马来西亚新闻简报(2019年02月21日)

马来西亚新闻简报(2019年02月21日)


国内新闻

雪州巴生港口的一尊拿督公塑像疑似遭人窃走,并离奇出现在距离50公尺外的祈祷所,挑起了众人的敏感神经。伊斯兰禁止膜拜偶像,因而拿督公塑像出现在祈祷室入口,导致当地穆斯林觉得愤怒和受冒犯,认为有人故意玷污祈祷所。察觉问题后,祈祷室委员报警促查。警方因而援引刑事法典第295条文(玷污膜拜场所,蓄意羞辱宗教)开档调查。三苏阿玛补充,一名居住在祈祷所附近的50岁男子也现身报警,申诉其拿督公塑像失踪。“投报者在昨日下午4点清理塑像,而这是他最后一次看到塑像。投报者住宅与祈祷所距离只有50公尺。” 他说明,根据物主报案书,这尊价值300令吉的拿督公塑像放在住家门口附近,而且没上锁。雪州土权主席波汉(Borhan Ahmad Zakaria)发文告促请,警方立即对付涉案者,因为此举羞辱伊斯兰,而且有意挑起巴生种族情绪。另一方面,首相署国民团结及融合局发文告表示,将于社区睦邻计划主席和祈祷所主席开会,确保此事能够和平处理。

资深报人卡迪耶欣上周再次撰文批评内阁表现不及格,引起数名希盟部长与领袖回应。他今日受询时坚持己见,并交由部长自行评断表现是否合标。他今日中午在吉隆坡出席人权委员会与媒体的交流会后,受到媒体询问他上周发表的文章。

继新闻官抗议国营电视台“砍部长演讲”后,前首相纳吉今日在面子书发布一份据称是国营电视台的内部采访守则,并质疑希盟干预媒体自由。通讯部长哥宾星今午在吉隆坡出席人权委员会与媒体会面的活动后,受到记者询问时说,自己还未看到纳吉的贴文。

马大政治经济学者哥美兹(Terence Gomez)炮轰希盟政府,如今一再效仿及合理化国阵执政时期的不良政策,令历史重演。他说,现任政府采用了跟国阵相似的政策,结果步上了前朝的后尘。他举例,希盟违背了禁止政治人物在官联企业任职,以及摒弃以土著为中心之经济议程的承诺。

一家私人医院的一名急救部门医生今日供证说,已故消拯员穆哈默阿迪的胸壁右侧上方有淤伤,以及4根肋骨骨折。由2013年起就在梳邦再也医药中心急救部门任职的南达古马兰医生(39岁)指出,该消拯员的X光报告显示,其右侧第二、第三、第四和第五肋骨骨折。“胸壁右侧上方也有淤伤,当我碰触,(我可以听到)破裂的声音,以及出现气胸。”

虽然选举法令规定,候选人不得贿赂选或威胁选民,但士毛月补选独立候选人关志庭促请选委会通融,让他得以在竞选期间捐助有急需的选民。关志庭今日到峇玲珑(Beranang)诊所,探访患有心脏疾病的士毛月选民阿兹曼阿里(Azman Ali)。他较后向记者透露,虽然他有能力即刻为阿兹曼提供医疗援助,但目前身为候选人的他却受制于选举法令。

警方已将部落客Papagomo被指袭击青年及体育部长赛沙迪案的调查报告,提呈副检察司。全国副总警长诺拉昔说,警方已完成对Papagomo的调查,后者已在昨天获得警方口头保释。“我们等候决定。展开深入调查或作出提控与否,明天自有分晓。” 现年36岁的Papagomo或巫青团执委旺莫哈末阿兹里自周一起被延扣,以协助调查被指于上周六在加影袭击赛沙迪案件。

槟州行动党州委黄伟益昨日在面子书上贴文,希望首长曹观友能解释“两岸三通一个槟城”的第一条大道计划。不过,在槟州民政党主席胡栋强“以子之矛,攻子之盾”后,黄伟益撤回这则贴文。黄伟益也是前丹绒区国会议员。他今午在面子书上贴文承认,之前的贴文遭到敌对党扭曲,进而引起不必要的误会。因此,他宣布撤回早前的贴文。“对于在面子书留言被敌对党扭曲而引起不必要之误解,我谨此收回这个留言。若这个留言对首长或其他方面构成任何影响,我个人在此表示万分遗憾!” 黄伟益接受《当今大马》访问时也批评胡栋强为“卑鄙小人”。他强调不曾授权胡栋强,采用其贴文来攻击曹观友。黄伟益说,胡栋强身为堂堂民政党全国署理主席,在发文告前应先自行做功课,而不是断章取义地利用他的贴文来质问曹观友。

随着国阵与希盟候选人相继拒绝邀约,净选盟宣布取消士毛月补选的候选人辩论。净选盟今日发文告表示,迄今只有社会主义党候选人聂阿智及独立人士关志庭答应辩论。

虽然政府宣布将成立皇委会以调查司法黑幕,但总检察长汤米汤姆斯派定心丸表示,一切法庭案件将如常审理,不受影响。汤米汤姆斯今日发表文告表示,皇委会听证之际,所有法庭案件的司法程序将如常执行。

国营电视台已向通讯部长哥宾星解释“团拜直播事件”,而哥宾星认为,国营电视台并没犯错。哥宾星今天发文告说,虽然国营电视台并没直播交通部长陆兆福与森州大臣阿米努丁的演讲,但根据标准作业程序,国营电视台只需要播放首相的致词。

首相马哈迪直言,现今公务员编制过于庞大,有必要缩减,但政府不会贸然削减人员,以免引发失业等问题。

天下没有免费的午餐,“爱情包裹”骗不停,如今“友情包裹”亦有诈。“爱情包裹”骗局屡见不鲜,如今老千也可能冒用你的外国朋友身分,通过寄包裹引你上钩。一名到台湾就读佛学院的21岁本地彭姓女生,今年初趁学院放假回国时,突然接到一名久未见面的印度籍女学姐的问候短讯。这名学姐声称要寄一个内有贵重物品的包裹送给她,当时她没有怀疑对方的动机,过后就接获一通自称是快递公司职员的男子来电,对方表示要先收取4500令吉“清关费”,才可将包裹寄给她。她未查清楚就把钱汇入对方提供的户头,事后对方再次致电给她,指发现包裹内还有50万美金,因此必须向当局申报和申请证书,否则将被视为洗黑钱,申请证书的费用是2万7800令吉。

财政部长林冠英承认,尽管2018年的通货膨胀率只有区区1%,唯基本商品价格却维持高昂,人民无法从中受惠。他说,政府当前面的挑战是减轻人民的生活负担,包括推出多项抒解通胀的政策。政府将成立一个由财政部和国内贸易与消费部官员组成的委员会,处理物价不断上涨的问题。国阵政府推行消费税(GST)期间,通胀率高达3.7%,希盟执政后以销售及服务税(SST)取代GST,通胀率降至9年来最低,仅有1%。“我承认,人民仍然面对生活费高企的问题,政府刻在探讨,为何生活费还是这么高,是否因为运输费及其他因素造成?”

房屋及地方政府部祖莱达昨天在士毛月正式推介国内首个协助首购族买房的众筹贷款方案FundMyHome-DepositKu计划,以协助B40低收入群体实现拥有本身的房屋的梦想。FundMyHome是通过众筹平台为首购族和机构牵线建立互相支持的合作关系,买家(B40低收入群体)只需支付房价20%的头期付款即可成为屋主,并无需向银行申请房贷和每月偿还房贷。“至于80%的房价则由参与有关方案的机构筹措,以换取该房子未来增值后的回酬。” 为解决首购族20%头期付款,该部通过上述解决方案,让首购族可以有弹性地获得政府3万令吉的贷款,并在5年期满以后才开始偿还贷款。出席推介礼包括The Edge产业私人有限公司主席拿督童贵旺。FundMyHome也是由其公司开发的产业众筹数字平台。通过FundMyHome.com平台购房的买家有5年的时间来决定是否要完全拥有有关房子。“若房价大跌,买家可在5年后,选择卖掉该房产。 ” 在FundMyHome-DepositKu,购屋者可向政府申请一笔3万令吉的贷款,以筹得房价20%的头期款,这相等于买家只需支付3万1400令吉的头期款。若购买者是土著,则获得7%的土著折扣(2万1490令吉),他们只需支付9910令吉的头期款就可拥有自己的房子。FundMyHome-DepositKu方案公开给所有在FundMyHome平台上购买价值50万令吉以下房子的大马首购族。申请者必须获得房屋部审核与批准。

国际关系

继遗憾媒体负面报道后,全国总警长弗兹再度捍卫土耳其考察之旅,还强调警官是为了考察,而非趁机享乐赌博。《Astro Awani》报道,弗兹在山打根出席活动后对记者说,警方过去曾举办5次类似活动,而且遵循条列,向内政部等机关申请。

随着非洲猪瘟疫情从中国蔓延至越南,农业部副部长沈志勤宣布,兽医局已禁止越南猪肉进入大马。“越南成为疫情最新灾区,因此兽医局指示禁止所有越南猪肉入口。”

人力资源部准备重新启动马来西亚海外雇用管理中心,供准备到海外工作时的我国公民作为参考,从而避免发生在海外工作受到剥削和恶劣待遇的事故。近期发生47名马来西亚公民被柬埔寨政府扣留事件,据说与当事人遭工作代理欺骗有关。人力资源部长古拉今日说,马来西亚海外雇用管理中心,因为人手不足已停止运作。他说,政府不会强制准备到海外工作的公民,向该中心登记,反之是让有关人士动身前,能够获得更多关于就业的工资和福利保障的信息。“本地人可以选择到哪一个国家工作,包括在森林工作,政府只是希望当事人在出发前,先采取步骤确保在海外工作,享有合理的工资及其他福利保障。” 他说,这方面的合作不需任何成本,我国政府只是要确保,在海外工作的国人不会受到折磨。他补充,我国在许多国家都设有领事馆,要向我国驻当地的领事了解有关国家的雇用信息,其实不难。

财政部长林冠英今日形容,大马与中国针对东海岸铁路计划的谈判进展令人鼓舞。他今早出席第12届大马产业峰会开幕后对记者说:“它(马中两国针对东铁的谈判进展)非常正面。” 身为我国谈判领导人的政府顾问理事会主席敦达因昨天向《南洋商报》证实,一个由中国政府高官组成的谈判团队,近日内将前来我国谈商此事。达因说,这个中方谈判团队,是具有决策权的高阶队伍。外交部长拿督赛夫丁周二接受彭博社访问时也形容,随着中方愿减价,以继续进行这项计划,有关谈判已处于“最后一里路”。东铁的造价为200亿美元(约814亿令吉)。不过,赛夫丁并未提及,中方愿意降价的金额多寡。

首相敦马哈迪医生确认将于今年4月访华,其中一个主要目的是要更了解一带一路倡议。他说:“我们想知道更多关于一带一路的倡议。” 这将是马哈迪去年5.09大选重新任相后,第二度访华。马哈迪于去年8月17日至21日对中国进行正式访问,期间和中国国家主席习近平、总理李克强和人大委员长栗战书会面。当时,他也访问了杭州,也参观了吉利车厂和阿里巴巴等。正值希盟去年5月上台后,相继检讨国内数个涉及中资的大型项目,令各方普遍担忧马中两国关系会否因此生变之际,若马哈迪出席上述高峰论坛,此行能否有所收获,顿时备受关注。

过不了年,团不了圆,关心拿督梁润江的人担心他可能遭遇不人道对待,包括睡在铺满粪尿的地板上,甚至是被逼做粗工。根据联署请愿指出,由于关心梁润江的人无法掌握目前他的情况,因此担心梁润江是否遭遇到不人道的对待。“我们掌握的通讯十分有限,我们了解马来西亚人有可能会在拘留中心受到虐待。” “我们担心可能在我们不知情的情况下发生了许多其他事件,因为我们很少或根本没有机会与大多数人进行沟通。” 梁润江的官方面子书曾在他被拘留期间贴文,指梁润江的状况尚好,也愿意配合调查。不过,由于已经超过了40天法庭拘留天数,加上通讯有限,因此才开始担心起身体状况与精神状态。梁润江是在早前被指违法在酒店内进行商业性质保健及骨骼治疗服务,而与其余的19人一同被逮捕。被扣的20人来自不同的国家,分别是16名马来西亚人,2名香港人,北爱尔兰与比利时各1人。印尼当地媒体报道指出,这批被捕的外国人只是有旅游准证,却在当地进行商业活动,他们也收取一名假扮病人的印尼移民官员的400万至500万印尼盾治疗费。依据当地的法律,违例者可被判监禁5年和罚款5亿印尼盾(14万6000令吉)。

日前一则视频流传,恐怖分子阿布萨亚夫叛军绑架了1名大马人和2名印尼人,并威胁两国政府若不支付赎金,将斩首人质。于本月14日在社交媒体上流传的视频显示,一名正被刀子架在脖子上的印尼人质向该国政府求助,希望能协助他们脱困。这2名印尼籍人质分别为19岁的亨利和45岁哈里亚丁,而大马籍人质则为来自山打根的渔夫加里阿都拉。加里阿都拉的太太娜丁在受访时声称,并未有来自大马当局的执法人员与绑匪接洽,以拯救其丈夫。她表示,绑匪已两次联络自己,并恳求大马当局尽快救出其丈夫。沙巴警察总监拿督奥玛曼马较后表示,当局目前正努力与菲律宾执法当局合作,以拯救有关人质。

执政党新闻

希盟与国阵在士毛月补选酣战之际,土著团结党出动新降的巫统前议员助选,力图增加压倒对手的实力,甚至挖走巫统的铁票。团结党署理主席慕克里兹今日协同加入该党不久的峨占比叻州议员古阿都拉曼(Ku Abd Rahman Ku Ismail),现身士毛月拜会选民。他受询时表示,投入团结党的前巫统议员们都已表明愿意助选,因而接下来,他们会赴巫统强区,协助以说服巫统铁杆支持者。

柔佛行动党州委巫程豪的“马哈迪下台论”继续受到非议,继柔州行动党宣传秘书谢奥马与之切割,柔州行动党秘书陈泓宾今日狠批巫程豪“自诩清流”,破坏行动党形象。他也怀疑巫程豪“剑走偏锋”发言的动机。陈泓宾今早发文告表示,509大选后,行动党已成为执政党,巫程豪既然身为州级领袖,当然也是执政联盟的一份子。“所以,巫程豪不应停留在旧有的思维,以反对党的姿态自诩清流,甚至攻击执政党。”// 柔佛行动党州委巫程豪发表“马哈迪下台论”,遭遇党内与盟党反弹之际,他今日邀请土著团结党、伊党与巫统到南非,学习如何摒弃种族议程。他今日发文告说,若团结党到南非访问学习后,依然维持种族基础路线,那么就应该考虑退出希盟,改为跟伊党与巫统结盟。

伊党最近抛出阴谋论,指若希盟盟党逼宫首相马哈迪,则伊党会支持马哈迪。马哈迪今日受询时仅回应“等着瞧”。

反对党新闻

纠缠伊党的“收取巫统9000万元”指控继续延烧,《砂拉越报告》再指控,伊党能在第14届大选中竞逐有史来最多的议席,其原因是巫统资助了它部分的按柜金。该揭弊网站声称,时任巫统总财政沙烈赛益(Salleh Said Keruak)的一名助理在大选前,汇了250万令吉到伊党账户。

伊斯兰党最近抛出阴谋论,还转态支持首相马哈迪。他们今天解释,这背后不存在任何诡计,而希盟内部看起来像已爆发“诸神之战”,逼宫马哈迪。伊党今天发文告说,从最近的事态进展,包括马哈迪本人的发言看来,希盟领导层已爆发“诸神之战”(clash of the titans),挑战马哈迪的领导。

政府宣布成立皇委会,调查上诉庭法官哈密苏旦的司法黑幕指控后,巫统硝山国会议员纳兹里表达全力支持,更希望皇委会能把事情查个水落石出。纳兹里曾经前朝的首相署部长,专责管理法律事务。他目前也是国阵总秘书。

巫统与国阵法律顾问哈法立占(Hafarizam Harun)今天被控2条洗黑钱罪名,唯他不认罪,获准保外候审。反贪会昨日逮捕哈法立占后,今天把他带上吉隆坡地庭面控。他被指在2014年4月至2015年2月期间,收取前首相纳吉的1500万令吉。

马华公民社会运动局揭露,连锁快餐店麦当劳和肯德基的食物价格涨幅涉嫌高达20%至30%。该局主任吴健南日前在芙蓉新城某麦当劳召开记者会透露,根据该局所接获的不少民众投诉,以及该局本身在该分店大略针对其新、旧价格所作比较显示,大部分麦当劳套餐已随著有关涨价而涉嫌平均提高了多达20%至30%。他分析,该涨幅若属实,则与财政部长林冠英所宣布的1%国内通膨,相差20至30倍,且是一个非常惊人的数据落差。他说,对一般每年薪金涨幅介于5至10%的大马打工一族而言,更是一个非常沉重,同时与他们薪水涨幅不相称的经济负担。

一马案件

上诉庭法官哈密苏旦上周揭露,他在判词中批评亚洲国际仲裁中心的部分内容遭到删除,引起哗然。不过,该仲裁中心今日捍卫当时寻求联邦法院剔除判词一事。亚洲国际仲裁中心(Asian International Arbitration Centre,简称AIAC)也否认,曾在哈密苏旦在Leap Modulation有限公司对PCP Construction有限公司一案撰写异议判决时,施压哈密苏旦。AIAC前名为吉隆坡区域仲裁中心(KLRCA)。它具有3项必备功能,即国际仲裁、国内仲裁和建筑行业的报酬纠纷。

面对2项洗黑钱罪控和2项向内陆税收局呈报不正确账目罪控的资深律师莫哈末沙菲宜,今天获得高庭批准暂时取回护照。沙菲宜代表律师拉末哈兹兰在庭上说,其当事人须在2月22日至25日期间前往澳洲悉尼处理一宗刑事案,较后高庭法官柯林批准沙菲宜提出暂时取回通行文件的申请。“他也将在3月1日至3日期间前往印尼雅加达处理另一项事务。” 主控官阿夫再尼占副检察司没反对这项申请。

国防部长莫哈末沙布日前揭露,前朝政府的换地计划令政府蒙亏5亿令吉后,前国防部长希山慕丁表明欢迎当局调查,同时强调自己无所隐瞒。“从过去,我的态度是一贯的,从来没有隐瞒,我没有什么要隐瞒的。此外,也欢迎当局根据法治,调查1997年至今的历任部长。”

总检察署今日澄清,前首相纳吉昔日的英国籍公关主任史塔登(Paul Stadlen)还未正式被控。总检察署副检察司阿末阿克南(Ahmad Akram Gharib)澄清,检方只是在吉隆坡地庭注册史塔登的案件,以便取得逮捕令,进而向国际刑警求助缉拿史塔登。阿末阿克南今早在地庭,提控知名律师哈法立占(Mohd Hafarizam Harun)时,向法官阿兹曼阿末(Azman Ahmad)阐明此事。

巫统主席阿末扎希所面对的47项失信、贪污和洗钱罪控,如今将交由高庭审理。高庭法官莫哈末再尼(Mohamed Zaini Mazlan)今天批准阿末扎希代表律师郑宝德(Teh Poh Teik)提出的申请,把案件移交高庭。较早前,郑宝德在庭上说,辩方已根据刑事程序法典第417(1)(e)条文提出该项申请;来自反贪污委员会的主控官阿末沙兹里副检察司没反对。也是峇眼拿督区国会议员的阿末扎希在去年10月19日、12月14日及今年2月20日面对47项控状,分别是12项失信控状、8项贪污控状和27项洗黑钱控状,惟他全盘否认有罪。在12项失信罪名下,他被控挪用健康思维基金会资金来摊还本身的6张信用卡、缴付私人交通工具保险和驾照费、汇款至一家律师楼、缴付咨询公司费用及捐款至大马皇家警察足球协会。他被指于2014年1月13日至2016年12月23日期间,犯下上述罪行,抵触刑事法典第409条文。


国际新闻

(莫斯科21日讯)俄罗斯总统普丁20日发表国情咨文,指若美国在欧洲部署新型导弹,俄罗斯不单会瞄准有关部署地点,并会直接瞄准美国本身的导弹系统。普丁说:“美国好好计算一下我们武器系统的射程和速度吧。先计算一下,再提出威胁我们国家的决策。” 美国对俄罗斯违反中程核导弹条约的指控纯属虚构。他还说,美国的盟友简直是华府的应声虫,“像小猪般哼哼叫”。他这一席话引起在场议员与官员热烈掌声。俄罗斯并不寻求冲突对峙,也不会首先部署新型中程导弹,但若国家安全及主权受到威胁,俄罗斯将强力反击。普丁的年度国情咨文,以国内经济及社会发展为主轴,企图抢救自身低迷的民望。普丁在国会向高官与两院议员读出国情咨文,甫开始就扬言提升国民生活水准、让他们今年内感受到转变。他指全国1.47亿人口中有1900万生活在贫穷线下,而解决生育率低等问题有助灭贫,因此政府会增加多小孩家庭福利,如减税、房屋津贴等。

(北京21日讯)中国近期兴起一种“洗血”医学美容疗法热潮。洗血疗法据称抽取一定量的血液,注入臭氧后再输回体内就可净化血液,惟医生警告这可能引致并发症及血液感染等症状。网上出现了多篇洗血体验文章,其中一名网红称该疗程可促进新陈代谢、调节免疫力、排毒,对皮肤、减肥等都有好处。有医生指出,洗血疗法“根本就是医院临床使用的臭氧疗法”,有严格的使用要求和规范,操作环境必须无菌,使用前亦需体检和病史审查。医生说,有医学禁忌症的患者如经洗血,或会令病情加重,甚至引起严重并发症,如凝血功能障碍、抗凝剂过敏反应等。他警告:“若操作时失误,如气体进入血液循环引起气栓、未有在无菌环境下操作,或会导致血液感染。”

(纽约21日综合电)联合国人权高专署近期计划,对儿童权利公约提出一份新的“儿童卖淫与儿童色情制品”解释准则草案,草案将动漫与游戏都列入其中。在这份草案中,联合国决定将儿童情色的范围扩张到了照片、电影、图画、卡通动画、音频、现场演出、写作题材、玩具模型等任何方式。虽然目前尚未通过草案,但基于过去西方国家时不时就抨击日本的ACG色情,加上日本正面临东京即将举办奥运的压力,究竟未来要如何面对这方面的问题还有待各界共识。

(利马21日综合电)秘鲁东部马德雷德迪奥斯大区一间豪华酒店周二晚遇劫,40名中国及美国旅客一度遭挟持,事件造成1人死亡。据当地媒体报导,疑来自哥伦比亚和委内瑞拉的10名歹徒,闯入马德雷德迪奥斯大区的茵卡特拉雷瑟瓦亚马逊酒店(Inkaterra Reserva Amazonica),抢劫金钱和贵重物品。酒店的监控电视拍摄到劫匪干案过程。据报,劫匪一度挟持40名中美游客和酒店职员;此事件造成1人死亡。歹徒释放人质后逃逸。当地政府其后证实曾经发生过挟持事件。

(东京21日综合电)日本奈良公园的奈良鹿是许多观光客慕名前往的景点,然而近年来游客遭奈良鹿攻击事件暴增,从去年4月至今年1月底,鹿袭游客事件高达200起,有209人因此受伤,创历史新高,其中约80%受害者是外国游客,绝大多数为中国人。综合媒体报导,近年来奈良鹿攻击事件愈发频繁,与5年前相比暴增4倍,2018年4月以来至今年1月底,因鹿袭而受伤的游客高达209人,其中出现骨折重伤人数也是历年新高,过去8年骨折人数仅10人,而最近9个月来却出现8名游客骨折。

(北京21日综合电)再有军方贪腐“大老虎”被判囚终身。《新华社》报导,中央军委联合参谋部前参谋长房峰辉,因受贿、行贿、巨额财产来源不明3项罪名,昨被军事法院判处终身监禁,并处没收个人全部财产,追缴的赃款赃物上缴国库。房是中央军委原副主席郭伯雄的旧部,《解放军报》曾指房峰辉落马是全面肃清中央军委前副主席郭伯雄和徐才厚的“流毒”影响。67岁的房峰辉去年1月被官方通报涉嫌行贿、受贿犯罪,被移送军事检察机关依法处理。至去年10月,中共中央公布他涉嫌行贿、受贿、巨额财产来源不明等,且“对党不老实,搞两面派”,决定开除他的党籍、取消上将军衔。

新闻截至2019年02月21日

*此为学术性、属非盈利之新闻要点,原属个人笔记;若有任何严重版权问题,请联络编辑以作出修改。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

error: Content is protected !!