决定该托儿所能收纳多少名小孩。加上托儿所在营运前要消毒，但托儿所不像餐厅或办公室，因为有很多很小的教材等，消毒工作没办法在短短2天内完成。大部分托儿所都不会在周一恢复营业。手册中也不鼓励2、3人的群组教学活动，这也意味托儿所只能执行托育的任务，很难会有教学职务。马来西亚注册托儿协会主席阿妮莎阿末也说，基于政府设下了严格的标准作业程序，托儿所需要时间逐一履行和遵守，因此估计在下个月才会重新开放。即使在周一恢复营业的托儿所，仅能收纳平时小孩的50%。他们可能会先考量前线人员的小孩，尤其那些双亲都必须工作的小孩。

瓜雪丹绒加弄巴刹照常营业·摊贩居家隔离2档关闭14天
（巴生3日讯）瓜雪丹绒加弄巴刹没关闭！不过，有两名摊贩因去过吉隆坡士拉央批发公市拿货后出现冠病病状，因此在接受筛检后需被居家隔离14天，使得他们经营的巴刹档口也需关闭14天。卫生署官员于前晚在巴刹前搭帐篷，昨日开始进行筛检，一共取得了139个样本，其中2人因出现冠病症状，因此被指示居家隔离和关闭档口14天。

疑有2贩商确诊· 芙蓉公市周日关闭消毒
1（芙蓉2日讯）芙蓉公市疑有确诊冠状病毒病患，明日将暂时被关闭消毒！在之前，马口公市一名印裔菜贩到吉隆坡士拉央批发公市取货，在被隔离时确诊，芙蓉市政厅为了安全与健康起见，也于周五（5月1日）在芙蓉公市为贩商和芙蓉市政厅员工进行检测，不料今晚却传出有2名贩商疑确诊感染冠病，为此，卫生局将于明日前往展开消毒工作。据悉，不少贩商闻风后，纷纷于今晚赶到公市搬走货物，避免蒙受不必要的损失。10多名有关当局的官员不断以扩音器宣布，任何人都不能进入公市范围。

2保安员确诊冠病·MyTOWN今关闭消毒
吉隆坡MyTOWN购物中心证实，随着2名保安员确诊冠病后，该中心今日全面关闭进行清洁与消毒工作，并于明日（4日）恢复营业。吉隆坡MyTOWN购物中心先后于5月1日及5月2日在脸书帖文表示，一名外包的保安员及一名该中心聘用的保安员确诊冠病。该中心是于4月30日被卫生部通知，指一名在商场建筑物外周边执勤的外包（outsourced）保安员确诊冠病，有关确诊者已被送往国立大学医院（HCTM）接受治疗。

新增2个 灵市鹅唛转红区
截至昨午12时，国内2019冠状病毒病疫情，从8个增至10个，新增红区为雪州八打灵及鹅唛地区。国内绿区则从91个减至87个，黄区从58个增至60个，其中彭亨劳勿及淡马鲁、森州波德申及沙巴仙本那地区因出现确诊病例，从绿区转黄区。大马其他疫情红区包括雪州乌鲁冷岳、吉隆坡甲洞、班底谷、蒂蒂旺沙、柔佛新山、居銮、砂拉越古晋与三马拉汉。八打灵及鹅唛地区治疗中病例目前分别新增5宗及37宗，相关治疗中病例总数分别达43宗及77宗。另外，鹅唛和蒂蒂旺沙是全国疫情增幅最多的地区，蒂蒂旺沙地区就新增8宗病例，达82宗。也有不少疫情红区治疗中案例下降，包括乌鲁冷岳、古晋及三马拉汉病例，分别减少1宗、6宗及7宗。新山及居銮地区病例维持不变。

*又是三位数！今增122确诊病例*
（布城3日讯）卫生总监拿督诺希山说，我国再有87名冠病患者痊愈出院，累计痊愈人数达4413人，治愈率达70.07%。我国今日再新增122宗病例，累计病例达6298宗。我国的冠病确诊病例，在维持两位数15天后，两度破百。目前，国内活跃病例是1780宗。至今有27人在加护病房里，其中有13人需要呼吸辅助器。此外，我国今日出现2起死亡病例，累计死亡病例是105宗，占总确诊人数1.67%。

*年龄高及各种慢性疾病 61至70岁死亡率最高！*
卫生总监拿督诺希山说，根据卫生部调查105宗死亡病例中，最多死亡病例的年龄层是61岁至70岁（32宗），占累计死亡病例32.2%。其次为71岁至80岁（19宗）占累计死亡病例19.2%。卫生部发现大部分新冠肺炎死亡病例都与尤其是60岁和以上岁数的乐龄人士有关，与其他年龄层相比，该群体面对并发症和死亡的风险更高。那是因为年龄和各种慢性疾病导致。他说，高风险群体要做到“3C”，即不去人潮拥挤地方，不去封闭场所，不仅距离交谈。（Crowded space，Confined Space, Close Conversation）。

*印尼伊教习经院感染群 激增50新病例！*
国内5个感染群周日（3日）出现新增确诊病例，其中印尼伊斯兰教习经院（PESANTREN）感染群激增50宗新增确诊病例，累计219宗！其他有新增病例的感染群分别是申达央感染群，新增17宗，累计确诊病例104宗、秋杰路巴刹新增16宗，累计28宗、砂古晋教堂活动新增1宗，累计182宗，以及古晋医护人员感染群新增1宗，累计58宗，其他感染群没有新增病例。吉隆坡市中心北区和吉隆坡批发公市周边地区新增17宗病例，累计病例达139宗，当中87人是非大马公民。士拉央峇鲁地区新增4宗病例，累计病例达52宗，当中36人是非大马公民。

*阿山哥提醒 复工后不守法 可恢复MCO*
卫生总监拿督诺希山提醒，如果民众复工不遵守有条件的行动管制令（PKPB），并违反复工标准作业程序，我国有可能再执行行动管制令。第一至第三阶段行动管制令主要是为前线争取更多时间压平疫情曲线，避免确诊病例大幅上升。

*购物中心若有确诊病例 诺希山：要关闭14天*
卫生总监拿督诺希山说，该部会指示发现新冠肺炎确诊病例的购物中心关闭14天，并追踪与确诊病例有关的密切接触者。针对吉隆坡MYTOWN购物中心出现确诊病例，诺希山在受询时说，除了指示关闭购物中心，与病患的密切接触者会被强制隔离14天，购物中心也必须进行消毒工作。

*又有新感染群！ KL一建筑工地28确诊*
卫生总监拿督诺希山说，该部调查发现有新感染群，该感染是在吉隆坡一个建筑工地，确诊病例28宗。他说，该感染群昨日（2日）没有新增病例。

*学校未复课　校长教师能回校办公*
教育部指出，校长、教师和学校行政人员，若有需要，可在有条件性行动管制令（PKPB）期间回校办公；不过，所有学校都不会在PKPB期间复课。此外，教育部仍鼓励教师，继续在家进行学习与教学（PdP）的工作。根据教育部在今日所发出的“常见问答录”（FAQ）中指出，在学校行政人员（pentadbir sekolah）的允许下，教师可在PKPB期间回到学校，惟校方必须确保每段时间都保持最低的人数。仍滞留在家乡的教师，可通过手机应用程序“Gerak Malaysia”申请回到工作地点。跨州回到工作地点的教师是否需要进行隔离，则视各州政府的规定。该问答录也阐明，教育部会在复课日前的至少两个星期发出通知。

*教部通过Astro“Tutor TV”·周一至五播放教育节目*
教育部指出，从明天开始，该部将通过马来西亚Astro控股私人有限公司（Astro）下的“Tutor TV”频道，在周一至周五播放2个小时的教育节目。民众可以通过601频道观看第一时段（上午10时至11时）的教育节目；以及在603频道观看第二时段（上午11时至中午12时）的节目。(民众也可以在同一天下午3时至4时，通过601频道重看第一时段；第二时段则是于下午4时至5时在603频道重播。) 民众也可以透过Android和iOS下载“Astro GO”应用程式，免费观看教育节目。教育节目的时间表可以在教育部官方网站（ www.moe.gov.my ）或官方脸书、Instagram和推特（@KemPendidikan）上查询。

81% SME现金流仅能应付4个月开销 副企业部长：仅1%能撑超过1年
企业发展及合作社部副部长拿督玛丝艾米雅蒂2日说，行动管制实施后，她预计国内81%中小企业的现金流只能应付企业未来4个月的开销，且只有1%企业能支撑超过1年或以上。“Malaysia Gazette”网站报导，41.35%中小企业预计在管制令期间，只获得少于5000令吉的营销收入。中小企业业绩下降 54.3%，出口量也减少34.89，其中8.85%女性中小型企业家的企业，受疫情牵连而关门大吉。在管制令期间，其余91.95%且仍继续营运，并有37.53女性中小型企业家该以线上运作方式，维持企业运作。她指出，在管制令实施前，37.19中小企业经营网上生意，74.96%企业设在社交平台，另有10.83%企业在电商平台，如Lazada、虾皮等运作。37.53企业在管制令期间经营网店，68.83%属社交平台生意，9.29%企业在电商平台运作。至今90万7065家中小企业已向当局登记，其中20.6%属女性经营的企业。

行管期避免集会·注册局：鼓励办线上常年大会 www.sinchew.com.my/content/content_2264441.html
社团注册局（JPPM）鼓励各社团在行动管制令期间，以在线的方式举行常年大会/会议/活动，从而避免任何形式的集会，达到阻止冠病疫情蔓延的目的。社团注册局在最新发布的指南中表示，该局允许并鼓励各社团以在线的方式举行常年大会/会议/活动，并强调这是为了避免任何形式的集会，符合政府阻断疫情的意愿。“鉴于行动管制令期间禁止任何形式的群众集会，因此在线会议是一个很好的替代方式。在这个科技时代，各社团应该抓住机会善用科技，从而不再依赖传统的管理方法。这同样也适用于每月会议丶理事会会议或其它机构章程规定的任何形式的会议。” 无论如何，社团注册局强调，所有会议的管理都必须符合社团注册局的章程要求，而与会议相关的所有文件，必须证明已经按照章程的规定进行讨论，而这适用于打算使用虚拟或视讯方式进行讨论和会议的社团。

公服局总监：应让部分公务员居家工作
（布城3日讯）公共服务总监拿督莫哈末凯鲁提醒各部门主管，可考虑放宽让部分公务员享有弹性工作时间或继续居家工作。他在公共服务局志期5月2日的信函中提到，这可以通过轮班制或全日执行，以优化人力资源使用。上述做法是确保公共服务保持良好及有效水平，同时关注公务员的安全及福利。他补充，那些获准轮班或全日在家工作的公务员，其职务必须是在这段期间或任何时候不用在办公室办公。若公务员有12岁或以下孩童，或还在念书的残疾孩子，部门主管可以考虑让对方居家工作。对于两夫妻都是公务员，同时间只能让一人使用居家工作便利，直到学校开课或托儿所复工。

旺朱乃迪:分2阶段 企业部推3.7亿复苏计划
企业发展及合作社部长拿督斯里旺朱乃迪博士说，该部推出疫情后企业复苏计划共分为两个阶段，首阶段从2020年5月至12月；第二阶段为2021年1月至5月，涉及总额为3亿7284万5000令吉。他指截至4月30日，由企业发展及合作社通过旗下机构创业集团商业基金（TEKUN）提供的网上申请微型企业业务复苏融资计划（CBRM），共获得1万7845项申请，当中5684项申请获批，共拨出款额达4760万令吉。目前我国有90万7000名中小企业及微型企业，政府关注受2019冠状病毒病疫情及行动管控令影响的企业及经济活动。该部制定6大策略，涵盖30项针对企业家、人民、微型企业、合作社、初创企业、青年等不同的目标群体的举措。近期国家银行宣布中小企业特别援助金（SRF）拨款从2亿令吉增至5亿令吉，帮助更多因疫情影响的中小型企业。截至2020年4月26日，当局已批准了45亿令吉的中小企业简易融资予8500家中小企业。

防长：只要遵守中央政府SOP “各州政府可作适合的调整”
拿督斯里依斯迈沙比里说，各州政府可以不追随中央政府放宽行动管制令，但必须依照中央政府发出的指南与标准作业程序，作出适各州的调整。只要有关决定不是在中央政府指南的限制范围以外，我认为是可以允许的。若中央政府制定餐馆营业时间只能到晚上10时，那该选区的餐馆业者如果发现晚上8时后没有顾客，业者可以8时就关门，不一定要营业到晚上10时；但是就不能营业超过10时。同样的，只要州政府遵守中央政府的指南与标准作业程序，不超出限制范围即可（不追随中央政府放宽行动管制令）。

明实行有条件行管令·军警调整路障不放宽执法
内政部长拿督斯里韩沙再努丁说，联邦政府明天将实行有条件行动管制令（PKPB），军警将减少或重新调整路障安排，但不代表军警放宽执法。各领域也须根据标准作业程序（SOP）复工、操作。“行管令仍在执行中，明天只是有条件的放宽，大家不要以为已解封。除了外出工作的人士，大家最好继续留守家中，绝对不允许群聚。” 各州政府若要继续维持现有的路障数量，或加强执法，可与各州警方沟通商议，再做进一步安排。另一方面，韩沙再努丁将会在近期，与交通部长拿督斯里魏家祥商讨修正交通法令，以便加重刑罚，严厉对付醉酒或鲁莽驾驶的司机。韩沙再努丁也向雇主们发出严厉警告，勿雇用非法入境者，否则将会从与人蛇集团勾结，参与贩卖人蛇角度，调查有关雇主。移民局今年1月至4月，已逮捕1万5062名非法入境者，执法机构也逮捕了226名聘请非法入境者的本地雇主。他补充，马泰边境全长662公里，但围篱却只有110公里，内政部将会逐步增加围篱及维修被破坏的围篱，以免有老鼠洞走私或贩卖人口。

*2人共车也要“社交距离”？ 警方：没这回事！*
（吉隆坡2日讯）2人共车出门要保持车内社交距离？没这回事！网上流传一张“车内社交距离”的照片，照片中显示之后一前一后的共车才是正确的标准作业程序，右下角还有社区警察的标志。甚至有人声称在吉隆坡大城堡地区被截查的警方警告要一前一后坐车。然而，十五碑警区主任再鲁尼占助理总监受询时披露，警方不曾发布类似的公告和指令。“这个照片不是由警方发出的。不过，如果应用在电召车，在车内保持社交距离也可说是一种防疫措施。”

网售假大马卡违法‧内长：转发消息将受对付
不法之徒再次透过社交媒体宣传及售卖伪造的大马卡，民众受促不要转发相关消息，否则将受到法律对付。内政部长拿督斯里韩沙再努丁指出，登记局已经在本月1日向警方投报，大马皇家警察将展开调查行动，对付破坏登记局名声，伪造大马卡的犯罪行为。

网传因并发症死‧英疫苗志愿者无恙
英国冠状病毒（Covid-19）疫苗人体试验先行者、微生物学家艾莉莎（Elisa Granato）因并发症发作而死？谣言！美国事实查核网站SNOPES查证后，证实有关消息只是谣言，其中艾莉莎本人面对网上流传自己死亡的谣言时，更亲自在社交媒体上辟谣：“没有什么事情比早上一起来看到宣布自己已经死亡的假文章更奇怪的了。各位，我很好。”

兽医局：不是人造‧协顺农场鸡蛋是真的
兽医局澄清，由直弄协顺农场出产的“Klasik”品牌鸡蛋，是真正的鸡蛋，并非人造蛋。最近有网民在社交媒体上指协顺农场生产的鸡蛋，是由塑料制造的人造鸡蛋，而该局在获悉后采取行动，前往该公司位于直弄的农场，以及位于北赖中部的货仓进行检验。“协顺农场有限公司是一家在2005年家禽养殖法令下，向霹雳州兽医局注册的养鸡农场，并拥有良好农业规范证书。”

货卡失控闯路障·1警员被撞倒拖70公尺惨死
（八打灵再也3日讯）一名疑似醉酒驾驶的印裔司机今天凌晨开车从加影取道加芙大道，准备往加影南区收费站方向，结果货卡失控闯警方的路障，撞上一名执勤警员及后者停泊在路旁的轿车，警员被撞倒后被拖拉约70公尺，当场丧命。肇祸司机（43岁）在车祸中头部受伤，已被送往沙登医院治疗，目前还没向警方报案。这起车祸于今天凌晨2时11分，发生在加影南区收费站；死者为巫裔警员沙弗安（31岁）。死者的遗体已被送往沙登医院进行解剖。

各业获准全复工 麦记暂时不堂食
麦当劳快餐2日发出通告，暂时不设堂食。该餐厅在面子书发通告，这段期间依然可以以得来速或是选择送餐服务来享用麦当劳，该店的营业时间是从早上8时至晚上10时。

下载一个APP 2万多不见了
（北海3日讯）经理接获诈骗集团的来电，指他涉嫌罪案后，诈骗集团就通过社交媒体WhatsApp，发送一个链接，要经理下载来自国家银行的应用程式（APP），结果银行存款被盗空。对方告诉事主有两张逮捕令，要求他下载一个应用程式，方便案件调查。诈骗集团接着就传送一个链接（www.negarabank.com.my/nbm.apk），要求事主通过该链接，下载一个应用程式bnmsafe（8002），并输入银行及个人资料。诈骗集团获得授权后，就进入浏览事主的银行户头，并要求提供银行转账验证码（TAC），以把事主的存款转移至第三方的银行户头。

人权委员会促政府 撤销压制媒体法令
大马人权委员会提醒政府，必须履行撤销煽动法令、1984年印刷与出版法令及刑事法典第505（b）条文等压制媒体执照及出版自由法令的承诺。该会指出，除了媒体报导新闻自由外，媒体也需要一个可让机构有效运作的环境，以保护大众利益；为此，政府受促推动媒体理事会的设立，以改善和达成更高的媒体水准，同时提高民众对媒体的信任。获取资讯的同等权利、媒体和新闻自由的保证，以及成立自由的媒体理事会，将成为我国履行《世界人权宣言》第19条（人人有权享有主张和发表意见的自由）的标准。

我国首只导盲犬 今早逝世
我国首只导盲犬Lashawn今早逝世。面子书专页“Dogs For Sight- help the blind to see”发布帖文，宣布Lashawn的死讯。Lashawn在南京完成导盲犬训练，在2014年已经“入住”大马，是马来西亚青光眼协会主席及社会企业“黑暗中对话”创办人陈锦辉的导盲犬。Lashwan做为我国第一只导盲犬，除了服务失明的主人，它也肩负宣导大使的使命。

*线上虚拟进行供灯 浴佛等‧庆卫塞节电子化也精彩*
大马佛教徒的卫塞节庆祝活动以虚拟电子形式进行，却也因为跨越实体的限制而可以做得更多和更精彩。如北海佛教居士林可请来自本地、台湾和其他国家的10余位法师讲法；马来西亚佛教青年总会可请人在澳洲，寺庙在柔佛的法师，为他们及柔佛寺庙办三皈五戒和八关斋戒；一些南传寺庙还可以请斯里兰卡（他们会连续7天提早庆祝卫塞节）的寺庙与本地人分享他们的庆祝和诵经及功德回向。槟城州的北海佛教居士林( butterworthlaybuddhist.com )、台湾佛光山（ buddhasbirthday.fgs.org ）和法鼓山（ www.ddm.org ）也让佛教徒通过线上浴佛。北海佛教居士林还让公众线上供灯、香、花及水。大马佛教弘法协会（BuddhistMissionery SocietyMalaysia）也提供动画式的点电子灯活动（ bmsm.org ）。马佛总槟州弘法会制作的“宽容谅解，从我做起”卫塞节主题Youtube（Youtube账号：宽容谅解的2020年衞塞节“马来西亚佛教总会”2020Wesak Day full with tolerance and understanding）( www.youtube.com )也非常有意义，带出了佛教徒的精神和修行及佛法如何落实在行动管制令下的“修行在生活”。
在卫塞节当天，公众也可以通过马来西亚佛教青年总会（ www.facebook.com ）扫描二维码来选择以藏传（热腾仁波切）、北传（继程法师）或南传（昭坤庆）求授八関斋戒。同时，为柔佛宁心寺（脸书账号：宁心寺 www.facebook.com ）住持的昭坤庆因疫情被困在澳洲，所以他通过其寺庙的脸书直播向佛教徒传授八戒，也给只想持五戒者传授。公众也可在其脸书下载求授三皈五戒/八戒文。马来西亚佛教青年总会也提供了从4月24日至5月14日一系列的电子活动，如演讲、绘画、征文、素菜分享及电影分享等。北海佛教居士林也从4月28日至5月7日，每晚8时在其脸书(北海佛教居士林 www.facebook.com )进行佛诞法音传网络,邀请本土、台湾和各国南北藏传法师讲法，佛诞日当天更有南北藏传的浴佛、讲法及念经活动。雪兰莪州佛教发展理事会也呼吁大家在4月23日到5月22日（即四月初一到卅日）期间悬挂佛旗。

[国内经贸]

助政府拟定复苏计划 中总呈90页振兴建议 2020年5月03日
中总提呈了一份长达90页的经济振兴计划予首相丹斯里慕尤丁，以助政府拟定复苏经济的策略。该计划书概述了短期、中期和长期措施和计划，以重建和提振经济，提高生产力和恢复商业活动以及支持商业的永续发展。中总总会长丹斯里戴良业希望政府陆续颁布更多有利于协助企业适应“新常态”，并逐步迈向复苏的举措，以稳定国内经济，保障企业生存空间及广大雇员的工作与生计。

6个月延付贷款期内 农业银行：不收取额外利润费用
农业银行2日发文告，在6个月的延付贷款期内，不会对所有合格客户收取任何额外的利润费用。据了解，该银行是率先宣布放弃固定利率贷款的机构之一。“农业银行致力于在这些艰难时期减轻客户的困扰。 因此，对于我们的固定利率融资客户，尤其是小额信贷客户，目前我们的客户未偿还的余额和所承担的利润将不会发生变化。”

砂石罗里短期内无法复工
（峇株巴辖2日讯）砂石罗里业者仍受限于诸多条例而无法复工，且陆路交通局祭出追溯“空白期路税”的新措施，令业者大喊吃不消。柔佛砂石罗里同业公会会长谢儒安指出，依照目前的情况，同业“看起来”是能够复工了，惟砂石运输并非单一生产的领域，仍需要配合其他领域的需求来斟酌复工。砂石罗里需要复工还必须闯过重重关卡，包括缴付逾期的保险路税、等待炸石与碎石场重新申请运作准证，随后等待建筑业重新投入运作，砂石业者才能重新申请罗里上路行驶的准证。砂石罗里最快能在其他行业重新投入运作的两周后，才有办法逐步复工，短期内无法有效止损。他解释，罗里一般在上路前，需要申请一张为期两周的运输准证，最快能在3日内获批准，准证费用平均每日135令吉。倘若无法完成每日三趟的运输工作，业者则必须自行承担每日90令吉的准证费亏损。复工需登入贸消部网站提呈资料，惟车辆消毒、记录司机体温、详细的路线与接触对象记录，业者都不晓得该如何“记录”才符合当局标准作业程序。各行各业的标准作业程序皆应有所不同，希望有关当局能够有一个正式的渠道和运输业详细说明，否则即便能开工，业者也会心惊胆战。

行管令难挡果王魅力‧网站促销榴梿送上门
（麻坡3日讯）麻坡区榴梿于4月中上市了，虽碰上行动管制令期，但果王依旧有价、魅力大！麻坡已有榴梿商贩洞悉网络购物潜能之大，于去年底开始通过国内知名购物网站推销榴梿，并与快邮公司配合，将整粒榴梿送抵西马订户的家门口；也有榴梿商贩剥开榴梿，以盒装在社交平台推销鲜美果肉，供订户上门自取或外送，开拓了另一条营销之路。因园地多处于山地的地理位置因素，自4月初，武吉巴西和巴莪一带各品种榴梿已上市。这季的榴梿是属“早花”，产量并不太多。而这两个地区的榴梿季节将会持续至6、7月份，尤其下个月起，将是盛产期。一旦5月中仍未能出口至中国或新加坡，则需专注转战本地市场。武吉巴西榴梿商贩吕桔河于去年12月份就加入一家购物网站推销整粒南马黑刺王，反应越来越热。长期在吉隆坡摆摊卖榴梿的黄锦扬，于3月中行管令前返回麻坡，此次有了首次网卖新体验。虽是每天平均可售出2、300公斤榴梿，他仍认为，榴梿的行销需在路边摆摊更为理想，让顾客亲自挑选，且一次过购买量会比网购来得多。来自巴莪区的郑秋水受访时指出，目前行情D13一公斤售价20余令吉，算是好价。惟他担忧，接下来6、7月份的榴梿市场出现有价无市的情况。该公司早已接获来自中国订单，大量订购D13、101及猫山王，并原订于5月中开始进行各相关工作。

[大都会] (雪兰莪/吉隆坡/布城)

明日雪州不全面解封
雪兰莪州务大臣拿督斯里阿米鲁丁指出，州政府需与州内各地方政府进行协商，明日（4日）雪州不全面解封。州政府不希望‘紧急着陆’（crash landing），因此我们会尝试从各种层面去讨论。届时，也需要执法人员去监督。莎阿南湖滨公园（Taman Tasik Shah Alam）一旦开放，不懂会否有数以千计的公众聚集在那里，届时要如何去控制。除了公共场所，有隐忧的还有托儿所和老人院；例如每间托儿所内，平均有20至30名孩童聚集，要知道，新冠肺炎病毒也会攻击老人和小孩。我们会尽可能在周日，议决出指南。无论如何，我们不能在明日，着急地全面解封。

[东马] (沙巴/砂拉越)

砂3人痊愈后又阳了‧全无症状 检测才发现
（古晋2日讯）砂拉越有3名冠病确诊患者在痊愈出院后，在当局进行后续跟进时，发现3人的检测样本居然再次呈现阳性反应，被二度送院治疗。与此同时，3人都是属于无症状(asymptomatic)的。3人都是再度送入诗巫医院，2人来自木中，一人来自泗里街。根据砂灾难管理委员会今日发文告说，砂拉越今日与昨日增加11宗冠病确诊病例，今天9宗，而昨天则2宗，皆来自南砂区。在今天的9宗病例，石隆门县出现3宗。其余6宗来自古晋、三马拉汉及西连（每个地区各2宗）。昨天的2宗病例，皆来自古晋。今日新增确诊病例当中，其中3宗来自古晋会议感染源，2宗来自小感染源，4宗病例感染源还在调查。其中一宗新增病例涉及古晋医护人员，这使到迄今有57名古晋医护人员感染冠病。其中22宗病例是与古晋会议感染源有关，其余35宗是涉及小感染源。另外，今日也增加172宗调查病例，砂迄今累计5191宗调查病例，其中4495宗化验结果呈阴性，还有178宗调查病例还在等待化验结果。

卫部人员全副防护装备 为亚庇中央巴刹商贩检测新冠肺炎
卫生部人员全副防护装备，昨日为亚庇中央巴刹商贩进行新冠肺炎检测，防范疫情蔓延。这项样本采集行动是昨天上午在亚庇中央巴刹（2楼饮食档）分为3小组进行。卫生部为贩摊位所有员工展开检测行动。亚庇中央巴刹所有内营业者及肉、菜、鱼贩和员工，都受到通知前往检测，由专业医生进行样本采集，在场医务员都穿上全副防护装备，口罩，脸罩，手脚套及时时刻刻为自己双手消毒，态度谨慎。

尽管首相宣布重启经济 沙政府机构仍在家办公
（亚庇3日讯）州政府机构仍在家办公直至5月12日的指示依然生效，直到另行通知。州秘书拿督加化乌冬指示各政府机构主管依据服务需要协调人力资源，且若有需要，就安排轮班时程。

罗兴亚“长虎”辱警言论 延扣不获准再被捕
（麻坡3日讯）在社交媒体直播发表侮辱警员言论，遭警方逮捕的“长虎”（Long Tiger）罗兴亚男子，麻坡警方昨早向推事庭申请延扣不获准，唯嫌犯未步出警局，复遭东甲警方逮捕。嫌犯阿都哈密（31岁）在社交媒体直播发表侮辱警员言论，并于4月29日遭麻坡警方逮捕，获推事批准延扣4天。由于嫌犯扣留期今日届满，麻坡警方二度向推事庭申请延扣，不获推事朱莱达批准。

中国抗疫医疗专家团 结束访马 回国了
日前访马分享对抗新冠肺炎（2019冠状病毒疾病）疫情的8名中国抗疫医疗专家组，周日（3日）正式结束访马行程，且启程返回中国。中国驻马大使白天（左4）亲临机场送别他们；大使馆随后也在面子书分享他们上机前的离别影片，并标签“马来西亚加油”、“世界加油”。贴文也写道：“挥挥手，他们走了。带走的是马来西亚人民的友好情谊，留下的是对马来西亚战胜新冠肺炎疫情的诚挚祝福和坚定信心。” 8人是在4月18日（周六）抵达马来西亚，并在两周时间内，跑遍了东、西马的医院交流。

巫统金马利国会议员·阿拉敏任知识产权局主席
巫统金马利区国会议员拿督莫哈末阿拉敏受委为大马知识产权局（MyIPO）主席，任期从5月1日起生效。莫哈末阿拉敏将取代于4月30日终止服务的前主席罗斯汉奥曼。该局也宣布委任贸消部执法组前主任拿督莫哈末罗斯兰为该局总监，任期同样从5月1日生效。该局同时也宣布另两项委任，即由拉诗达出任砂州图书馆首席执行员，以及阿拉乌丁出任贸消部副秘书长（国内贸易发展）。他们分别取代拿督维拉伊斯迈和拿督罗斯谭。

政府无视宪法和议会常规 林吉祥：人民必失抗疫信任
民主行动党依斯干达布蒂里区国会议员林吉祥强调，大马人民务必要在接下来一两年内，继续遵守各行业的标准作业程序（SOP）；维持社交距离是其中重大策略，为此才能持续与新冠肺炎作战。公众的信任和信心是这场对抗新冠肺炎的新式隐形战争的关键，而政府在树立榜样工作上，责无旁贷。倘若政府立下坏榜样，无视于马来西亚宪法和议会常规，那么它又能怎样让民众对其抱持信任和信心，在抗新冠肺炎中获得民众的支持呢？” 因此，林吉祥认为，政府不应强行召开只为期一天的国会会议，这不单违反了宪法和议会常规，也种下猜疑及破坏信心。

马哈迪肯定媒体贡献 “继续努力！”
前首相敦马哈迪医生今日为媒体，献上世界新闻自由日祝福，并鼓励媒体加油。“我要感谢所有新闻界人士，为建设一个更美好的世界所作的贡献，继续努力!” 5月3日是世界新闻自由日，马哈迪也在面子书贴文献上祝福，和上载一个媒体过去采访其节目的视频。他也说：“媒体界是我工作和交往中，最好的圈子之一。”

全球确诊突破348万 近24.5万人死亡
美国约翰斯霍普金斯大学最新数据显示，全球确诊新冠肺炎病例突破348万，达到348万3347宗，24万4761人死亡，其中三分之一的确诊病例发生在美国。美国确诊及死亡数字仍排全球首位，超过116万人染疫，逾6.7万人死亡，死亡人数多过越战美方阵亡人数。在重灾区纽约州，新增299人死亡，累计死亡人数超过1万8000人。纽约州长科莫周六（2日）重申，不同意在疫情持续下重启经济，强调不会将金钱放在人命之上，并宣布会向疗养院及贫困社区捐赠700万个口罩，及分发2500万美元(约1.07亿令吉)予州内食物银行。而开始有限度重启经济的德州，连续3天录得过千宗新增确诊个案。目前全球有8个国家的确诊病例超过10万例，分别为美国、西班牙、意大利、法国、英国、德国、土耳其和俄罗斯。

新加坡新增657起病例
（新加坡3日讯）新加坡今天（5月3日）新增657起冠病病例，总病例达1万8205起。截至今天中午，新增病例多数是住在外劳宿舍的工作准证持有者。10人是新加坡公民或永久居民，当中多数已找到关联。确诊外劳人数近日不断出现波动，是因为一间化验室在清除积压的案例，当局将与化验室合作稳定运作。

AI 验新冠肺炎 仅需 3到5 秒
（新德里3日综合电）世界各地的研究人员都在尝试寻找新的有效方法来检测新冠肺炎。有印度的研究人员找到了一种在X射线扫瞄后5秒钟内检测出新冠肺炎的方法。印度时报2日报导，来自印度印度理工学院鲁尔基校区的卡玛尔·贾恩教授开发了一种新冠肺炎测试，该测试利用AI的出色性能，只需3到5秒钟即可通过X射线检测新型冠状病毒。报导指，卡玛尔还暗示AI不仅可以检测到新冠肺炎的存在，还可以检测病例的严重性，因此可以向医生表明他/她可能需要特别注意。报导指，尚未得到印度医学研究理事会的批准。到目前为止，尚未得到全球任何医疗机构的批准。

日本确诊病例增306‧31人死创单日最高
（东京3日讯）包括东京都160人确诊等，日本16都道府县2日共306人确诊感染冠状病毒病，此外，新增31人不治，累计境内染疫不治517人，加上钻石公主号邮轮13死，总计530死。日本境内累计确诊感染冠病1万4877人，加上钻石公主号712人确诊，合计1万5589人确诊感染。新增31死则创下单日新高，合计530人染疫不治，包括境内感染者517人和钻石公主号13人。日本境内确诊感染人数依都道府县排名依序为：东京都4477人、大坂府1656人、神奈川县1074人、崎玉县886人、千叶县847人、北海道823人、兵库县655人、福冈县647人、爱知县490人、京都府329人、石川县260人、富山县209人、茨城县165人、广岛县160人、岐阜县150人、群马县146人、冲绳县142人、福井县122人等。

法国卫生紧急状态‧延长至7月24
法新社报道，法国卫生部长维兰周六表示，决定将抗击冠病而实施的卫生紧急状态延长2个月，至7月24日。周一提交给法国议会的一份提案提到，本月解除从3月24日开始的紧急状态“为时尚早”，可能会导致疫情爆发的风险加剧。

携秘密文件逃法国 “蝙蝠女郎” 发朋友圈否认“叛逃”
（北京3日综合电）自冠病疫情爆发后，各种围绕中国湖北武汉病毒研究所及蝙蝠病毒专家石正丽的猜测，此起彼落，甚至传出她已带着秘密文件举家出逃，向美国申请庇护。石正丽2日天在微信朋友圈辟谣，强调“我们没有做错什么，我们心中有对科学坚定的信念。一定会有云开日出的那一天。” 这不是石正丽第一次发声明辟谣。早在2月2日，针对印度学者质疑新冠病毒源于实验室的论文，她在朋友圈发文：病毒是大自然给人类不文明生活习惯的惩罚，“我石正丽用我的生命担保，与实验室没有关系。”

突射枪弹击中韩国哨所 韩军向朝鲜开枪示警
韩国联合参谋本部3日指出，中部战线江原道铁原郡第3师团所在的非军事区（DMZ）监视哨所（GP）约于今晨7时41分（大马时间6时41分）左右被朝鲜发射的数枚枪弹击中，所幸无人员伤亡，装备也无损伤。韩国军方依据应对指南，在现场指挥官判断之下以广播警告并鸣枪2次，正透过两韩军方间的热线电话掌握状况，避免再发生类似事件，也采取一切必要的待命措施。

没网络也可转帐或支付 数位人民币正式在中国4地试点 news.seehua.com
近期市场盛传中国人民银行正积极测试数位货币（DECP），人行数字货币研究所相关负责人证实，目前数位人民币研发工作稳妥推进，正在深圳、雄安、成都、苏州四地试点，该试点为技术研发过程的测试内容，并不意味数位人民币正式落地发行。短期内不会大量发行和全面推广，货币流通速度将保持正常水平。数位人民币目前的封闭测试不会影响上市机构商业运行、不会对测试环境之外的人民币发行流通体系，也不会对金融市场和社会经济带来影响。稍早消息指出，人行数位货币正在中国农业银行进行内部测试，主要功能与银行电子帐户功能类似，有「扫码支付」、「汇款」、「收付款」、「碰一碰」四大常用功能。「碰一碰」指若两人的手机都有DCEP钱包，只要手机有电，就算没有网路，手机触碰就可以将货币转至另一个钱包。可以称之为数位货币和电子支付的「二合一」，即替代现金M0（流通中的现金），人行并不对数位货币支付利息。数位人民币和比特币有何不同？1.数位人民币中央集权，由人行垄断发行; 2.发行量无上限; 3.国家信用做保证，背后取决于中国政经实力; 4.数位人民币是法币，不能拒绝使用。对支付宝、微信有何冲击？1.支付宝与微信是买卖双方都有拒绝权利； 2.数位人民币可跨越籓篱，在不同支付工具间转帐。中国金融科技谘询公司Panony联合创始人毕彤彤则认为，人行数位货币作为一种补充支付手段进入人民生活，「可以预见的是，未来支付宝和微信支付也将接入央行数字货币。」 对中国经济的影响？1.政策效率提高。2.控制资源分配。

港校舍惊现土制炸弹‧疑涉理大失窃案
（香港3日综合电）香港九龙湾彩石里圣若瑟英文中学荒废校舍，上周六下午2时许，4名野战发烧友进入校舍游玩时，发现一个行李箱，好奇下打开查看，看见3个盒形怀疑爆炸装置，立刻报警。爆炸品处理课（EOD）人员到场检获手掷式土制炸弹、硝油炸弹、遥控爆炸装置、制造爆炸品化学原料及压力煲等，警方相信部分危险品及化学品与去年理工大学的失窃案有关。

四川大桥管道垮塌 致陆路中断金沙江封航
（北京3日讯）中国四川省G85银昆高速内宜段金沙江大桥用于收集桥面污水的管道在昨日（2日）突然掉落，相关视频在网络上热传，引起广泛关注。管道于下午6时许掉落，长度超过一公里，一部分掉入金沙江、一部分砸到临江的道路，部分路灯、市政设施受损。垮塌事件导致叙州区柏溪街道江霞路和赵场街道马小路断道，金沙江封航。经初步调查，事件无人员伤亡，G85银昆高速金沙江特大桥桥梁结构安全，安装企业正在进一步了解掉落原因。

美半数州放宽限制‧部分疫情出现回弹
（纽约3日综合电）美国大约有半数州陆续进入复工复产阶段，不过随着经济活动重启，部分州疫情出现反弹。上周六重开公园及高尔夫球场后，单日确诊个案回升，新增超过2900宗确诊，205人死亡，州长墨菲说可能与检测量增加有关。疫情重灾区纽约州单日新增死亡病例仍未见下降趋势，州长库莫表示，过早重启经济并非最佳选择。

老板炒股赚687万 分给员工渡疫情难 tinyurl.com
（华盛顿3日综合电）美国俄亥俄州一间物业投资公司的老板，体恤员工这段时间生计艰难，把自己炒股所得的160万美元（约687万令吉）分发给员工，身体力行实现有福同享的宗旨。康纳集团创办人兼行政总裁康纳在疫情下进军股市，短短8天之内获利高达160万美元，金额相等于一名普通工薪族20年的收入。不过，康纳没有把丰厚利润据为己有，反而将巨款与所有非高薪员工分享，从维修工人、物业经理等人人有份，藉此表达自己对下属的谢意，也希望藉此帮助员工挺过困境。公司网站资料显示，康纳集团创立于1992年，总部设于俄州代顿，专营高档公寓。康纳集团现约有400名员工，在3月1日前加入该公司的非高薪员工，可以分得介乎2000美元至9000美元（约8593至3万8668令吉）不等的奖金。

冠病康复患者血液·越多抗体价钱越高
冠状病毒疫情爆发后，康复患者的血液中带有抗体，也相对变得值钱。据《纽约时报》5月1日报道指，部分生物科学公司意识到这难得可以牟利的机会，因此取得康复患者的血液样本后，并以高价出售给实验室及研究公司，越多抗体的血液样本价钱越高，形成一个“卖血市场”，被不少科学界专业人士谴责为不道德的做法。一家位于加州的生物科技公司Cantor BioConnect，公开寻早愿意捐血的患者，并给予参加计划的患者每次100美元（约430令吉）报酬，之后再向外出售样本。一个样本的标价可以从350美元（约1502令吉）起跳，罕见样本的标价更高至4万美元（约17万1859令吉），主要买家来自美国实验室及药商等等，印度、欧洲等国海外卖家也十分有意愿收购。 www.sinchew.com

法政府资助修理脚车‧吁少搭公共交通
（巴黎3日综合电）随着冠病疫情好转，法国开始缓慢地解除全国范围内的禁闭限制。而政府将为国民资助50欧元（约235.60令吉）修理他们的旧脚车，鼓励人们在逐步解封后多以脚车代步。政府还会加速推行计划，让公司雇主可给与最高400欧元（约1885.40令吉）资助员工骑脚车上班。据报道，法国体育部长上周四证实，从5月11日起，骑脚车者将被允许再次在户外骑行，尽管是单独骑行，与其他骑车者之间保持10公尺的距离。

金正恩右手腕有不明疤痕？ 被疑接受心血管手术
朝鲜最高领导人金正恩神隐20天，引起外界关注，相关传言不断。周六（2日）朝鲜官媒释出金正恩在周五（1日）劳动节出席顺天磷肥工厂竣工典礼剪彩的影片、照片，有意澄清外界对于金正恩病危、已去世的传闻。一位接受过美国培训的医学专家告诉《NK News》记者，一般的静脉注射不会留下这样的痕迹，这看起来像是“动脉导管穿刺（right radial artery puncture）”手术留下的痕迹，研判可能金正恩大约一个星期前曾接受心导管冠状动脉气球扩张或置放支架手术。脱北者经营的《每日朝鲜》，日前也曾报道金正恩于4月中旬接受心血管手术且术后恢复良好。

驯兽师宅在家 与狮共舞
（开罗3日综合电）埃及首都开罗一位驯兽师因新冠肺炎疫情而困居家中，他在自家客厅“与狮共舞”，逗弄一头母狮并拍摄影片上传网络，为同样宅在家的人带来娱乐同时加油打气。赫尔乌（26岁）是一个马戏团狮子驯兽师家族的第三代，他剧组的公寓就位在尼罗河边上，其“舞伴”则被养在开罗郊区一个有40多只动物的农场，赫尔乌拍片前开车去接，车程要一个小时，影片杀青后再送回去。

阻断期充值援交受骗·20男被骗15万各罚900
（新加坡3日讯）病毒阻断措施实行期间，至少20名男子成充值援交骗局的受害者，受骗金额达5万元（约15万令吉）。这些人也因为在阻断期离家进行“非必要活动”，违反了冠病临时措施条例，各被罚款300元（约900令吉）。今年首3个月，当局接到237起与充值援交相关的报案，被骗款项达61万1000元（约183万3000令吉），与去年同期相比上升40.2%或增加21万1000元（约63万3000令吉）。从上个月18日至29日，分别收到至少20名年龄介于18岁至52岁的男性受害人报案，涉案金额超过5万新元。文告也指出，诈骗者会通过在线应用和网站，如微信、Tinder、Michat或Locanto等社交媒体平台，主动向受害者提出交友请求和提供色情服务。警方提醒公众须警惕陌生网友的请求，并且避免透露个人详细信息，例如信用卡信息等。

台东部海域5.9级地震·福建厦门受波及
(台北3日综合电）台湾东部海域附近星期日（3日）发生里克特制5.9级地震，震源深度约40公里。台东、嘉南、中部、花莲等地方的震度有4级以上，全台有震感。福建泉州、厦门等民众亦表示，有震感。该次地震是台湾今年以来最大的地震，主要原因是板块碰撞造成，震央刚好在吕宋岛弧上，地震规模将近6级，全台都有摇晃的感觉。不排除一周内再有4级以上的余震，但频率不会太多，呼吁民众毋须过于担心。 www.sinchew.com